Livarno Z30330 Benutzerhandbuch
Seite 2
J
Inserendo la batteria, fare attenzione a che ne sia rispettata
la polarità! Questa viene mostrata nel vano portabatterie. In
caso contrario le batterie potrebbero esplodere.
J
Rimuovere subito dall’apparecchio le batterie usate. Batterie
molto vecchie o usate possono presentare perdite. Il liquido
chimico determina danni al prodotto.
Q
Inserimeno e sostituzione delle batterie
j
Aprite il vano batterie
6
sulla parte inferiore del corpo lumi-
noso
2
. A tal fine, premete l’apertura del vano batterie
4
e
aprite il coperchio del vano batterie
5
.
j
Togliete eventualmente le batterie esaurite.
j
Inserite nel vano batterie
6
tre batterie nuove del tipo
1,5 V,
, AA.
Attenzione: Fate attenzione alla corretta polarità indicata
nel vano batterie
6
.
j
Chiudete il vano batterie
6
. A tal fine, inserite l’apertura del
vano batterie
4
nella fessura del vano batterie
6
fino al
completo incastro e premete il coperchio del vano batterie
5
.
Q
messa in funzione
j
Inserite completamente il dispositivo in vetroresina
1
nel corpo
luminoso
2
.
j
Accendete la lampada in vetroresina posizionando l’interruttore
di accensione / spegnimento
7
su “on“.
j
Posizionate il corpo luminoso
2
su una base piana e stabile.
Attenzione: I colori dei LED cambiano automaticamente.
Q
Pulizia e manutenzione
ATTEnZIOnE!
PERICOLO DI mORTE! Per la sicurezza
elettrica la lampada non deve mai essere pulita con acqua o altri
liquidi o, peggio ancora, essere immersa nell’acqua.
j
Per la pulizia utilizzate esclusivamente un panno asciutto che
non lascia pelucchi.
j
Non utilizzate solventi, benzina o altre sostanze simili. L’appa-
recchio si danneggierebbe.
Q
Smaltimento
La confezione è prodotta in materiale riciclabile e biodegradabile,
smaltibile nei luoghi di raccolta differenziati.
Potete informarvi sulle possibilità di smaltimento del prodotto
consumato dall‘amministrazione comunale e cittadina.
Batterie difettose o usate devono essere riciclate ai
sensi della Direttiva 2006 / 66 / EC. Smaltire le batterie
e / o l’apparecchio presso i punti di raccolta indicati.
Pb
non smaltire le batteria
con i rifiuti domestici!
Le batterie non devono essere smaltite nella spazzatura domestica.
Esse possono contenere metalli pesanti velenosi e devono essere
trattate quali rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti
sono i seguenti: Cd = Cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Conse-
gnare quindi le batterie usate ad un punto di raccolta comunale.
EMC
LED-glasvezellamp
Q
Doelmatig gebruik
Deze lamp is uitsluitend bestemd voor het gebruik binnenshuis. Het
product is niet bestemd voor commerciële doeleinden.
Q
Onderdelenbeschrijving
1
Opzetstuk van fiberglas
2
Lamphouder
3
Leds (in het verlichtingselement)
4
Opener battervakje
5
Deksel van het batterijvakje
6
Batterijvakje
7
AAN- / UIT-schakelaar
Q
Technische gegevens
Lampjes: 3 x led (niet vervangbaar)
Batterijen: 3 x 1,5 V , AA, (niet bij de levering inbegrepen)
Veiligheidsinstructies
Q
Algemene veiligheidsinstructies
BEWAAR ALLE vEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN
AANWIjZINGEN vooR LATER GEBRUIK!
J
Dit product is geen speelgoed en hoort niet thuis in kinderhanden.
Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die tijdens het
gebruik van het product kunnen uitgaan.
m VOORZICHTIG! Een onjuiste bediening of het negeren van
de veiligheidsinstructies kan leiden tot een gevaarlijke stralen-
belasting.
J
Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook personen met
verminderde psychische, sensorische of mentale vaardigheden
of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, als
zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking
tot het veilige gebruik van het apparaat en de hieruit voortvloei-
ende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door
kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
J
Manipuleer of open nooit het inwendige van het verlichtings-
element
2
.
J
Stel het product niet bloot aan
... extreme temperaturen,
... sterke trillingen,
... hoge mechanische belastingen
... of direct zonlicht.
In het andere geval zou het product beschadigd kunnen worden.
