Casio AP-6BP - Handbuch (Seite 8)

G-6
Anschlüsse
WICHTIG!
• Vor dem Anschließen eines Kopfhörers ist stets mit
dem VOLUME-Regler des Digital-Pianos die
Lautstärke leise einzustellen. Nach dem
Anschließen kann die Lautstärke wieder
wunschgemäß eingestellt werden.
• Das Digital-Piano optimiert die Tonausgabe
automatisch für Kopfhörer (wenn ein Kopfhörer
angeschlossen ist) oder die eingebauten
Lautsprecher (wenn kein Kopfhörer angeschlossen
ist).
Schließen Sie im Fachhandel erhältliche Kopfhörer an
die PHONES-Buchsen an. Durch Anschließen eines
Kopfhörers an eine der PHONES-Buchsen wird die
Wiedergabe über die Lautsprecher abgeschaltet,
wodurch auch spät nachts geübt werden kann, ohne
damit andere zu stören. Zum Schutz des eigenen
Gehörs ist bei der Benutzung eines Kopfhörers darauf
zu achten, dass die Lautstärke nicht zu hoch eingestellt
ist.
HINWEIS
• Schieben Sie den Kopfhörerstecker jeweils bis zum
Anschlag in die PHONES-Buchse. Bei nicht weit
genug eingeschobener Klinke erfolgt die
Wiedergabe nur über eine Seite des Kopfhörers.
• Wenn der Stecker eines Kopfhörers nicht in die
PHONES
-Buchsen passt, verwenden Sie bitte einen
im Handel erhältlichen geeigneten Zwischenstecker.
• Ziehen Sie beim Abtrennen eines Kopfhörers, der
über einen Zwischenstecker angeschlossen ist, bitte
auch den Zwischenstecker ab. Anderenfalls bleiben
die Lautsprecher bei der Wiedergabe
stummgeschaltet.
Sie können an das Digital-Piano ein Audiogerät oder
einen Musikinstrument-Verstärker anschließen und
den Ton über externe Lautsprecher wiedergeben
lassen, was eine höhere Lautstärke und bessere
Klangqualität ermöglicht.
WICHTIG!
• Das Digital-Piano optimiert die Tonausgabe
automatisch für Wiedergabe über Kopfhörer (wenn
ein Kopfhörer angeschlossen ist) oder die
eingebauten Lautsprecher (wenn kein Kopfhörer
angeschlossen ist). Dadurch verändert sich auch die
Qualität der Tonausgabe über die LINE OUT R- und
L/MONO-Buchsen des Digital-Pianos.
• Vor dem Anschließen eines Geräts an das Digital-
Piano ist stets die Lautstärke mit dem VOLUME-
Regler abzusenken. Nach dem Anschließen kann
die Lautstärke wieder wunschgemäß eingestellt
werden.
• Wenn Sie an das Digital-Piano ein anderes Gerät
anschließen, lesen Sie bitte unbedingt die
dazugehörige Benutzerdokumentation.
Wiedergabe von externen Geräten über
die Lautsprecher des Pianos 
Schließen Sie das externe Gerät über im Fachhandel
erhältliche Kabel an die LINE IN-Buchsen des Pianos
an, wie dies in Abbildung  gezeigt ist.
Der über die LINE IN R-Buchse eingespeiste Ton wird
über den rechten und der über die LINE IN L/MONO-
Buchse eingespeiste Ton über den linken Lautsprecher
des Pianos wiedergegeben. Wenn nur die LINE IN L/
MONO
-Buchse belegt wird, wird der betreffende Ton
über beide Lautsprecher wiedergeben. Bitte beschaffen
Sie sich im Fachhandel die für das anzuschließende
Gerät geeigneten Anschlusskabel.
Anschließen von Kopfhörern
Kopfhörerbuchsen (PHONES)
Unterseite
Stereo-Standardstecker
Anschließen eines
Audiogeräts oder Verstärkers
INPUT 1
INPUT 2
Gitarrenverstärker
Keyboardverstärker usw.
Standardstecker
Standardbuchse
LEFT/Linker Kanal (Weiß)
RIGHT/Rechter Kanal (Rot)
Tragbarer Audiospieler usw.
AUX IN-Eingang etc. des
Audioverstärkers
Stiftstecker
B