Livarno 2304/031L - Handbuch (Seite 3)

FR/CH IT/CH IT/CH IT/CH IT/CH IT/CH IT/CH
Lampada LeD sottopensile
Q utilizzo secondo la
destinazione d’uso
Questa lampada a LED e destinata esclusiva-
mente all’illuminazione in ambienti interni
privati asciutti. A motivo dell’azionamento
dell’interruttore la lampada a LED deve essere
tenuta a portata di mano. Il funzionamento
avviene solamente tramite batterie.
Q fornitura
1 x Lampada LED sottopensile
6 x Batterie Micro 1,5 V / AAA
2 x Viti
2 x Nastri di fissaggio, biadesivo
1 x Istruzioni d‘uso
Q Descrizione dei componenti
1 Interruttore ON / OFF
2 Faretto a LED
3 Nastro di fissaggio
4 Viti
5 Piastra di montaggio
6 Perno di fissaggio
7 Vano batterie
8 Coperchio del vano batterie
IT/CH
Q Dati tecnici
Articolo n°: 2304 / 031L
Alimentazione elettrica: 6 batterie Micro
1,5 V / AAA
Classe LED: 2
Q Sicurezza
indicazioni per la
sicurezza
In caso di danni causati dalla non osservanza
di questo manuale d´uso, il diritto di garanzia
decade! Per danni derivanti non si risponde!
In caso di danni a persone o cose, causati dal
maneggiamento non corretto oppure dalla non
osservanza delle indicazioni per la sicurezza,
non si risponde!
aTTenzione!
periCoLo Di
MorTe! Le batterie non devono finire
nelle mani dei bambini. Non lasciare le
batterie in giro. Sussiste il pericolo che esse
siano ingoiate da bambini o da animali
domestici. Qualora esse venissero ingoiate,
chiedere subito l’intervento di un medico.
m importante! Questo apparecchio non
è un giocattolo per bambini!
J Non lasciare bambini incustoditi con l’ap-
parecchio!
aTTenzione!
Le batterie non devono
essere cortocircuitate. Ciò potrebbe cau-
sar ne il surriscaldamento, l’incendio o
l’esplosione.
aTTenzione! periCoLo Di
IT/CH
eSpLoSione! Non gettare mai le bat-
terie nel fuoco o in acqua. Non ricaricare
le batterie! Le batterie potrebbero infatti
esplodere.
J indossare guanti protet-
tivi! Batterie scadute o dan-
neggiate possono determinare
corrosioni, in caso di contatto con la pelle.
E‘ quindi assolutamente necessario indos-
sare guanti protettivi adatti.
J Non esporre mai l’apparecchio ad elevate
temperature o all’umidità, giacché in que-
sto caso l’apparecchio potrebbe esserne
danneggiato.
J Non utilizzare mai l’apparecchio in aree
soggette al rischio di esplosione.
J irradiazione LeD! Evitare
situazioni che possono provo-
care danni agli occhi! Non
guardare direttamente nella luce emessa
dal LED.
J Le spie LED non sono sostituibili.
J In caso di danneggiamenti, necessità di
riparazioni o altri problemi nell’utilizzo
della lampada, rivolgersi al Centro di
Assistenza o ad un elettricista.
in questo modo vi
comportate correttamente!
J Impedire la sollecitazione meccanica della
lampada!
J Fare funzionare la lampada esclusivamente
con batterie del tipo AAA / 1,5 V e aventi
il medesimo stato di caricamento.
Q Messa in esercizio
Q inserimento / sostituzione
di batterie
j Tenere la lampada a LED in modo tale
che il lato posteriore sia rivolto verso l’alto
e l’interruttore ON / OFF
1 in avanti.
j Spingere la piastra di montaggio 5 ver-
so sinistra ed estrarla dalla lampada a LED.
j Premere lateralmente il clip dei coperchi
dei vani batterie
8 ed estrarre uno o
entrambi i coperchi dei vani batterie.
j Inserire 6 batterie Mignon 1,5 V / AAA
nei vani batterie
7 facendo attenzione
alla loro polarità (+ e -).
j Riporre i coperchi dei vani batterie 8 sui
vani batterie 7 e farli ingranare.
nota: Rimuovere le batterie dal vano batte-
rie
7 quando la lampada non viene utilizzata
per lungo tempo. Le batterie potrebbero infatti
scaricarsi.
nota: In presenza di una tensione di batteria
in diminuzione, si riduce la potenza di illumi-
nazione.
Q fissaggio con nastro
di fissaggio
nota: Rimuovere la piastra di montaggio 5
qualora si utilizzasse questa tipologia di fis-
saggio.
m importante! Assicurarsi che la base di
fissaggio scelta sia asciutta, liscia, priva
di polvere e di grasso.
j Rimuovere la pellicola di protezione da
un lato del nastro di fissaggio 3 .
j Premere il nastro di fissaggio 3 con una
forte pressione nelle superfici poste a
destra e a sinistra del lato inferiore della
lampada a LED.
j Rimuovere la pellicola di protezione
dall’altro lato del nastro di fissaggio
3 .
j Premere la lampada a LED sullo sfondo
scelto. Premere con attenzione ma con
forza per circa 5 secondi.
j Per rimuovere la lampada a LED (ad
esempio per una sostituzione della batte-
ria), rimuovere con attenzione la lampada
a LED dai nastri di fissaggio
3 .
nota: Qualora si desiderasse rimuovere i
nastri di fissaggio
3 dalla base, sfilarli con
attenzione. A seconda della natura della base
il colore si può dissolvere o la base essere
danneggiata.
