Silvercrest Dynamo Torch - Handbuch (Seite 3)

- 3 -
Lampe torche à dynamo avec
support
Instructions d’utilisation et consignes de
sécurité
Dynamo Stand Flashlight
Istruzioni operative e di sicurezza
10 - 15 m
50 000 h, 5 x 10 000 mcd
Version/Versione v2.15
IAN 61890
Consignes de sécurité
Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois,
veuillez lire attentivement les remarques de ce
manuel et prendre en compte tous les
avertissements qui y figurent, même si vous êtes
habitué à manipuler des appareils électroniques.
Conservez ce manuel en lieu sûr afin de pouvoir
le consulter à tout moment. Si vous vendez ou
cédez cet appareil à une tierce personne, veillez
à lui remettre également ce manuel.
Rayonnement LED ! Préservez vos yeux ! Ne
regardez jamais dans le faisceau lumineux.
Si vous remarquez que votre vue est
endommagée, consultez un médecin.
N’utilisez jamais de dispositifs optiques tells
que des lentilles pour regarder directement
dans le faisceau de la diode lumineuse.
Rangez les appareils électriques hors de
portée des enfants. Ne laissez jamais les
enfants utiliser des appareils électriques
sans surveillance. Ils ne sont généralement
pas conscients des risques encourus.
Conservez également l’emballage hors de
portée des enfants afin d’éviter tout risqué
d’asphyxie.
En cas de fumée, d’odeur ou de bruit
inhabituel, éteignez immédiatement
l’appareil. Ne respirez pas la fumée
provenant d’un appareil en feu. Cessez
immédiatement de l’utiliser et faites-le reviser
par un service technique agréé.
Assurez-vous que les boîtiers de la lampe
torche à dynamo avec support, du chargeur
et de l’adaptateur de voiture ne sont pas
endommagés. Cessez immédiatement
d’utiliser la lampe torche si l’un des câbles
est endommagé.
Les appareils fournis ne contiennent aucune
pièce réparable par l’utilisateur. N’ouvrez en
aucun cas les boîtiers des appareils.
Le chargeur WJG-Y35120200D fourni et le
chargeur de voiture fourni doivent être
utilisés pour recharger la batterie intégrée de
la lampe torche à dynamo avec support
uniquement. Le chargeur ne doit pas être
utilisé pour l’alimentation secteur continue.
Ne connectez jamais le chargeur à d’autres
appareils. Utilisez uniquement le chargeur
fourni ou l'adaptateur de voiture fourni pour
recharger la batterie intégrée de votre lampe
torche à dynamo avec support.
Cette lampe torche à dynamo avec support
n’a pas été conçue pour être utilisée sur des
véhicules. Elle ne doit pas être utilisée pour
remplacer un phare de vélo ou de moto.
Observez toujours les précautions suivantes :
 N’exposez pas l’appareil à des sources directes
de chaleur (radiateurs, par exemple).
 N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du
soleil ou à une lumière artificielle trop intense.
 Évitez de renverser ou de vaporiser de l’eau ou
des liquides abrasifs sur l’appareil. Ne l’utilisez
jamais à proximité de l’eau. Ne plongez jamais
l’appareil dans un liquide.
 Évitez les vibrations et les chocs excessifs.
Utilisation prévue
La lampe torche à dynamo avec support peut
être utilisée comme lampe torche mobile pour les
loisirs ou le camping. Grâce à la fonction de
chargement via la manivelle de la dynamo, vous
pouvez utiliser la lampe torche à tout moment
sans avoir besoin d’utiliser une alimentation
électrique externe. Le chargeur fourni vous
permet de recharger la batterie intégrée en
présence d'une prise de courant. L’adaptateur de
voiture vous permet de recharger la batterie dans
votre véhicule. La lampe torche peut être placée
à la verticale sur sa base et la face magnétique
de son boîtier permet de la fixer sur une surface
métallique. Vous pouvez faire pivoter la tête de la
lampe torche de 180°.
La lampe torche n’est pas destinée à un usage
commercial. Cet appareil satisfait à toutes les
normes de conformité CE et aux autres normes
qui s’appliquent. Toute modification apportée à
l’appareil et non expressément approuvée par le
fabricant peut avoir pour conséquence que ces
normes ne sont plus respectées.
Description
Les numéros indiqués sur la figure
correspondent aux composants suivants :
[1] Lampe torche à dynamo avec support
[2] Chargeur
[3] Adaptateur de voiture (pour batterie 12 V)
[4] Tête pivotante de la lampe torche
[5] Bouton poussoir Marche/Arrêt
[6] Surface
magnétique
[7] Manivelle de la dynamo
[8] Voyant de charge
[9] Voyant de batterie pleine
[10] Connecteur pour chargeur ou adaptateur de
voiture
Caractéristiques techniques
Lampe torche à dynamo avec support
Lampes: 5 DEL
Batterie
rechargeable:
Batterie NiMH rechargeable
4,8 V / 500 mAh
Dimensions: 21,7 x 9,4 x 8,8 cm
(L x l x H)
Poids: 410 g
Chargeur
Tension d'entrée: 230 V CA, 50 Hz
Tension de sortie: 12 V , 200 mA
Poids: 168 g
Adaptateur de voiture
Tension de
fonctionnement:
12 V
Fusible: 250 V / 2 A rapide
Poids: 30 g
Prise en main
La lampe torche à dynamo avec support contient
une batterie rechargeable intégrée. Vous pouvez
la recharger en tournant la manivelle de la
dynamo de sorte que la lampe torche soit prête à
être utilisée immédiatement à tout moment. Ou,
vous pouvez recharger la batterie intégrée avec
le chargeur ou l’adapteur de voiture fourni.
