Miomare Z30720A Z30720B - Handbuch (Seite 2)

DK DK DE/AT/CH SE DK DE/AT/CH DE/AT/CH
 Bortskaffelse
Emballagen består af miljøvenlige materialer der kan
bortskaffes over genbrugsstationen.
Du kan høre mere om mulighederne for bortskaffelse af et udtjent pro-
dukt ved at henvende dig til din kommune eller din bys forvaltning.
Produktbetegnelse:
Indlæg til badekar
Modelnr.:
Z30720A (transparent)
Z30720B (transparent blågrøn)
Version: 0 I/2011
Status: 12 / 2010
Ident.nr: Z30720A/Z30720B122010-3
på grund af emballagen og livsfare på grund af strangulation.
Børn undervurderer ofte farerne. Hold altid børn borte fra pro-
duktet.
 Dette produkt er ikke noget legetøj, det hører ikke til i børnehæn-
der. Børn kan ikke erkende de farer, som opstår i omgangen
med produktet.
 PAS PÅ! RISIKO FOR AT GLIDE! Sørg for, at
produktet ikke komme i direkte kontakt med skum-
bad, badeolie e.l. Ellers er der risiko for at glide.
Det kan resultere i tilskadekomst.
OBS! RISIKO FOR AT GLIDE! Vær opmærksom på, at
overfladen er plan og jævn. En ru eller poret overflade kan
tage indflydelse på sugekoppernes sugeevne. Det kan resulte-
re i tilskadekomst på grund af glidning.
OBS! RISIKO FOR AT GLIDE! Kontroller altid, om sikker-
hedsmåtten sidder fast, inden De træder på den eller kommer
badeskum, skumbad, bade-olie e.l. i vandet. En løs sikker-
hedsmåtte kan resultere i tilskadekomst på grund af glidning.
 Anvendelse
 Rens først sikkerhedsmåtten og badekarrets bund grundigt
med klart vand.
 Badekarmåtten lægges på badekarrets bund med sugekopper-
ne nedad.
 Tryk sikkerhedsmåttens sugekopper fast til badekarrets bund.
Gå herved frem indefra (midten) og ud.
OBS! RISIKO FOR AT GLIDE! Kontroller altid, om sikker-
hedsmåtten i badekarret sidder fast, inden De træder på den
eller kommer badeskum, skumbad, bade-olie e.l. i vandet. En
løs sikkerhedsmåtte i badekarret kan resultere i tilskadekomst
på grund af glidning.
 Rensning og vedligeholdelse
 Anvend en fugtig klud og i givet fald et mildt rensemiddel til
rensning. Lad efterfølgende produktet tørre fuldstændigt.
 Anvend under ingen omstændigheder ætsende eller skurrende
rensemidler. Ellers kan det resultere i skader på produktet.
 Hæng produktet under ingen omstændigheder over varmeap-
paratet eller varmelegemer. Lad ikke produktet tørre i solen.
Ellers kan det tage indflydelse på sugeevnen hhv. resultere i
beskadigelser på materialet.
Indlæg til badekar
 Indledning
Sæt Dem ind i produktets funktion før De tager det i
brug. Betjeningsvejledning og sikkerhedsanvisningerne
skal gennemlæses indgående. Benyt kun produktet som
beskrevet og til de oplyste formål. Opbevar denne vejledning om-
hyggelig. Hvis du giver produktet videre til en anden person, bedes
du ligeledes videregive alle dokumenter.
 Anvendelse efter bestemmelsen
Dette produkt er beregnet som sikkerhedsmåtte i badekarret. En
anden anvendelse end beskrevet ovenfor eller en ændring af pro-
duktet er ikke tilladt og kan føre til personskader og / eller beskadi-
gelser på produktet. Producenten hæfter ikke for skader, der er op-
stået ved anvendelse i strid med produktets bestemmelse.
Produktet må ikke anvendes til erhvervsmæssige formål.
 Tekniske specifikationer
Model: Z30720A/Z30720B
Mål:
ca. 88 x 38 cm (L x B)
 Leveringsomfang
Kontroller umiddelbart efter udpakning produktets tilstand. Anvend
under ingen omstændigheder produktet, hvis det er beskadiget.
1 indlæg til badekar
1 betjeningsvejledning
Sikkerhedsregler
ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG ANDRE DOKUMEN-
TER BØR OPBEVARES TIL FREMTIDIG BRUG!