Q fissaggio per mezzo di viti
nota: Rimuovere i nastri di fissaggio 3
qualora si utilizzasse questa tipologia di
fissaggio.
j Contrassegnare la posizione delle viti
con l’ausilio dei fori presenti nella piastra
di montaggio
5 .
nota: Le viti in dotazione 4 sono adatte
solamente per un fissaggio su legno.
j Fissare la piastra di montaggio 5 con le
due viti 4 sulla base scelta. I due perni
di fissaggio 6 devono essere rivolti in
avanti. Non stringere le viti troppo forte.
j Tenere la lampada a LED in modo tale
che i faretti a LED
2 siano rivolti verso
l’utilizzatore.
Q fabricant / Service
Briloner Leuchten GmbH
Im Kissen 2, 59929 Brilon, Allemagne
Tél. : +49 (0) 29 61 / 97 12 - 0
Fax : +49 (0) 29 61 / 97 12 - 199
Courriel : [email protected]
Q Déclaration de
conformité
Ce produit est conforme aux exigences des
directives européennes et nationales appli-
cables (compatibilité électromagnétique
2004/108/EC). La conformité a été attes-
tée. Les déclarations et documents respectifs
sont en possession du fabricant.
Version des informations : 05/2010
Ident.-No. : 2304052010-1
j Inserire la lampada a LED sui perni di
fissaggio
6 della piastra di montaggio
già fissata 5 .
j Spingere la lampada a LED sulla piastra
di montaggio
5 in modo che ingrani in
essa.
j Verificare che la sede sia quella corretta.
Q accensione / spegnimento
j Premere il pulsante di accensione e di
spegnimento
1 . Per accendere o spe-
gnere la luce.
Premendo 1 volta = luce piena
Premendo 2 volte = luce attenuata
Premendo 3 volte = spegnimento della
luce
Q allineamento dei faretti
j Agire con attenzione sui faretti a LED 2 .
I faretti a LED 2 sono orientabili.
Q pulizia
j Per la pulizia della lampada utilizzare un
panno asciutto, e in nessun caso utilizzare
solventi o detersivi che attaccano la pla-
stica.
j In caso di notevole sporcizia utilizzare un
panno leggermente inumidito.
Q Smaltimento
L‘imballaggio è rappresentato esclusivamente
da materiali non dannosi per l‘ambiente che
possono essere smaltiti nei contenitori locali.
E‘ possibile informarsi circa le possibilità di
smaltimento dell‘apparecchio usato presso
l‘amministrazione cittadina o comunale.
Il simbolo del bidone della spaz-
zatura su ruote barrato significa che
nell’Unione Europea il prodotto
deve essere smaltito attraverso una raccolta
differenziata di rifiuti. Ciò vale per il prodotto
nonché per tutti i componenti contrassegnati
con questo simbolo. I prodotti contrassegnati
in questo modo non devono essere smaltiti
attraverso la normale raccolta di rifiuti dome-
stici, ma consegnati in un punto di raccolta
speciale per il riciclaggio di apparecchi elet-
trici ed elettronici. Il riciclaggio aiuta a ridurre
il consumo di materie prime e a non contami-
nare l’ambiente naturale.
Non gettare le batterie nella spazzatura
domestica! Consegnare le batterie e / o l’ap-
parecchio presso i punti di raccolta autorizzati.
Q informazioni
Q garanzia
L’acquirente acquisisce il diritto alla garanzia
per 36 mesi a partire dalla data di acquisto
dell’apparecchio.
L’apparecchio è stato prodotto con cura e
sottoposto ad un severo controllo di qualità.
All’interno del periodo di garanzia tutti i vizi di
materiale e di produzione vengono eliminati
gratuitamente. Qualora tuttavia, nel corso del
periodo di garanzia dovessero manifestarsi
eventuali vizi, si prega di inviare l’apparecchio
all’indirizzo del Centro di Assistenza indicato,
specificando il seguente numero di articolo:
2304 / 031L.
Sono esclusi dalla copertura della garanzia i
danni provocati da un impiego non a regola
d‘arte, dalla mancata osservanza delle dispo-
sizioni di cui al manuale d’uso, nonché dall’in-
tervento di persone non autorizzate. Egual-
mente non sono coperti da garanzia i pezzi
soggetti ad usura (ad esempio la lampadina).
Un eventuale intervento in base al diritto di ga-
ranzia non prolunga né fa riavviare il tempo
di garanzia.
Q fabbricante / Service
Briloner Leuchten GmbH
Im Kissen 2, 59929 Brilon, Germania
Tel.: + 49 (0) 29 61 / 97 12 - 0
Fax: + 49 (0) 29 61 / 97 12 - 1 99
E-mail: [email protected]
Q Dichiarazione di
conformit
Questo prodotto è conforme ai requisiti di cui
alle direttive europee e nazionali (Compatibi-
lità elettromagnetica 2004/108/EC). La con-
formità è stata comprovata. Spiegazioni e
documentazione a questo proposito sono
depositati presso il produttore.