Afin que la batterie rechargeable intégrée
développe toute sa capacité, veuillez dans un
premier lieu effectuer un cycle de recharge
prolongé. Pour ce faire, chargez la batterie
pendant 16 heures puis déchargez-la
complètement en utilisant la lampe torche.
Répétez ce cycle de recharge prolongé encore
deux fois au moins.
Chargement avec la manivelle de la
dynamo
 Dépliez la manivelle de la dynamo [7].
 Tournez la manivelle de la dynamo dans la
direction de votre choix. Afin d’obtenir un
chargement optimal, tournez la manivelle à une
vitesse constante. Pendant le chargement, le
voyant de charge [8] s'allume en rouge.
Le fait de recharger la batterie avec la
manivelle de la dynamo peut prendre du
temps. Vous pouvez interrompre le
processus de chargement à tout moment.
L’autonomie de la lampe torche varie en
fonction de la durée de rotation de la
manivelle et du nombre de DEL allumées:
1 rotation de manivelle d’1 minute =
30 minutes max. d’éclairage (1 DEL)
25 minutes max. d’éclairage (3 DEL)
20 minutes max. d’éclairage (5 DEL)
Chargement avec le chargeur
 Branchez la petite fiche du chargeur [2] dans le
connecteur [10] de la lampe torche à dynamo.
 Branchez le chargeur [2] dans une prise de
courant. Pendant le chargement, le voyant de
charge [8] s'allume en rouge.
 Un cycle de chargement complet dure au
moins 5 heures si la batterie est totalement
épuisée. Le processus de chargement est
terminé lorsque le voyant [9] s'allume en vert.
La lampe torche à dynamo avec support est à
nouveau prête à l’emploi. Débranchez ensuite
le chargeur [2] de la prise de courant.
Chargement avec l’adaptateur de voiture
Assurez-vous que votre véhicule possède
une batterie 12 V. Ne branchez jamais
l’adaptateur de voiture sur une batterie 24 V.
 Branchez la petite fiche de l’adaptateur de
voiture [3] dans le connecteur [10] de la lampe
torche à dynamo.
 Branchez ensuite l’adaptateur de voiture [3] sur
l'allume-cigares de votre véhicule. Pendant le
chargement, le voyant de charge [8] s'allume
en rouge.
 Un cycle de chargement complet dure au
moins 5 heures si la batterie est totalement
épuisée. Le processus de chargement est
terminé lorsque le voyant [9] s'allume en vert.
La lampe torche à dynamo avec support est à
nouveau prête à l’emploi. Débranchez ensuite
l’adaptateur de voiture [3] de l’allume-cigares.
Remplacement du fusible de l’adapteur
de voiture
L’adaptateur de voiture [3] a un petit fusible. Si le
voyant de charge [8] ne s'allume plus pendant le
chargement de la batterie avec l’adaptateur de
voiture, le fusible peut être défectueux. Procédez
comme suit pour remplacer le fusible :

Tournez le couvercle avant vers la gauche et
retirez-le de l’adapteur de voiture.
 Retirez le fusible. Si nécessaire, remplacez le
fusible par un fusible neuf du même type.
Utilisez un fusible rapide pour 250 V / 2 A.
Normalement, un fusible défectueux est
identifiable par le fil cassé à l’intérieur du
corps en verre.
Allumer/éteindre la lampe torche à
dynamo avec support
La lampe torche à dynamo avec support prend
en charge différents modes de fonctionnement.
Cela vous permet de sélectionner différents
niveaux de luminosité. Appuyez sur le bouton
poussoir Marche/Arrêt [5] plusieurs fois pour
basculer sur l’éclairage suivant :
 1 DEL allumée
 3 DEL allumées
 Toutes les DEL allumées
 Lampe torche éteinte
DEL éteinte
DEL allumée
Appuyez à nouveau sur le bouton poussoir
Marche/Arrêt [5] pour recommencer le cycle
d’allumage depuis le début.
Plus vous allumez de DEL, plus vite la
batterie intégrée de votre lampe torche à
dynamo avec support se décharge.
Nettoyage
Pour nettoyer la lampe torche, utilisez un chiffon
sec. N’utilisez jamais de solvants ou de
détergents qui pourraient endommager le boîtier
en plastique. Veillez à ne pas y renverser de
liquide. Si la lampe est très sale, utilisez un
chiffon légèrement humide.
Mise au rebut des appareils
usagés
Les appareils portant ce symbole sont
soumis à la directive européenne
2002/96/EC. Les appareils électriques
ou électroniques usagés ne doivent en
aucun cas être jetés avec les déchets ménagers,
mais déposés dans des centres de récupération
prévus à cet effet. Protégez l’environnement et
préservez votre santé en recyclant correctement
les appareils usagés. Pour plus d’informations
concernant la mise au rebut de l’appareil,
contactez votre mairie ou les services locaux de
gestion des déchets.
La batterie rechargeable intégrée ne peut
pas être retirée pour être mise au rebut.