Metz MECABLITZ 44 AF-3 Canon Benutzerhandbuch
Seite 49
5.7 Illuminateur AF (Fig. 24)
Lorsque la lumière ambiante est insuffisante pour
permettre une mise au point automatique, l’élec-
tronique de l’appareil photo active l’illuminateur
AF. Celui-ci émet un réseau de bandes qu’il pro-
jette sur le sujet. Le système autofocus de l’ap-
pareil photo utilise ces bandes pour réaliser la
mise au point automatique. La portée de l’illumi-
nateur AF est d’environ 6m ... 9m (pour un objec-
tif standard f1,7/50 mm). En raison de l’erreur
de parallaxe entre l’objectif et le faisceau de l’illu-
minateur AF, la limite de mise au point rappro-
chée de l’illuminateur AF est d’env. 0,7m à 1m.
Afin que l’illuminateur AF puisse être activé
par l’appareil photo, l’objectif monté sur le
reflex doit être réglé sur AF. Sur le reflex, il
faut sélectionner le mode autofocus „Single-
AF“ ou „ONE-SHOT-AF“ (voir le mode
d’emploi du reflex). Les objectif zooms peu
lumineux (petite ouverture maximale) peu-
vent réduire considérablement la portée de
l’illuminateur AF !
Le réseau de bandes de l’illuminateur AF n’est
capté que par le collimateur AF central du reflex.
Sur les modèles EOS 1N,1V, 3, 300, 50, 50E,
500N, IX et IX7, nous recommandons de n’activer
que le collimateur central (voir le mode d’emploi
du reflex).
Si vous sélectionnez manuellement ou que le
reflex sélectionne de lui-même un des collimateurs
AF décentrés, l’illuminateur AF ne sera pas activé
pour l’éclair de mesure. Certains reflex contour-
nent cette situation et utilisent pour l’éclair de
mesure l’illuminateur AF intégré dans le reflex
(voir le mode d’emploi du reflex).
Sur certains modèles EOS, il peut arriver que seul
l’illuminateur AF intégré dans le reflex soit activé !
Parmi ces reflex se trouvent par ex. les modèles
EOS 500,5, 10, 10S, 5000, REBEL X, REBEL XS,
A2, A2E, 888 (voir tableau 1). Dans ce cas, l’illu-
minateur AF du mecablitz n’est pas activé. Veuil-
lez respecter les indications figurant à ce sujet
dans le mode d’emploi du reflex.
☞
blijft nadat u dezer functie hebt ingesteld in het
LC-display van de mecablitz aangegeven!
Denk er wel aan, dat door de bredere ver-
lichtingshoek in de extended-zoomfunctie
een kortere reikwijdte ontstaat!
Uitschakelen van de extended-zoomfunctie
(Afb. 23)
3
Druk zo vaak op de toetsencombinatie „Select“
(=“Mode“-toets + „Zoom“-toets) dat in het LC-
display „Ex“ verschijnt;
4
druk zo vaak op de „Zoom“-toets, dat in het LC-
display „OFF“ knippert;
• de instelling treedt onmiddellijk in werking. Na
ong. 5 s. schakelt het LC-display weer naar de
normale weergave terug.
Het symbool „Ex“ voor de extended-zoomfunctie
wordt, na het uitschakelen van de functie, niet
meer in het LC-display van de mecablitz aange-
geven!
5.7 Autofocus-meetflits (Afb. 24)
Zodra er voor automatisch scherpstellen niet meer
voldoende licht is, wordt door de elektronica van de
camera de autofocus-meetflits geactiveerd. Het
autofocuslampje projecteert dan een streeppatroon
op het onderwerp. Op dat streeppatroon kan de
camera dan automatisch scherpstellen. De reikwijd-
te van de AF-meetflits bedraagt ong. 6 m. tot 9 m.
(bij standaardobjectief 1,7/50 mm). Vanwege de
parallax tussen objectief en het AF-lampje bedraagt
de instelgrens voor dichtbij ong. 0,7 m. tot 1 m.
Om de AF-meetflits door de camera te laten
activeren, moet het objectief in de camera
op AF ingesteld zijn. Op de camera moet de
AF-functie „Single-AF“, c.q. „ONE-SHOT-
AF“ ingesteld zijn (zie de gebruiksaanwij-
zing van uw camera). Zoomobjectieven met
een geringe lichtsterkte beperken de reikwi-
jdte van de AF-meetflits soms flink!
Het streeppatroon van de AF-meetflits ondersteunt
alleen de centrale AF-sensor van de camera. Bij
de camera’s EOS 1N,1V, 3, 300, 50, 50E, 500N,
IX en IX7 bevelen wij aan, alleen de middelste
AF-meetsensor van de camera te activeren (zie de
gebruiksaanwijzing van uw camera).
Als de fotograaf met de hand of de camera
zelfstandig een van de andere sensoren kiest,
☞
☞
49