J
Ondeskundige reparatiepogingen kunnen ernstig letsel en
gevaren tot gevolg hebben. Reparaties mogen uitsluitend
worden uitgevoerd door de fabrikant of door vergelijkbaar
vakpersoneel.
J
Houd het product steeds schoon.
J
De leds
3
kunnen niet worden vervangen.
Q
Veiligheidsinstructies voor het gebruik
van batterijen
WAARSCHUWInG!
LEVEnSGEVAAR! Batterijen
horen niet thuis in kinderhanden. Laat batterijen nooit liggen.
Hier bestaat het gevaar dat deze door kinderen of huisdieren
worden ingeslikt. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.
J
EXPLOSIEGEVAAR! Laad niet-oplaadbare bat-
terijen nooit op, sluit batterijen nooit kort en open
ze niet. Daardoor kunnen ze oververhit raken, in
brand vliegen of uit elkaar spatten.
J
Gooi batterijen nooit in vuur of water. De batterijen kunnen
exploderen.
J
Verwijder verbruikte batterijen per omgaande uit het product.
In het andere geval bestaat gevaar voor lekkage.
J
Verwijder altijd de drie batterijen tegelijkertijd en vervang ze
alléén door batterijen van hetzelfde type.
J
Gebruik geen verschillende types of verbruikte en nieuwe
batterijen tegelijkertijd.
J
Controleer de batterijen regelmatig op lekkage.
J
Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de
huid bijtwonden veroorzaken. Gebruik daarom in dergelijke
gevallen geschikte veiligheidshandschoenen!
J
Verwijder de batterijen uit het product wanneer u het
gedurende een langere periode niet gebruikt.
J
Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste polariteit! Deze
staat in het batterijvakje aangegeven. In het andere geval kun-
nen de batterijen exploderen.
J
Verwijder verbruikte batterijen uit het apparaat. Zeer oude of
verbruikte batterijen kunnen lekken. De chemische vloeistof
leidt tot schade aan het product.
Q
Batterijen plaatsen en vervangen
j
Open het batterijvak
6
aan de achterzijde van het verlichtings-
element
2
. Druk daartoe de opener voor het batterijvakje
4
in en open het batterijvakdeksel
5
.
j
Verwijder zonodig de verbruikte batterijen.
j
Plaats drie nieuwe batterijen van het type 1,5 V , AA in het
batterijvakje
6
.
Opmerking: let op de juiste polariteit. Deze staat in het
batterijvakje
6
aangegeven.
j
Sluit het batterijvakje
6
. Druk daartoe de opener
4
voor het
batterijvakje in de uitsparing van het batterijvakje
6
totdat hij
duidelijk vastklikt en sluit het batterijvakdeksel
5
.
Q
Ingebruikname
j
Steek het fiberglas-opzetstuk
1
tot aan de aanslag in de
lamphouder
2
.
j
Schakel de fiberglasverlichting in door de AAN- / UIT-schake-
laar
7
op ‚on‘ te zetten.
j
Plaats het verlichtingselement
2
op een vlakke en vaste
ondergrond.
Opmerking: de kleuren van de leds wisselen automatisch.
Q
Reiniging en onderhoud
WAARSCHUWInG!
LEVEnSGEVAAR DOOR ELEK-
TRISCHE SCHOKKEn! Omwille van de elektrische veiligheid
mag de lamp nooit met water of andere vloeistoffen gereinigd en
zeker niet daarin ondergedompeld worden.
j
Gebruik voor de reiniging alleen een droge, pluisvrije doek.
j
Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine e.d. omdat deze
het product aantasten.
Q
Verwijdering
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die U via
de plaatselijke recyclecontainers kunt afvoeren.
Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende artikel na
gebruik af te voeren, verstrekt uw gemeentelijke overheid.
Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de richt-
lijn 2006 / 66 / EC worden gerecycled. Geef batterijen
en / of het apparaat af bij de daarvoor bestemde ver-
zamelstations.
Pb
Batterijen horen niet thuis
in het huisafval!
Batterijen mogen niet via het huisafval worden afgevoerd. Ze kunnen
giftig zwaar metaal bevatten en moeten worden behandeld als
gevaarlijk afval. De chemische symbolen van de zware metalen
zijn als volgt: Cd = cadmium, Hg = kwikzilver, Pb = lood. Geef
verbruikte batterijen daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.
EMC
NL
NL
NL
NL
IT / CH
IT / CH
IAN 92150
OWIm GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model no.: Z30330
Version: 08 / 2013
Stand der Informationen
Version des informations
Versione delle informazioni
Stand van de informatie: 04 / 2013
Ident-No.: Z30330042013-1
1