United Office MAGNETIC BOARD - Handbuch (Seite 2)

Magnettavle
Indledning
Hjerteligt tillykke! Med købet har du besluttet dig for et
førsteklasses produkt. Gør dig fortrolig med produktet inden
montering. Hertil bedes du læse den efterfølgende monte-
ringsvejledning og sikkerhedsreglerne grundigt igennem. Benyt kun
produktet som beskrevet og til de angivne formål. Opbevar denne vej-
ledning omhyggeligt. Hvis du giver produktet videre til en anden person,
bedes du ligeledes videregive alle dokumenter.
Formålsbestemt anvendelse
Dette produkt er udelukkende bestemt til anvendelse i private hushold-
ninger.
Leverede dele
3 magneter
1 tørresvamp
1 stift med magnetisk holder
1 magnettavle (inklusive monteringsmateriale)
1 monteringsvejledning
Sikkerhedsinformationer
Overhold venligst de følgende sikkerhedshenvisninger. For skader ifølge
ikkeoverholdelse hæfter producenten ikke.
FORSIGTIG! FARE FOR KVÆSTELSER! Alle delene skal være
ubeskadiget og monteret korrekt. Ved uhensigtsmæssig montering
er der fare for personskader. Beskadigede dele kan påvirke sikker-
heden og produktets funktion.
Vær ligeledes opmærksom på vejledningen til din boremaskine.
Montering
Monteringen foretages som vist på illustrationerne A til D.
Andvend boreskabelonen til de pågældende korrekte afstande til
borehullerne.
Service
SENATOR GmbH & Co.KGaA IAN 54502
Bahnhofstr. 57, D–64401 Gross-Bieberau
Mail: [email protected]
Opbevar kassebonen og artikelnummeret (f.eks. IAN 12345) som
dokumentation for købet, så disse kan fremvises på forespørgsel.
Bortskaffelse
Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som du kan bortskaffe
på de lokale genbrugssteder. Produktet bortskaffer du efter dets levetid i
restaffaldet.
Magnettafel
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für
ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor
der Montage mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu auf-
merksam die nachfolgende Montageanleitung und die Sicherheitshin-
weise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte
ebenfalls mit aus.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen.
Lieferumfang
3 Magnete
1 Trockenschwamm
1 Stift mit magnetischem Halter
1 Magnettafel (inklusive Montagematerial)
1 Montageanleitung
Sicherheitshinweise
Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise. Für Schäden
infolge von Nichtbeachtung haftet der Hersteller nicht.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass
alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsach-
gemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile
können die Sicherheit und Funktion beeinflussen.
Beachten Sie auch die Anleitung Ihrer Bohrmaschine.
Montage
Zur Montage gehen Sie vor wie in den Abbildungen A bis D
dargestellt.
Verwenden Sie die Bohrschablone für die jeweils korrekten Bohr-
lochabstände.
Service
SENATOR GmbH & Co.KGaA IAN 54502
Bahnhofstr. 57, D–64401 Gross-Bieberau
Mail: [email protected]
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer
(z. B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie
über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Das Produkt
entsorgen Sie nach seiner Lebensdauer im Restmüll.
Magnetic Board
Introduction
Congratulations! You have purchased a high-quality product.
Familiarise yourself with the product prior to assembly. Care-
fully read the following assembly instructions and safety ad-
vice. Only use the product as described and for the indicated purpose.
Keep these instructions in a safe place. If passing this product on to a
third party also include all documents.
Intended use
This product is only intended for private household use.
Scope of delivery
3 Magnets
1 Dry eraser
1 Pen with magnetic holder
1 Magnetic board (mounting materials included)
1 Set of installation instructions
Safety information
Please note the following safety instructions. The manufacturer is not
liable for damages due to non-compliance.
CAUTION! RISK OF INJURY! Please ensure that no parts are
damaged and that all parts are correctly assembled. Incorrect
assembly could lead to injury. Damaged parts could impact safety
and function.
Please also follow the instructions for your power drill.
Assembly
Please mount as shown in figures A to D.
Use the drill jig for the respective correct drill hole spacing.
Service
SENATOR GmbH & Co.KGaA IAN 54502
Bahnhofstr. 57, D–64401 Gross-Bieberau
Mail: [email protected]
Please have your receipt and the article number (e.g. IAN 12345)
ready as your proof of purchase when enquiring about your product.
Disposal
The packaging is made of environmentally friendly materials, which may
be disposed of through your local recycling facilities. Please dispose of
this product at the end of it‘s useful life.
A
87,2cm
C
56,7cm
D
45,8cm 45,8cm
B
1
You need · Du skal bruge · Sie benötigen: