Ernesto Cooler Sleeve - Handbuch (Seite 2)

Поздравления!
С покупката си Вие избрахте
един висококачествен продукт.
Преди първата употреба се
запознайте с продукта. За
целта прочетете внимателно
следващото ръководство за
употреба. Използвайте продукта
само съобразно описанието
и за посочените области на
приложение. Съхранявайте
грижливо ръководството.
При предоставяне на продукта на
трето лице му предайте също и
цялата документация.
Обем на доставката
1 x Охлаждаща яка
1 x Ръководство за обслужване
Технически данни
Размери: ок. 36 cm x 21,6 cm
(Д x Ш)
Употреба по
предназначение
Този артикул служи за охлаждане
на бутилки с напитки. Той не е
предназначен за използване по
тялото (напр. при спортни травми).
Артикулът не е подходящ за
загряване в микровълнова фурна,
печка, на водна баня и др.
Указания за
безопасност
Важно: Прочетете
внимателно упътването за
употреба и задължително го
съхранявайте!
• Никога не оставяйте децата да
играят без надзор с опаковъчния
материал. Съществува опасност
от задушаване.
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich
für einen hochwertigen Artikel
entschieden. Machen Sie sich vor
der ersten Verwendung mit dem
Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu
aufmerksam die nachfolgende Ge-
brauchsanleitung. Benutzen Sie den
Artikel nur wie beschrieben und für
die angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Gebrauchsan-
leitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des
Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.
lieferumfang
1 x Kühlmanschette
1 x Gebrauchsanleitung
Technische Daten
Maße: ca. 36 cm x 21,6 cm (L x B)
bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieser Artikel dient zum Kühlen von
Getränkeflaschen. Er ist nicht für die
Anwendung am Körper (z. B. bei
Sportverletzungen) geeignet.
Der Artikel ist nicht zum Erhitzen
in der Mikrowelle, im Backofen,
Wasserbad, usw. geeignet.
Sicherheitshinweise
Wichtig: lesen Sie diese ge-
brauchsanleitung sorgfältig
und bewahren Sie sie unbe-
dingt auf!
• Lassen Sie Kinder nie unbeauf-
sichtigt mit dem Verpackungs-
material. Es besteht Erstickungs-
gefahr.
• Überprüfen Sie den Artikel vor
Gebrauch auf Beschädigungen.
Bei Beschädigungen kann das
Kühlgel entweichen und darf nicht
mehr verwendet werden!
• Kontakt mit scharfen Gegenstän-
den vermeiden. Nicht quetschen!
Συγχαρητήρια!
Με την αγορά σας διαλέξατε
ένα προϊόν υψηλής ποιότητας.
Εξοικειωθείτε με το προϊόν πριν την
πρώτη χρήση. Διαβάστε για αυτό
προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες
χρήσης. Χρησιμοποιείτε το προϊόν
μόνο όπως περιγράφεται και για
το δεδομένο εύρος εφαρμογής.
Αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες
προσεκτικά. Παραδώστε όλα τα
έγγραφα αμέσως σε παράδοση του
προϊόντος σε τρίτους.
συσκευασία
1 x Παγοκύστη φιαλών
1 x Οδηγίες χρήσης
τεχνικά
χαρακτηριστικά
Διαστάσεις:
περ. 36 cm x 21,6 cm (Π x Υ)
Χρήση σύμφωνα με
προδιαγραφές
Αυτό το προϊόν χρησιμοποιείται για
ψύξη φιαλών ροφημάτων. Δεν είναι
κατάλληλο για χρήση στο σώμα
(π.χ. σε αθλητικούς τραυματισμούς).
Το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για
θέρμανση στα μικροκύματα, σε
φούρνο, μπανιέρα, κτλ.
οδηγίες ασφάλειας
Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις
οδηγίες χρήσης προσεκτικά
και αποθηκεύστε τις
απαραιτήτως!
• Ποτέ μην αφήνετε παιδιά χωρίς
επίβλεψη με το υλικό συσκευασίας.
Υφίσταται κίνδυνος ασφυξίας.
