Sensiplast Pro Comfort Knee Brace - Handbuch (Seite 4)

DE AT CH NL IAN 93468
CH IT
Applicazione dell’ortesi
L’applicazione riesce al meglio se la si effettua da seduti. Per ottenere
un’ottimale funzione di supporto, l’ortesi dovrebbe venire applicata piuttosto
stretta, ma non al punto di ostacolare la circolazione.
Figura 1: apra l’ortesi e la posi sul ginocchio in modo tale che la cavità per la
patella si venga a trovare esattamente sulla rotula. Chiuda la chiusura in velcro
centrale dopo aver piegato leggermente il ginocchio.
Figure 2 e 3: fissi la chiusura in velcro superiore e inferiore.
Figure 4 e 5: metta prima la cinghia di stabilizzazione inferiore partendo da
dietro attorno al ginocchio e l’ortesi e la faccia poi passare attraverso l’apposita
apertura della fibbia per poi fissarla con la chiusura in velcro. Proceda allo stesso
modo con la cinghia di stabilizzazione superiore.
A: cavità per la patella
B: chiusura in velcro centrale
C: chiusura in velcro superiore
D: chiusura in velcro inferiore
E: fibbia per la cinghia di stabilizzazione
NL
De bandage aanleggen
Het is het eenvoudigst om de bandage aan te leggen terwijl u zit. Voor optimale
steun moet u de bandage zo strak mogelijk aanleggen, echter zonder dat hij
gaat knellen.
Figuur 1: Open de bandage en leg hem zo op het kniegewricht dat de
aangebrachte patella-uitsparing precies op de knieschijf (patella) ligt. Het
kniegewricht licht buigen en de middelste klittenbandsluiting vastmaken.
Figuren 2 en 3: Maak de bovenste en de onderste klittenbandsluiting vast.
Figuren 4 en 5: Wikkel eerst de onderste stabilisatieband vanaf de achterzijde
om de knie en de bandage, trek hem vervolgens door de opening in de gesp en
maak hem daarna vast met de klittenbandsluiting. Met de bovenste
stabilisatieband gaat u op dezelfde manier te werk.
A: Patella-uitsparing
B: Middelste klittenbandsluiting
C: Bovenste klittenbandsluiting
D: Onderste klittenbandsluiting
E: Gesp voor de stabilisatieband
Horizonte Textil GmbH, Am Sandtorkai 23, D-20457 Hamburg
[email protected], phone: +49 (0)40 82 22 44-80
Ref. 93468, Rev. 06/2014
9 o d m U
ID 600855750001