Ultimate Speed Z31328 - Handbuch

103746-15 Back side manual - CB1
Model No.: Z31328
Size: 19 x 28.5 cm
Sicherheitshinweise
• Das Produkt ist zum Abdecken leichter, loser Gegenstände vorgesehen und verhindert das
Fortwehen von der Ladefläche während der Fahrt.
• Das zu transportierende Gut muss so geladen werden, dass es während der Fahrt nicht den
nachfolgenden Verkehr behindern oder gefährden kann.
• Das Produkt erzielt die größte Wirkung, wenn möglichst alle Maschen gleichmäßig gespannt und
mit geeigneten Befestigungspunkten der offenen Ladeflächen verbunden werden. Die Angaben des
Fahrzeug- oder Behälterherstellers sind zu beachten. Das Ladegut muss immer durch zusätzliche
Spanngurte gesichert werden.
Consignes de sécurité
• Le produit est conçu pour recouvrir des objets lâches et légers afin d'empêcher qu'ils s'envolent de
l'espace de chargement pendant la conduite.
• Toutes marchandises transportées doivent être chargées de manière à ne pas entraver, ni menacer
la circulation venant de l'arrière.
• L'efficacité du produit est optimale lorsque toutes ses mailles sont tendues de manière uniforme et
solidement fixées aux points d'ancrage des bennes de véhicule ouvertes. Les instructions du
fabricant du véhicule ou du navire doivent être respectées. Le chargement doit toujours être
solidement fixé à l'aide de sangles supplémentaires.
Consigli di sicurezza
• Il prodotto serve per coprire oggetti leggeri e sciolti e per evitare che siano spazzati via dall'area di
carico mentre si guida.
• I beni trasportati devono essere caricati in modo che non interferiscano né mettano in pericolo il
traffico al seguito.
• Il prodotto ha il massimo effetto, se tutte le maglie sono tese in modo uniforme e attaccate a punti
d'ancoraggio adeguati sui letti di camion aperti. Le istruzioni del produttore del veicolo o della nave
devono essere osservate. Il carico deve sempre essere fissato con cinghie supplementari.