• Ελέγχετε το προϊόν πριν από κάθε
χρήση για φθορές. Σε περίπτωση
φθορών μπορεί να διαφύγει το
τζελ ψύξης και απαγορεύεται να
χρησιμοποιηθεί περαιτέρω!
• Αποφεύγετε επαφή με αιχμηρά
αντικείμενα. Μην το συνθλίβετε!
• Преди употреба проверявайте
редовно артикула за повреди.
При повреда охлаждащият гел
може да излезе. В такива
случай артикулът не бива да се
използва повече!
• Избягвайте контакт с остри
предмети. Не го мачкайте!
Употреба
1. Преди употреба охладете
артикула в хладилника или
фризера.
2. Поставете го около бутилката
с напитка за охлаждане и го
затворете с помощта на
лепенката (фиг. А).
Почистване и грижи
Артикулът да се съхранява
винаги в сухо и чисто състояние в
темперирано помещение.
Важно! да се почиства само
в влажна кърпа и след това
да се подсушава.
Указания за
отстраняване като
отпадък
Отстранявайте опаковката и
артикула екологично и съобразно
вида, моля! Отстранявайте
артикула като отпадък чрез
оторизирана фирма за
депониране или общинската
служба по чистота.
Съблюдавайте действащите
предписания.
IAN: 104203
Сервизно обслужване
България
Тел.: 00800 111 4920
Е-мейл: [email protected]
Можете да поръчате всички артикули и
директно в нашия онлайн магазин:
www.delta-sport.info
Anwendung
1. Kühlen Sie den Artikel vor
Benutzung im Kühl- oder
Gefrierschrank.
2. Legen Sie den Artikel um das zu
kühlende Getränk und schließen
Sie ihn mittels Klettverschluss
(Abb. A).
reinigung und Pflege
Den Artikel immer trocken und
sauber in einem temperierten Raum
lagern.
Wichtig! Nur mit einem
feuchten reinigungstuch
reinigen und anschließend
trocken wischen.
hinweise zur
entsorgung
Verpackung und Artikel bitte
umweltgerecht und sortenrein
entsorgen! Entsorgen Sie den
Artikel über einen zugelassenen
Entsorgungsbetrieb oder über Ihre
kommunale Gemeindeverwaltung.
Beachten Sie die aktuell geltenden
Vorschriften.
IAN: 104203
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: [email protected]
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max.
0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]
Sie können alle Artikel auch direkt in unserem
Online-Shop bestellen: www.delta-sport.info
Χρήση
1. Ψύξτε το προϊόν πριν την χρήση
στο ψυγείο ή στην κατάψυξη.
2. Τοποθετήστε το προϊόν γύρω από
το ρόφημα προς ψύξη και κλείστε
το μέσω του κλεισίματος βέλκρο
(Εικ. A).
καθαρισμός και
φροντίδα
Αποθηκεύετε το προϊόν πάντα
στεγνό και καθαρό σε ένα χώρο με
σταθερή θερμοκρασία.
Προσοχή! καθαρίζετε μόνο
με υγρό πανί και κατόπιν
σκουπίστε το να στεγνώσει.
ύποδείξεις για
απόρριψη
Παρακαλούμε απορρίψτε την
συσκευασία και το προϊόν
οικολογικά και ανάλογα με το
είδος του! Απορρίψτε το προϊόν
μέσω μιας εξουσιοδοτημένης
επιχείρησης απόρριψης ή της
τοπικής σας κοινοτικής επιχείρησης.
Τηρείτε τις τρέχουσες ισχύουσες
προδιαγραφές.
IAN: 104203
Σέρβις Ελλάδα
Tel.: 801 5000 019
(0,03 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Σέρβις Κύπρος
Tel.: 8009 4409
E-Mail: [email protected]
Μπορείτε να αγοράσετε όλα τα προϊόντα
επίσης απευθείας στο διαδικτυακό μας
κατάστημα: www.delta-sport.info
DE/AT/CH BG GR/CY
IAN 104203
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Version: 05/2015
Delta-Sport-Nr.: KM-1805