Neutragel – REMKO GK Benutzerhandbuch
Seite 3
3
1/7
1(875$*(/
1(2
NEUTRAGEL
®
NEO
ist ein Frostschutzmittel auf der Basis von
Monoethylenglykol veredelt mit Korrosionsinhibitoren, das für die
Kreisläufe von industriellen Niedrigtemperaturkälteanlagen und
Klimaanlagen
entwickelt wurde.
NEUTRAGEL
®
NEO
ist nicht für
Anlagen zur Brauwassererzeugung im einfachen Austausch
zugelassen.
Nach der Verdünnung mit Wasser bietet
NEUTRAGEL
®
NEO
einen
hervorragenden Schutz gegen Frost und einen zunehmenden Schutz
gegen Metallkorrosion in alten oder neuen Heizkreisläufen (Stahl,
Aluminium, Kupfer etc..). Dieser Schutz wurde in verschiedenen
statischen oder dynamischen Wärmetests bestätigt.
Die Formel von
NEUTRAGEL
®
NEO
enthält kein Borax, ein gemäß der 30. europäischen ATP
(Adaptation to Technical Progress) als toxisch eingestuftes Additiv.
Die für
NEUTRAGEL
®
NEO
verwendete Technologie zum Schutz vor Korrosion ist organisch, basiert
auf neutralisierter Carbonsäure und ist frei von Phosphat, Nitrit und Aminen.
Die Antikorrosionsmittel schützen langanhaltend vor Korrosion.
Die Formel garantiert hervorragende Kompatibilität mit Kalkwasser ohne Risiko von Niederschlag im
System. Verdünnung mit entmineralisiertem Wasser wird jedoch empfohlen, um Kalkablagerungen zu
vermeiden.
Die mittelfristigen Niederschlagsrisiken durch Korrosion in der Anlage, aber auch durch die
Veränderung der chemischen Zusammensetzungen, werden durch die Stabilität der Hemmformel
beträchtlich vermindert.
Eine Kontrolle der Konzentration von
NEUTRAGEL
®
NEO
wird bei der Wartung empfohlen
(mindestens jedes Jahr), um jedes Risiko auf Verschlammung zu vermeiden.
Dank der roten Farbe von
NEUTRAGEL
®
NEO
ist das Produkt schnell zu erkennen.
Photo non-contractuelle.
1/7
1(875$*(/
1(2
NEUTRAGEL
®
NEO
ist ein Frostschutzmittel auf der Basis von
Monoethylenglykol veredelt mit Korrosionsinhibitoren, das für die
Kreisläufe von industriellen Niedrigtemperaturkälteanlagen und
Klimaanlagen
entwickelt wurde.
NEUTRAGEL
®
NEO
ist nicht für
Anlagen zur Brauwassererzeugung im einfachen Austausch
zugelassen.
Nach der Verdünnung mit Wasser bietet
NEUTRAGEL
®
NEO
einen
hervorragenden Schutz gegen Frost und einen zunehmenden Schutz
gegen Metallkorrosion in alten oder neuen Heizkreisläufen (Stahl,
Aluminium, Kupfer etc..). Dieser Schutz wurde in verschiedenen
statischen oder dynamischen Wärmetests bestätigt.
Die Formel von
NEUTRAGEL
®
NEO
enthält kein Borax, ein gemäß der 30. europäischen ATP
(Adaptation to Technical Progress) als toxisch eingestuftes Additiv.
Die für
NEUTRAGEL
®
NEO
verwendete Technologie zum Schutz vor Korrosion ist organisch, basiert
auf neutralisierter Carbonsäure und ist frei von Phosphat, Nitrit und Aminen.
Die Antikorrosionsmittel schützen langanhaltend vor Korrosion.
Die Formel garantiert hervorragende Kompatibilität mit Kalkwasser ohne Risiko von Niederschlag im
System. Verdünnung mit entmineralisiertem Wasser wird jedoch empfohlen, um Kalkablagerungen zu
vermeiden.
Die mittelfristigen Niederschlagsrisiken durch Korrosion in der Anlage, aber auch durch die
Veränderung der chemischen Zusammensetzungen, werden durch die Stabilität der Hemmformel
beträchtlich vermindert.
Eine Kontrolle der Konzentration von
NEUTRAGEL
®
NEO
wird bei der Wartung empfohlen
(mindestens jedes Jahr), um jedes Risiko auf Verschlammung zu vermeiden.
Dank der roten Farbe von
NEUTRAGEL
®
NEO
ist das Produkt schnell zu erkennen.
Photo non-contractuelle.
1/7
1(875$*(/
1(2
NEUTRAGEL
®
NEO
ist ein Frostschutzmittel auf der Basis von
Monoethylenglykol veredelt mit Korrosionsinhibitoren, das für die
Kreisläufe von industriellen Niedrigtemperaturkälteanlagen und
Klimaanlagen
entwickelt wurde.
