Livarno Z30982B Z30982C - Handbuch

FR/BE
FR/BE
FR/BE
FR/BE
LED-zaklamp
Q Doelmatig gebruik
Dit product is bedoeld voor de verlichting van plekken en / of omgevingen
met weinig of geen licht. Het product is alleen bedoeld voor gebruik in
privé-huishoudens en niet voor commerciële doeleinden.
Q Leveringsomvang
1 zaklamp
3 1,5 V , AAA, Batterijen
1 gebruiksaanwijzing
Q Onderdelenbeschrijving
1 Zaklamp
2 AAN- / UIT-toets
3 Batterijmagazijn
4 Bodem
5 Draaglus
Q Technische gegevens
Lampen: 6 LED’s en 1 kryptonlamp (niet vervangbaar)
Batterijen: 3 x 1,5 V , AAA (bij de levering inbegrepen)
Beschermingsgraad: IP44 (tegen spatwater beschermd)
Functies: 3 LED’s, of 6 LED’s, of kryptonlamp
Veiligheidsinstructies
Bij schade die ontstaat door het negeren van deze gebruiksaanwijzing
komt de garantieverlening te vervallen!
J Dit apparaat is geen speelgoed en hoort niet thuis in kinderhanden.
Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die tijdens het gebruik
van het apparaat kunnen uitgaan.
J Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook personen met vermin-
derde psychische, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek
aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht
staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik
van het apparaat en de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kin-
deren mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikerson-
derhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitge-
voerd.
J Gebruik het apparaat niet wanneer het beschadigd is.
J Neem het apparaat nooit uit elkaar. Door ondeskundige reparaties
J Au besoin, nettoyer les contacts des piles et de l’appareil avant l’insertion.
J Immédiatement enlever les piles usées de l’appareil. Il existe un risque
élevé de coulage des piles !
J Tenir les piles à l’écart des enfants, ne pas les jeter dans un feu, ni les
court-circuiter ou les démonter.
J En cas de non respect de ces instructions, les piles peuvent décharger
au-delà de leur tension finale. Elles risquent alors de couler. Si les piles
coulent dans votre appareil, il faut immédiatement les retirer pour pré-
venir tout endommagement du produit !
J Éviter tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de
contact avec l’acide, rincer abondamment la zone à l’eau claire et /
ou contacter un médecin !
J Remplacez toujours toutes les piles en même temps et remplacez-les
uniquement par des piles de même type.
J Les DEL ne sont pas remplaçables.
Q Mise en service
Q Insérer / remplacer les piles (voir illustration)
j Pour retirer le boîtier à piles 3 , dévisser le fond 4 en tournant dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre et retirer le boîtier à piles 3 .
j Insérer trois piles de type 1,5 V / AAA.
Remarque : Vérifier que la polarité est correcte. Celle-ci est indiquée
sur le boîtier à piles 3 .
j Remonter le boîtier à piles 3 dans la lampe et visser le fond 4 en
tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.
Q Allumage / extinction / sélection de fonction
j Appuyer sur l’interrupteur MARCHE / ARRÊT 2 pour allumer la
lampe de poche 1 . 3 DEL s’allument.
j Appuyer de nouveau sur l’interrupteur MARCHE / ARRÊT 2 .
6 DEL s’allument.
j Appuyer une fois de plus sur l’interrupteur MARCHE / ARRÊT 2 .
Les DEL s’éteignent et la lampe krypton s’allume.
j Appuyer de nouveau sur l’interrupteur MARCHE / ARRÊT 2 pour
éteindre la lampe de poche 1 .
Q Nettoyage et entretien
j Nettoyez uniquement l’extérieur du boîtier à l’aide d’un chiffon doux
et sec.
j N’utilisez en aucun cas de liquides ni de produits nettoyants, ceux-ci
endommageraient l’appareil.
Q Traitement des déchets
L‘emballage et son matériel sont exclusivement composés de
matières écologiques. Les matériaux peuvent être recyclés dans
les points de collecte locaux.
Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de
votre municipalité.
Pour le respect de l‘environnement, lorsque vous n‘utilisez plus
votre produit, ne le jetez pas avec les ordures ménagères, mais
entreprenez un recyclage adapté. Pour obtenir des renseignements
et des horaires d‘ouverture concernant les points de collecte,
vous pouvez contacter votre administration locale.
Les piles défectueuses ou usées doivent être recyclées conformément à la
directive 2006 / 66 / EC. Les piles et / ou l‘appareil doivent être retournés
dans les centres de collecte.
Pollution de l’environnement par mise au
rebut incorrecte des piles !
Les piles ne doivent pas être mises au rebut dans les ordures ménagères.
Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérés
comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont
les suivants : Cd = cadmium, Hg= mercure, Pb = plomb. Pour cette raison,
veuillez toujours déposer les piles usées dans les conteneurs de recyclage
communaux.
EMC
Q Description des pièces
1 Lampe de poche
2 Interrupteur MARCHE / ARRÊT
3 Boîtier à piles
4 Fond
5 Sangle
Q Caractéristiques
Ampoule : 6 DEL et une lampe krypton (non remplaçable)
Piles : 3 x 1,5 V , AAA (inclues dans la fourniture)
Protection : IP44 (protégé contre les projections de liquides)
Fonctions : 3 DEL, ou 6 DEL, ou lampe krypton
Instructions de sécurité
Les droits de recours en garantie sont annulés en cas de dommages résul-
tant du non respect du présent mode d’emploi !
J Cet appareil n‘est pas un jouet et ne doit pas être manipulé par des
enfants. Les enfants ne sont pas conscients des risques inhérents à la
manipulation de cet appareil.
J Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que
par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales ré-
duites ou manquant d‘expérience et de connaissance que sous sur-
veillance ou s‘ils ont été instruits de l‘utilisation sûre de cet appareil et
des risques en découlant. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet
appareil. Le nettoyage et la maintenance domestique de l‘appareil ne
doit pas être effectué par un enfant sans surveillance.
J Ne pas faire fonctionner l’appareil si celui-ci est endommagé.
J Ne jamais démonter cet appareil. Toute réparation incorrecte peut
être source de graves dangers pour l’utilisateur. Uniquement confier
les réparations à des techniciens qualifiés.
PRUDENCE ! Ne pas regarder dans le faisceau lumineux.
Q Consignes de sécurité relatives aux piles
DANGER DE MORT ! Les piles peuvent être avalées et ainsi représenter
un danger mortel. En cas d’ingurgitation d’une pile, il faut immédiate-
ment consulter un médecin.
J Les piles longtemps inutilisées doivent être enlevées de l’appareil.
J PRUDENCE ! RISQUE D’EXPLOSION ! Ne jamais
tenter de recharger les piles !
Lampe de poche LED
Q Utilisation conforme
Ce produit est conçu pour éclairer des endroits et / ou des zones dans une
obscurité relative ou totale. Cet appareil est uniquement conçu pour un
usage domestique privé et non pas pour un usage professionnel.
Q Fourniture
1 Lampe de poche
3 1,5 V , Piles AAA
1 Mode d’emploi
LED-TASCHENLAMPE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LED-ZAKLAMP
Bedienings- en veiligheidsinstructies
LAMPE DE POCHE LED
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
Z30982B
Z30982C
NL/BE
4 5 3 2 1
Z30982C
4 5 3 2 1
Z30982B
3x1,5V AAA
3x1,5V AAA
91912 (model B, C) CB2.indd 1 5/9/2013 11:41:50 AM