 ADVARSEL! ADVARSEL! LIVSFARE OG
RISIKO FOR TILSKADEKOMST FOR SMÅ-
BØRN OG BØRN!
Lad aldrig børn være uden
opsyn med emballage og produkt. Der er risiko for kvælning
Information om möjligheterna för avfallshantering när det gäller
kasserade produkter erhåller du hos kommunen.
Produktbeteckning:
Badkarsmatta
Modell nr: Z30720A (transparent)
Z30720B (transparent turkos)
Version: 0 I/2011
Information: 12 / 2010
Id-nr.: Z30720A/Z30720B122010-3
Badewanneneinlage
 Einleitung
Machen Sie sich vor dem Gebrauch mit dem Produkt
vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfol-
genden Bedienungs- und Sicherheitshinweise. Benutzen
Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen
Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte eben-
falls mit aus.
 Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist als Anti-Rutsch-Matte in der Badewanne vorge-
sehen. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine
Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verlet-
zungen und / oder Beschädigungen des Produkts führen. Für aus
bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden über-
nimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den
gewerblichen Einsatz bestimmt.
 Technische Daten
Model: Z30720A/Z30720B
Maße: ca. 88 x 38 cm (L x B)
 Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Zustand
des Produkts. Verwenden Sie das Produkt keinesfalls, wenn es
beschädigt ist.
1 Badewanneneinlage
1 Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEI-
SUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
 WARNUNG! LEBENS - UND UNFALL-
GEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit
Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht Erstickungsge-
fahr durch Verpackungsmaterial und Lebensgefahr durch
Strangulation. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren.
Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.
 Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinder-
hände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit dem
Produkt entstehen, nicht erkennen.
 VORSICHT! RUTSCHGEFAHR! Achten Sie da-
rauf, dass das Produkt nicht direkt mit Schaumbad,
Badeöl o.ä. in Kontakt kommt. Andernfalls droht
Rutschgefahr. Verletzungen können die Folge sein.
VORSICHT! RUTSCHGEFAHR! Achten Sie darauf, dass
der Untergrund eben und glatt ist. Ein rauer oder poriger Un-
tergrund kann die Ansaugfunktion der Saugfüße beeinträchti-
gen. Verletzungen durch Ausrutschen können die Folge sein.
VORSICHT! RUTSCHGEFAHR! Überprüfen Sie immer den
festen Sitz der Badewannenmatte bevor Sie diese betreten
oder Badeschaum, Schaumbad, Badeöl o.ä. ins Wasser ge-
ben. Eine lose Badewannenmatte kann Verletzungen durch
Ausrutschen zur Folge haben.
 Anwendung
 Reinigen Sie zunächst die Badewannenmatte und den Bade-
wannenboden gründlich mit klarem Wasser.
 Legen Sie die Badewannenmatte mit den Saugfüßen nach
unten auf den Badewannenboden.
 Drücken Sie die Saugfüße der Badewannenmatte fest auf den
Badewannenboden. Gehen Sie dabei von innen (Mitte) nach
außen vor.
VORSICHT! RUTSCHGEFAHR! Überprüfen Sie immer den
festen Sitz der Badewannenmatte bevor Sie diese betreten
oder Badeschaum, Schaumbad, Duschgel, Duschöl o.ä. ins
Wasser geben. Eine lose Badewannenmatte kann Verlet-
zungen durch Ausrutschen zur Folge haben.
 Reinigung und Pflege
 Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch und ggf. ein
mildes Reinigungsmittel. Lassen Sie das Produkt anschließend
vollständig trocknen.
 Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder scheuernde Reini-
gungsmittel. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des
Produkts kommen.
 Hängen Sie das Produkt zum Trocknen keinesfalls über Heiz-
geräte oder Heizkörper. Lassen Sie das Produkt nicht in der
Sonne trocknen. Andernfalls kann es zu Beeinträchtigungen
der Ansaugfunktion bzw. zu Beschädigungen des Materials
kommen.
 Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen
entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes
erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Produktbezeichnung:
Badewanneneinlage
Modell-Nr.: Z30720A (Transparent)
Z30720B (Transparent türkis)
Version: 0 I/2011
Stand der Informationen: 12 / 2010
Ident.-Nr.: Z30720A/Z30720B122010-3
© by ORFGEN Marketing
IAN 6 CC80
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
61940_mio_Badewanneneinlage_Content_LB3.indd 12-20 21.12.10 11:53