NEUTRAGEL
®
NEO
ist nicht für
Anlagen zur Brauwassererzeugung im einfachen Austausch
zugelassen.
Nach der Verdünnung mit Wasser bietet
NEUTRAGEL
®
NEO
einen
hervorragenden Schutz gegen Frost und einen zunehmenden Schutz
gegen Metallkorrosion in alten oder neuen Heizkreisläufen (Stahl,
Aluminium, Kupfer etc..). Dieser Schutz wurde in verschiedenen
statischen oder dynamischen Wärmetests bestätigt.
Die Formel von
NEUTRAGEL
®
NEO
enthält kein Borax, ein gemäß der 30. europäischen ATP
(Adaptation to Technical Progress) als toxisch eingestuftes Additiv.
Die für
NEUTRAGEL
®
NEO
verwendete Technologie zum Schutz vor Korrosion ist organisch, basiert
auf neutralisierter Carbonsäure und ist frei von Phosphat, Nitrit und Aminen.
Die Antikorrosionsmittel schützen langanhaltend vor Korrosion.
Die Formel garantiert hervorragende Kompatibilität mit Kalkwasser ohne Risiko von Niederschlag im
System. Verdünnung mit entmineralisiertem Wasser wird jedoch empfohlen, um Kalkablagerungen zu
vermeiden.
Die mittelfristigen Niederschlagsrisiken durch Korrosion in der Anlage, aber auch durch die
Veränderung der chemischen Zusammensetzungen, werden durch die Stabilität der Hemmformel
beträchtlich vermindert.
Eine Kontrolle der Konzentration von
NEUTRAGEL
®
NEO
wird bei der Wartung empfohlen
(mindestens jedes Jahr), um jedes Risiko auf Verschlammung zu vermeiden.
Dank der roten Farbe von
NEUTRAGEL
®
NEO
ist das Produkt schnell zu erkennen.
Photo non-contractuelle.
1/7
1(875$*(/
1(2
NEUTRAGEL
®
NEO
ist ein Frostschutzmittel auf der Basis von
Monoethylenglykol veredelt mit Korrosionsinhibitoren, das für die
Kreisläufe von industriellen Niedrigtemperaturkälteanlagen und
Klimaanlagen
entwickelt wurde.
NEUTRAGEL
®
NEO
ist nicht für
Anlagen zur Brauwassererzeugung im einfachen Austausch
zugelassen.
Nach der Verdünnung mit Wasser bietet
NEUTRAGEL
®
NEO
einen
hervorragenden Schutz gegen Frost und einen zunehmenden Schutz
gegen Metallkorrosion in alten oder neuen Heizkreisläufen (Stahl,
Aluminium, Kupfer etc..). Dieser Schutz wurde in verschiedenen
statischen oder dynamischen Wärmetests bestätigt.
Die Formel von
NEUTRAGEL
®
NEO
enthält kein Borax, ein gemäß der 30. europäischen ATP
(Adaptation to Technical Progress) als toxisch eingestuftes Additiv.
Die für
NEUTRAGEL
®
NEO
verwendete Technologie zum Schutz vor Korrosion ist organisch, basiert
auf neutralisierter Carbonsäure und ist frei von Phosphat, Nitrit und Aminen.
Die Antikorrosionsmittel schützen langanhaltend vor Korrosion.
Die Formel garantiert hervorragende Kompatibilität mit Kalkwasser ohne Risiko von Niederschlag im
System. Verdünnung mit entmineralisiertem Wasser wird jedoch empfohlen, um Kalkablagerungen zu
vermeiden.
Die mittelfristigen Niederschlagsrisiken durch Korrosion in der Anlage, aber auch durch die
Veränderung der chemischen Zusammensetzungen, werden durch die Stabilität der Hemmformel
beträchtlich vermindert.
Eine Kontrolle der Konzentration von
NEUTRAGEL
®
NEO
wird bei der Wartung empfohlen
(mindestens jedes Jahr), um jedes Risiko auf Verschlammung zu vermeiden.
Dank der roten Farbe von
NEUTRAGEL
®
NEO
ist das Produkt schnell zu erkennen.
Photo non-contractuelle.
2/7
NEUTRAGEL
®
NEO
1 .
