H3C Technologies H3C S5500 Series Switches - Handbuch (Seite 21)

2-12
Das Entfernen und Anbringen von Zuleitungen ist strengstens
verboten. Kurzschlüsse zwischen innerem und äußerem Leiter
können Lichtbögen oder Funkenflug verursachen, was zu Feuer oder
einer Augenverletzung führen kann.
禁止安装和移动带电的线缆。因为导电体和带电的线缆，即使短暂接
触，也会引起电火花或电弧，从而导致失火或是伤害眼睛。
z Before the power cable is installed or removed, the power switch
must be turned off.
z Das System muss stets abgeschaltet werden, bevor die
Zuleitung angebracht oder entfernt wird.
z
在安装、移动线缆之前，请切断电源。
z
Before the power cable is connected, it must be confirmed that
the power cable and label comply with the requirements of the
actual installation.
z
Überprüfen Sie vor dem Anbringen der Zuleitung immer, ob das
von Ihnen verwendete Kabel den Anforderungen entspricht.
z
在进行线缆连接前，请确认线缆和线缆的标识与实际安装要求是
一致的。