Ernesto Z29993A/Z29993C - Handbuch

87972/13 Model no. Z29993A/Z29993C CB1 backside manual Size: 250 x 180 mm
250 mm
180 mm
Pflege- und Anwendungshinweise
1. Bei sorgfältiger Pflege behält Bambus lange seine natürliche Schönheit.
2. Durch extreme Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit und Trockenheit kann
das Bambusholz Schaden nehmen.
3. Mit warmem Seifenwasser reinigen und sofort gründlich abtrocknen.
4. Nicht in Wasser tauchen oder einweichen.
5. Während des Trocknens nicht hochkant auf die Verbindungsnähte stellen, da
dadurch das Holz splittern könnte.
6. Nicht spülmaschinengeeignet.
7. Bitte an einem kühlen, dunklen und ausreichend belüfteten Ort aufbewahren.
DE AT CH
IT CH NL
FR CH
Consignes d’entretien et d’utilisation
1. Lors que le bambou est soigneusement entretenu, il conserve longtemps sa
beauté naturelle.
2. Lors de changements radicaux de température, l’humidité et la sécheresse
peuvent endommager le bambou.
3. Nettoyer à l’eau savonneuse et aussitôt sécher minutieusement.
4. Ne pas plonger dans l’eau ou bien laisser tremper.
5. Pendant le séchage, ne pas poser droit sur les coutures d’assemblage car
cela pourrait faire éclater le bois.
6. Ne convient pas pour le lave-vaisselle.
7. L’entreposer dans un endroit frais, sombre et suffisamment aéré.
Avvertimenti per la cura e l’applicazione
1. Con una cura accurata il bambù mantiene a lungo la sua bellezza naturale.
2. A causa d’oscillazioni di temperatura estreme, d’umidità e di siccità il legno di
bambù può subire dei danni.
3. Pulire con dell’acqua saponata calda e subito asciugare accuratamente.
4. Non immergere in acqua o mettere in molle.
5. Non mettere di costa sulle cuciture durante l’asciugamento poiché potrebbe
con ciò scheggiarsi il legno.
6. Non adatto alla macchina lavastoviglie.
7. Si prega di conservare in un luogo fresco, buio e sufficientemente ventilato.
Onderhouds- en gebruiksaanwijzingen
1. Bij zorgvuldig onderhoud behoudt bamboe lang zijn natuurlijke schoonheid.
2. Door extreme temperatuurschommelingen, vochtigheid en droogte kan het
bamboehout schade oplopen.
3. Met warme zeepsop reinigen en meteen grondig afdrogen.
4. Niet onderdompelen of laten weken.
5. Tijdens het drogen de smalle kant niet op de verbindingsnaden zetten, omdat
daardoor het hout kan gaan splinteren.
6. Niet vaatwasserbestendig.
7. A.U.B. op een koele, donkere en voldoende geventileerde plek bewaren.