United Office Comb Binding Machine - Handbuch (Seite 5)

6 FR/CH
Relieuse
Mesures de sécurite
Cette machine a été conçue pour perforer du
papier et des feuilles plastique ou pour les relier
avec des peignes en plastique. Utiliser cette
machine uniquement pour l’usage auquel elle est
destinée et respecter le présent mode d’emploi.
Faire toujours des essais avec du papier brouillon
avant de perforer le document original.
Vider le bac à déchets régulièrement.
Ne pas essayer de perforer plus de 12 feuilles
(quantité maximale).
 Caractéristiques
Commande : manuelle
Système de perforation : 21 / 4 trous
Formats de papier : jusqu’à DIN A4
Capacité max.
de perforation :
12 feuilles (80 g / m²)
Capacité max. de reliure : 350 feuilles
Poids net :
3,7 kg
Dimensions : 390 x 260 x 160 mm
 Description
A Levier de perforation et de reliure
B Paperguide pour le paperformat en poinçonnant
C Encoche de perforation
D Mécanisme de reliure pour ouverture et fermeture
du peigne
E Calibre de mesure pour déterminer la longueur
du peigne
F Bac à déchets
G Ouverture pour perforation de reliure clas seures
métal
 Mode d’utilisation
1. Installation de la machine
Placer la machine sur une surface stable.
2. Perforation et reliure
Posez le papier au guide papier réglable B.
Perforation. Pour vérifier le résultat obtenu, utiliser
tout d’abord une feuille de papier brouillon, avant
de perforer le document original.
Taper les feuilles de papier sur une surface plane
et positionner ensuite la rame dans le bac C, en
alignant les feuilles sur le côté gauche.
Enfoncer le levier de perforation A vers l'avant
pour perforer.
3. Reliure
Déterminer la longueur du peigne avec le
calibre de mesure E.
Placer le peigne plastique dans le mécanisme D,
le côté à ouvrir vers le haut.
Presse le levier A jusqu’à ce que l’ouverture du
peigne soit suffisante pour y placer facilement
le papier.
Placer la rame de papier perforé sur le peigne
ouvert. Commencer par le recto de la couverture.
Pour fermer le peigne, abaisser le levier A jusqu’à
sa position initiale.
Retirer le document relié.
Inserire qui la carta / pellicola per realizzare 4
fori da raccoglitori ad anelli.
4. Vidage du collecteur
Le bac à déchets F se trouve sous la machine.
Ouvrir le couvercle du bac au-dessus d’une
corbeille à papier et vider le bac. Refermer le
couvercle du bac à déchets.
 Garantie et S.A.V.
3T Supplies AG, Peach Division
Chaltenbodenstr. 6
CH-8834 Schindellegi
Tel.: 00800 55 77 88 11
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.3ppp3.com
 Traitement des déchets
L‘emballage et son matériel sont exclusi-
vement composés de matières écologiques.
Les matériaux peuvent être recyclés dans
les points de collecte locaux.
Les possibilités de recyclage des produits usés sont
à demander auprès de votre municipalité.
FR/CH 5