United Office Z30484A / Z30484B - Handbuch

FI GB/IE GB/IE
GB/IE
Saat lisätietoa käytettyjen tuotteiden jätehuoltomahdollisuuksista kunnan- tai
kaupungintoimistosta.
Tuotenimike:
Pöytäteroitin
Malli nro.: Z30484A / Z30484B
Versio:
10 / 2011
Tietojen päivämäärä: 08 / 2011
Tunnistenro: Z30484A/B082011-3
 Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan luettuina)
käyttöön, joiden fyysinen, aistimuksellinen tai henkinen kunto on rajoittunut tai
joilla ei ole kokemusta / tietoja laitteen käytöstä. He saavat käyttää laitetta ai-
noastaan turvallisuudesta vastuussa olevan henkilön valvonnassa tai jos heille
on annettu opastusta laitteen käytössä. Lapsia on valvottava ja pidettävä huoli
siitä, etteivät he pääse leikkimään laitteen kanssa.
 Älä koskaan työnnä sormiasi tai muita esineitä kuin siihen tarkoitettuja puisia
lyijy- ja värikyniä teroitusaukkoon.
 VARO! Jyrsimen terät ovat teräviä. Loukkaantumisvaara!
 Tarkista laitteen moitteeton kunto aina ennen jokaista käyttökertaa.
 Puhdistus
 Puhdista laite vain ulkopuolelta pehmeällä, kuivalla kankaalla.
 Jätehuolto
Pakkaus on ympäristöystävällista materiaalia, jonka voit viedä
paikalliseen kierrätyspisteeseen.
FI FI
Pöytäteroitin
 Määräystenmukainen käyttö
Laite ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.
Kynien halkaisija: 7–12 mm
Turvallisuus
SÄILYTÄ KAIKKI TURVA- JA MUUT OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN!
 Yleiset turvaohjeet
 VAROLTUS! HENGEN- JA TAPATURMANVAARA
PIKKULAPSILLE JA LAPSILLE! Älä koskaan jätä lapsia pak-
kausmateriaalien läheisyyteen ilman valvontaa. Pakkausmateriaa-
leihin liittyy tukehtumisvaara. Lapset aliarvioivat usein vaarat. Pidä lapset aina
loitolla tuotteesta. Tuote ei ole lasten leikkikalu.
 Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may
dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of
your worn-out product.
Product description:
Desktop Pencil Sharpener
Model No.: Z30484A / Z30484B
Version:
10 / 2011
Level of information: 08 / 2011
ID No.: Z30484A/B082011-3
Children frequently underestimate the dangers. Children should be kept away
from the product at all times. This is not a toy.
 Children or persons who lack the knowledge or experience to use the device
or whose physical, sensory or intellectual capacities are limited must never be
allowed to use the device without supervision or instruction by a person respon-
sible for their safety. Children should be supervised in order to ensure that
they do not play with the device.
 Do not insert your fingers or any object other than the graphite or coloured
wooden pencils indicated above into the sharpener opening.
 CAUTION! The blades on the cutter are sharp. Risk of injury!
 Check that the device is free of defects before each use.
 Cleaning
 The device should only be cleaned on the outside with a soft dry cloth.
Desktop Pencil Sharpener
 Proper use
The device is not intended for commercial use.
For pencil diameters: 7–12 mm
Safety
KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE
FOR FUTURE REFERENCE!
 General Safety Information
 WARNING! DANGER TO LIFE AND ACCIDENT
HAZARD FOR TODDLERS AND SMALL CHILDREN!
Never allow children to play un supervised with the packaging
material. There is a danger of suffocation from the packaging material.
Z30484A / Z30484B
33
TISCHANSPITZER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
PENNVÄSSARE FÖR BORDET
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
PÖYTÄTEROITIN
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
BORD-BLYANTSPIDSER
Betjenings- og sikkerhetshenvisninger
DESKTOP PENCIL SHARPENER
Operation and Safety Notes
B A E C
D