P
HYSIKALISCH
-
CHEMISCHE
E
IGENSCHAFTEN VON
N
E U T R A G E L
®
N
E O
Aussehen .................................................................................................................... Rote Flüssigkeit
Volumenmasse bei 20 °C (AFNOR NF R 15-602-1) ................................................... 1,117 ± 0.003 kg/dm
3
pH bis 33 Vol.-% in Wasser (AFNOR NF T 78-103)………………………………………7,5 à 9
Gefrierpunkt °C (AFNOR NF T 78-102)
33 Vol.-% in Wasser .................................................................................................... - 18 ± 2°C
50 Vol.-% in Wasser .................................................................................................... - 37 ± 2°C
Reserve Alkaline (AFNOR NF T 78-101)
(ml HCI N/10 für 10 ml
NEUTRAGEL
®
NEO
) ............................................................ 4 ml
Siedepunkt °C
bei atmosphärischem Druck (AFNOR R 15-602-4)..................................................... 161 ± 2°C
Zündpunkt °C (ASTM D 93) ........................................................................................ >110°C
2 . Physikalisch-chemische Eigenschaften von wässrigen Lösungen mit N
E U T R A G E L
®
N
E O
NEUTRAGEL
®
NEO
ist in jedem beliebigen Verhältnis mit Wasser mischbar.
2.1. Gefrierpunkt wässriger Lösungen mit N
EUTRAGEL
®
N
EO
(NF T 78-102)
Die Gefrierpunkte wässriger Lösungen mit
NEUTRAGEL
®
NEO
, die unten angegeben sind, betreffen Bildung
eines kristallinen Breis, nicht die Bildung einer kompakten Masse.
Konzentration
NEUTRAGEL
®
NEO
(Vol.-%)
25
30
33
35
40
45
50
Gefrierpunkt in °C (+/- 2)
-12
-16
-18
-20
-25
-30
-37
NB: ungeachtet des Frostschutzes empfehlen wir bei der Verwendung von
NEUTRAGEL
®
NEO
-Lösungen eine Mindestkonzentration von 33%, um einen optimalen Korrosionsschutz zu
erhalten.
Die Gefrierpunkte können allerdings aufgrund von
Unterkühlungsphänomenen schwanken.
Bei Verwendung als Übertragungsflüssigkeit und im
Besonderen bei Minustemperaturen müssen Sie die
Viskosität bei der Berechnung der Lastverluste in
Betracht ziehen
2/7
NEUTRAGEL
®
NEO
1 .
P
HYSIKALISCH
-
CHEMISCHE
E
IGENSCHAFTEN VON
N
E U T R A G E L
®
N
E O
Aussehen .................................................................................................................... Rote Flüssigkeit
Volumenmasse bei 20 °C (AFNOR NF R 15-602-1) ................................................... 1,117 ± 0.003 kg/dm
3
pH bis 33 Vol.-% in Wasser (AFNOR NF T 78-103)………………………………………7,5 à 9
Gefrierpunkt °C (AFNOR NF T 78-102)
33 Vol.-% in Wasser .................................................................................................... - 18 ± 2°C
50 Vol.-% in Wasser .................................................................................................... - 37 ± 2°C
Reserve Alkaline (AFNOR NF T 78-101)
(ml HCI N/10 für 10 ml
NEUTRAGEL
®
NEO
) ............................................................ 4 ml
Siedepunkt °C
bei atmosphärischem Druck (AFNOR R 15-602-4)..................................................... 161 ± 2°C
Zündpunkt °C (ASTM D 93) ........................................................................................ >110°C
2 . Physikalisch-chemische Eigenschaften von wässrigen Lösungen mit N
E U T R A G E L
®
N
E O
NEUTRAGEL
®
NEO
ist in jedem beliebigen Verhältnis mit Wasser mischbar.
2.1. Gefrierpunkt wässriger Lösungen mit N
EUTRAGEL
®
N
EO
(NF T 78-102)
Die Gefrierpunkte wässriger Lösungen mit
NEUTRAGEL
®
NEO
, die unten angegeben sind, betreffen Bildung
eines kristallinen Breis, nicht die Bildung einer kompakten Masse.
Konzentration
NEUTRAGEL
®
NEO
(Vol.-%)
25
30
33
35
40
45
50
Gefrierpunkt in °C (+/- 2)
-12
-16
-18
-20
-25
-30
-37
NB: ungeachtet des Frostschutzes empfehlen wir bei der Verwendung von
NEUTRAGEL
®
NEO
-Lösungen eine Mindestkonzentration von 33%, um einen optimalen Korrosionsschutz zu
erhalten.
Die Gefrierpunkte können allerdings aufgrund von
Unterkühlungsphänomenen schwanken.
Bei Verwendung als Übertragungsflüssigkeit und im
Besonderen bei Minustemperaturen müssen Sie die
Viskosität bei der Berechnung der Lastverluste in
Betracht ziehen
2/7
NEUTRAGEL
®
NEO
1 .
