Playtive Play Tent - Handbuch

TENTE DE JEU
Introduction
Utilisation conforme à l‘usage prévu
Cet article convient pour une utilisation en intérieur dans un cadre privé. Il n’est pas
conçu pour une utilisation commerciale.
Descriptif des pièces
1 Tente
2 Tubes
3 Sac de rangement
4 Mode d’emploi
Consignes de sécurité
CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE !
DE
FR
IT
NL
GB
FI
SE
DK
PL
HU
SI
CZ
SK
ES
PT
HR
RO
BG
GR
DANGER DE MORT ET D’ACCIDENT POUR LES ENFANTS EN
BAS ÂGE ET LES ENFANTS !
FR
FR
IT
NL
GB
FI
SE
DK
PL
HU
SI
CZ
SK
ES
PT
HR
RO
BG
GR
ATTENTION ! USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.
FR
FR
IT
NL
GB
FI
SE
DK
PL
HU
SI
CZ
SK
ES
PT
HR
RO
BG
GR
ATTENTION ! À UTILISER SUR UNE SURFACE PLANE SEULEMENT. LA
TENTE DOIT ÊTRE PLACÉE À AU MOINS 2M DE TOUT OBJET ENVIRONNANT
(MEUBLES, MUR ETC.).
FR
FR
IT
NL
GB
FI
SE
DK
PL
HU
SI
CZ
SK
ES
PT
HR
RO
BG
GR
ATTENTION ! Cet article est soumis à la tension d’un ressort. Risque de
blessures en cas de dépliage trop brusque. Déballez-le délicatement! Le montage
doit impérativement être effectué par un adulte.
Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance le matériel
d’emballage. Il existe un risque d’étouffement par le matériel d’emballage.
Les enfants sousestiment souvent les dangers. Ne jamais laisser le matériau
d’emballage à portée des enfants.
Le produit doit uniquement être utilisé sous la surveillance d’un adulte.
Attention! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Risque
d‘étouffement en raison de petites pièces pouvant être avalées ou aspirées!
Ce produit doit uniquement être assemblé par une personne adulte.
Examinez régulièrement le produit afin de vous assurer qu’il n’est pas endommagé.
Si l’un des matériaux est endommagé, mettez-le au rebut d’une manière
responsable.
AUCUNE FLAMME NUE OU AUTRE SOURCE DE CHALEUR NE DOIT ÊTRE
APPROCHÉE DE LA TENTE !
Montage (voir fig. A)
A1. Remarque : Les piquets en fibre avec l’étiquette rouge sont destinés à la
partie inférieure de la tente. Enfilez les tubes en fibre dans le haut de la tente,
puis faites-les entrer dans les pochettes situées à l’intérieur du toit.
A2. Attachez les tubes avec les quatre crochets et les attaches situées au niveau des
cerceaux.
A3. Pliez les tubes et faites entrer leurs extrémités dans les pochettes situées en bas
de la tente, du côté intérieur.
Rangement (voir fig. B)
1. Sortez les tubes et repliez les deux cerceaux.
2. Rapprochez les deux côtés l’un de l’autre de manière à former une boucle.
3. Repliez la partie droite sous la partie gauche de manière à former un troisième
cerceau.
4. Comprimez l’ensemble.
5. Vous pouvez maintenant ranger la tente dans son sac.
Nettoyage et entretien
Uniquement nettoyer les surfaces externes de l’appareil avec un chiffon doux et sec.
Traitement des déchets
L‘emballage et son matériel sont exclusivement composés de matières
écologiques. Les matériaux peuvent être recyclés dans les points de collecte
locaux.
Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de
votre municipalité.
FR/BE FR/BE
TENTE DE JEU
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
SPEELTENT
Bedienings- en veiligheidsinstructies
FR BE
NL BE
SPIELZELT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
DE AT CH
A
B
A
B
A1
A2
A3
IAN 92062
TENTE DE JEU
FR
92062_13_CB2_02.indd 1 h1 20/6/13 2:18 PM