Sensiplast Back Brace - Handbuch (Seite 4)

PL
Serdecznie gratulujemy zakupu nowego produktu.
Jest to wysokiej jakości wyrób. Niniejsza instrukcja obsługi jest integralną częścią
produktu. Zawiera ona ważne wskazówki na temat bezpieczeństwa, sposobu
użytkowania i usuwania produktu. Przed użyciem produktu zapoznaj się z
wszystkimi wskazówkami dotyczącymi sposobu obsługi i bezpieczeństwa
użytkowania. Używaj produktu tylko w opisany sposób i do opisanych celów.
Przekazując produkt innym osobom, dołącz do niego wszystkie dokumenty.
Tylko do użytku prywatnego. Zwróć się do lekarza, jeżeli:
- nie masz pewności, jak używać produktu,
- masz ostre obrażenia,
- wystąpiły problemy.
Nie noś opaski kilka godzin bez przerwy i nie używaj jej razem z innymi
wyrobami medycznymi, np. kremami i maściami. Przechowuj opakowanie
oraz tę ulotkę przez cały czas używania opaski. Zawierają one ważne
informacje! Producent
RO
Felicitări pentru achiziţionarea noului dvs. produs.
Astfel v-aţi decis pentru un articol de calitate superioară. Manualul de utilizare este
o parte integrantă a acestui produs. Acesta conţine indicaţii importante pentru
siguranţa, utilizarea şi eliminarea produsului. Înainte de utilizarea produsului vă
rugăm să vă familiarizaţi cu toate instrucţiunile de operare şi de siguranţă. Utilizaţi
produsul numai conform descrierii şi pentru domeniile de utilizare indicate. În cazul
înstrăinării produsului către terţi, înmânaţi-le acestora toate documentele aferente
acestuia.
Numai pentru uz privat. Adresaţi-vă medicului dvs. în cazul în care:
- aveţi neclarităţi în ceea ce priveşte utilizarea,
- prezentaţi răniri acute,
- apar probleme.
Nu purtaţi acest bandaj pentru mai multe ore şi nu purtaţi bandajul împreună
cu alte produse medicale ca de ex. creme şi unguente. Vă rugăm să păstraţi
ambalajul împreună cu această broşură pe toată durata de utilizare a
bandajului. Acestea conţin informaţii importante! Producător
SI
Čestitamo vam k nakupu svojega novega izdelka.
S tem ste se odločili za izdelek visoke kakovosti. Navodila za uporabo je sestavni del
tega izdelka. Vsebuje pomembne napotke glede varnosti, uporabe in odstranjevanja.
Pred začetkom uporabe se seznanite z uporabo izdelka vključno z vsemi navodili za
uporabo in napotki za varnost. Uporabite izdelek samo na način, kot je opisan, ter
samo za navedena področja uporabe. Če boste izdelek predali tretji osebi, ji izročite
tudi dokumentacijo izdelka.
Vain yksityiseen käyttöön. Käänny lääkärisi puoleen:
- kun et ole varma käyttötavasta
- kun sinulla on akuutteja vammoja
- kun esiintyy ongelmia.
Älä käytä tukisidettä useamman tunnin ajan äläkä yhdessä muiden
lääkinnällisten tuotteiden, kuten voiteiden ja salvojen kanssa. Säilytä pakkaus
yhdessä tämän ohjeen kanssa, niin kauan kuin käytät tukisidettä. Ohje
sisältää tärkeitä tietoja! Valmistaja
Se
Grattis till ditt köp av denna nya produkt.
Därmed har du valt en artikel av hög kvalitet. Bruksanvisningen, som är en del av
produkten, innehåller viktiga tips om säkerhet, användning och avfallshantering.
Gör dig förtrogen med alla användnings- och säkerhetsanvisningar innan du tar
produkten i bruk. Använd produkten uteslutande enligt beskrivningen och för de
angivna användningsområdena. Lämna med alla underlag om du överlåter
produkten åt tredje person.
Endast för privat bruk. Fråga din läkare:
- om du är osäker om användningen
- vid akuta skador
- om det uppstår problem.
Använd inte bandaget i flera timmar i sträck och inte ihop med andra
medicinska produkter som t. ex. krämer och salvor. Behåll förpackningen och
de här anvisningarna så länge bandaget är i bruk. De innehåller viktiga
informationer! Tillverkaren
HU
Szívből gratulálunk az új termék megvásárlásához.
Ön ezzel egy kiváló minőségű termék mellett döntött. A használati útmutató a
termék részét képezi. A biztonságra, a használatra és az ártalmatlanításra
vonatkozó fontos útmutatásokat tartalmaz. A termék használata előtt ismerje meg
az összes használati és biztonsági útmutatást. A terméket csak a leírtak szerint és a
megadott alkalmazási területekre használja. Ha a terméket továbbadja harmadik
személynek, adja tovább az összes dokumentumot.
Csak magán használatra. Az alábbi esetekben forduljon orvosához:
- bizonytalan a használatot illetően
- akut sérülések
- problémák jelentkezése
A bandázst ne használja több órán át, és ne alkalmazza együtt más
gyógyászati termékekkel, pl. krémekkel és kenőcsökkel. Mindaddig őrizze
meg a csomagolást ezzel a kísérő melléklettel együtt, amíg a kötést használja.
Fontos információkat tartalmaznak! Gyártó