P
HYSIKALISCH
-
CHEMISCHE
E
IGENSCHAFTEN VON
N
E U T R A G E L
®
N
E O
Aussehen .................................................................................................................... Rote Flüssigkeit
Volumenmasse bei 20 °C (AFNOR NF R 15-602-1) ................................................... 1,117 ± 0.003 kg/dm
3
pH bis 33 Vol.-% in Wasser (AFNOR NF T 78-103)………………………………………7,5 à 9
Gefrierpunkt °C (AFNOR NF T 78-102)
33 Vol.-% in Wasser .................................................................................................... - 18 ± 2°C
50 Vol.-% in Wasser .................................................................................................... - 37 ± 2°C
Reserve Alkaline (AFNOR NF T 78-101)
(ml HCI N/10 für 10 ml
NEUTRAGEL
®
NEO
) ............................................................ 4 ml
Siedepunkt °C
bei atmosphärischem Druck (AFNOR R 15-602-4)..................................................... 161 ± 2°C
Zündpunkt °C (ASTM D 93) ........................................................................................ >110°C
2 . Physikalisch-chemische Eigenschaften von wässrigen Lösungen mit N
E U T R A G E L
®
N
E O
NEUTRAGEL
®
NEO
ist in jedem beliebigen Verhältnis mit Wasser mischbar.
2.1. Gefrierpunkt wässriger Lösungen mit N
EUTRAGEL
®
N
EO
(NF T 78-102)
Die Gefrierpunkte wässriger Lösungen mit
NEUTRAGEL
®
NEO
, die unten angegeben sind, betreffen Bildung
eines kristallinen Breis, nicht die Bildung einer kompakten Masse.
Konzentration
NEUTRAGEL
®
NEO
(Vol.-%)
25
30
33
35
40
45
50
Gefrierpunkt in °C (+/- 2)
-12
-16
-18
-20
-25
-30
-37
NB: ungeachtet des Frostschutzes empfehlen wir bei der Verwendung von
NEUTRAGEL
®
NEO
-Lösungen eine Mindestkonzentration von 33%, um einen optimalen Korrosionsschutz zu
erhalten.
Die Gefrierpunkte können allerdings aufgrund von
Unterkühlungsphänomenen schwanken.
Bei Verwendung als Übertragungsflüssigkeit und im
Besonderen bei Minustemperaturen müssen Sie die
Viskosität bei der Berechnung der Lastverluste in
Betracht ziehen
2/7
NEUTRAGEL
®
NEO
1 .
P
HYSIKALISCH
-
CHEMISCHE
E
IGENSCHAFTEN VON
N
E U T R A G E L
®
N
E O
Aussehen .................................................................................................................... Rote Flüssigkeit
Volumenmasse bei 20 °C (AFNOR NF R 15-602-1) ................................................... 1,117 ± 0.003 kg/dm
3
pH bis 33 Vol.-% in Wasser (AFNOR NF T 78-103)………………………………………7,5 à 9
Gefrierpunkt °C (AFNOR NF T 78-102)
33 Vol.-% in Wasser .................................................................................................... - 18 ± 2°C
50 Vol.-% in Wasser .................................................................................................... - 37 ± 2°C
Reserve Alkaline (AFNOR NF T 78-101)
(ml HCI N/10 für 10 ml
NEUTRAGEL
®
NEO
) ............................................................ 4 ml
Siedepunkt °C
bei atmosphärischem Druck (AFNOR R 15-602-4)..................................................... 161 ± 2°C
Zündpunkt °C (ASTM D 93) ........................................................................................ >110°C
2 . Physikalisch-chemische Eigenschaften von wässrigen Lösungen mit N
E U T R A G E L
®
N
E O
NEUTRAGEL
®
NEO
ist in jedem beliebigen Verhältnis mit Wasser mischbar.
2.1. Gefrierpunkt wässriger Lösungen mit N
EUTRAGEL
®
N
EO
(NF T 78-102)
Die Gefrierpunkte wässriger Lösungen mit
NEUTRAGEL
®
NEO
, die unten angegeben sind, betreffen Bildung
eines kristallinen Breis, nicht die Bildung einer kompakten Masse.
Konzentration
NEUTRAGEL
®
NEO
(Vol.-%)
25
30
33
35
40
45
50
Gefrierpunkt in °C (+/- 2)
-12
-16
-18
-20
-25
-30
-37
NB: ungeachtet des Frostschutzes empfehlen wir bei der Verwendung von
NEUTRAGEL
®
NEO
-Lösungen eine Mindestkonzentration von 33%, um einen optimalen Korrosionsschutz zu
erhalten.
Die Gefrierpunkte können allerdings aufgrund von
Unterkühlungsphänomenen schwanken.
Bei Verwendung als Übertragungsflüssigkeit und im
Besonderen bei Minustemperaturen müssen Sie die
Viskosität bei der Berechnung der Lastverluste in
Betracht ziehen