Florabest FHA 1100 A1 Benutzerhandbuch
Seite 37
37
Traduction de la déclaration
de conformité CE originale
Traduzione della
dichiarazione di
conformità CE originale
Nous certifions par la présente que le
modèle
Automate d’eau domestique
série FHA 1100 A1
Numéro de série 201201000001 -
201201035731
Con la presente dichiariamo che
Sistema automatico per
aqua domestica
serie di costruzione FHA 1100 A1
Numero di serie 201201000001 -
201201035731
est conforme depuis l’année de
construction 2012 aux directives UE
actuellement en vigueur :
a partire dall’anno di costruzione 2012
corrisponde alle seguenti direttive UE in
materia nella rispettiva versione valida:
2006/95/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC
En vue de garantir la conformité les
normes harmonisées ainsi que les nor-
mes et décisions nationales suivantes
ont été appliquées :
Per garantire la conformità sono state
applicate le seguenti norme armonizzate
e anche le norme e disposizioni nazionali
che seguono:
EN 60335-1/A13:2008 • EN 60335-2- 41:2003+A1:2004
EN 55014-1:2006 • EN 55014-2/A2:2008 • EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:2008 • EN 62233:2008
De plus, conformément à la directive sur
les émissions de bruit 2000/14/EC, nous
confirmons :
Niveau de puissance sonore
garanti: 98,0 dB(A)
mesuré: 94,4 dB(A)
Procédé utilisé pour l’évaluation de la
conformité en fonction de l’annexe
V / 2000/14/EC
Si dichiara inoltre in conformità alla diret-
tiva 2000/14/EC sull’emissione acustica
ambientale:
Livello di potenza sonora
garantita: 98,0 dB(A)
misurata: 94,4 dB(A)
Procedura della valutazione della confor-
mità applicata come da allegato
V / 2000/14/EC
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
D-64823 Groß-Umstadt / 24.01.2012
IT
CH
Oliver Christ
Chargé de documentation
Responsabile documentazione tecnica
FR
CH