Ultimate Speed Z31404A / Z31404B / Z31404C - Handbuch

420 mm
290 mm
86623 CB1 Back side manual Size: 420 x 290 mm
AUTOSITZAUFLEGER „SPEED”
Sicherheitshinweise
GEFAHR! Vergewissern Sie sich, dass die Autositzauflage ordnungsgemäß montiert worden ist und
während der Fahrt nicht verrutschen kann. Ein Verrutschen kann zu Unfällen und Verletzungen führen.
ACHTUNG! BRANDGEFAHR! Achten Sie darauf, dass die Autositzauflage nicht mit Feuer,
Zigarettenanzündern etc. in Berührung kommt.
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Stoffen, die Sie über Ihre örtlichen
Müllsammelsysteme entsorgen können.
Fragen Sie Ihren örtlichen Entsorgungsfachbetrieb, wenn Sie weitere Einzelheiten über die korrekte
Entsorgung Ihres Produktes benötigen.
DE AT CH COUVRE-SIÈGE AUTO „SPEED“
Consignes de sécurité
DANGER ! Veiller à installer correctement la housse pour siège auto et de manière à ce qu'elle ne puisse pas
glisser pendant la conduite. Tout glissement de la housse pour siège peut causer des accidents et des blessures.
ATTENTION ! RISQUE D'INCENDIE ! Veiller à éviter tout contact de la housse pour siège auto avec une flamme
nue, l'allume-cigare, etc.
Mise au rebut
Le matériel d'emballage se compose exclusivement de matériaux recyclables que vous pouvez mettre au rebut dans
vos conteneurs de déchets locaux.
Consultez votre compagnie de traitement des déchets locale si vous désirez d'autres détails concernant la mise au rebut
correcte de votre produit.
FR CH
COPRISEDILE PER AUTO „SPEED“
Indicazioni di sicurezza
PERICOLO! Accertarsi che il rivestimento di sedili di automobili sia montato in modo corretto e che non possa
spostarsi durante il viaggio. Eventuali spostamenti possono essere causa di incidenti e di lesioni.
ATTENZIONE! PERICOLO DI INCENDIO! Fare attenzione a che il rivestimento per sedili non entri in contatto
con fuoco, accendisigari o altro.
Smaltimento
Il materiale per l’imballaggio è stato realizzato esclusivamente con materiali riciclabili, che devono essere smaltiti
attraverso i centri locali per la raccolta dei rifiuti.
Qualora dovessero servire ulteriori informazioni in merito allo smaltimento corretto del prodotto, rivolgersi al locale centro
specializzato per la raccolta dei rifiuti.
IT CH AUTOSTOELKUSSEN „SPEED“
Veiligheidsinstructies
GEVAAR! Let op dat de autostoelbekleding correct gemonteerd is en tijdens het rijden niet kan wegglijden. Het
wegglijden van de stoelbekleding kan ongelukken en letsel veroorzaken.
OPGELET! BRANDGEVAAR! Let op dat de autostoelbekleding niet in contact komt met vuur, sigarettenaanstekers
enz.
Afvoer
Het verpakkingsmateriaal bestaat uitsluitend uit recyclebare materialen die u via de lokale afvalsystemen kunt afvoeren.
Neem contact op met de lokale afvoerbedrijven voor meer informatie over de correcte afvoer van uw product.
NL
IAN 86623
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z31404A / Z31404B / Z31404C
Version: 02/2013