Powerfix InSECT SCrEEn & Sun SHaDE - Handbuch

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH
Insekten- und Sonnenschutz-Kombination
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein
hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der
Montage mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam
die nachfolgende Montageanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen
Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbe-
reiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen
bei Weitergabe des Produktes an Dritte ebenfalls mit aus.
Schritt 16
Ist die Einstellung abgeschlossen, schneiden Sie die überschüssige Schnur
mit einer Haushaltsschere ab. Lassen Sie dabei aber mindestens 5 cm der
Schnur über die Arretierung stehen. Machen Sie zur Sicherung einen
Knoten an das abgeschnittene Ende der Schnur.
Schritt 17
Stecken Sie die Abdeckkappen D auf den Ecken auf. Müssen Sie die
Führungsschnüre ggf. einmal nachstellen, entfernen Sie die Abdeckkappen D
mit Hilfe eines Schraubendrehers und gehen Sie vor wie in den Schritten
15 bis 17.
Reinigung und Pflege
Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel.
j Reinigen Sie den Rahmen mit einem fusselfreien, leicht angefeuchteten
Tuch.
j Verwenden Sie ggf. ein mildes Reinigungsmittel.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien.
Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei
Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.
Montagevideo
www.smartmaxx.info
Hersteller / Service
Smartmaxx GmbH
Inselstraße 27
D-04103 Leipzig
Hotline: +49 (0) 341 99 99 43 79
Mail: [email protected]
IAN 85038
Kante in die Wand ein. Verteilen Sie die 3 Befestigungsklammern F pro
Seite gleichmäßig auf die Länge der vertikalen Kante der Fensterlaibung
(Abb. 10). Verwenden Sie bei Bedarf zusätzlich je Schraube E Dübel G .
Schritt 11
Stecken Sie in eine der Führungsschienen A am oberen Ende den Eck-
verbinder C/a des Insektenschutzplissees C und am unteren Ende den
Eckverbinder B/a des Sonnenschutzplissees B in die dafür vorgesehene
Nut der Führungsschiene A (Abb. 11)
Schritt 12
Verbinden Sie die mit den Eckverbindern C/a und B/a versehene Füh-
rungsschiene A mit den Plisseekassetten B und C , indem Sie die
freien Enden der Eckverbinder C/a und B/a in die rückwärtige Nut an den
Plisseekassetten B und C einschieben (Abb. 12). Vergewissern Sie
sich, dass die Schnüre frei in der Führungsschiene A liegen.
Wiederholen Sie Schritt 11 und 12 mit der zweiten Führungsschiene A
und den Eckverbindern C/b des Insektenschutzplissees und B/b des Son-
nenschutzplissees ( Abb. 11 + 12).
Schritt 13
Fixieren Sie die Führungsschienen A mit den Befestigungsclips F , wie Sie
es bereits in Schritt 7 mit den Plisseekassetten B und C gemacht haben,
indem Sie hier die Clips F wieder im Uhrzeigersinn umlegen (Abb. 13).
Schritt 14
Spannen Sie nun an allen 4 Ecken die Führungsschnüre. Öffnen Sie hierzu
mit Hilfe des Innensechskantschlüssels H die Klemmschraube der jeweili-
gen Schnurarretierung, ziehen die Schnur auf Spannung und fixieren die
Schnur, indem Sie die Klemmschraube wieder festdrehen (Abb. 14 a).
Vergewissern Sie sich nochmals, dass die Schnüre frei in den Führungs-
schienen A liegen. Entfernen Sie nun die Banderolen aus Papier an den
Kassetten B und C . Achten Sie darauf, dass Sie das Gewebe dabei
nicht beschädigen (Abb. 14b).
Schritt 15
Ziehen Sie das Sonnenschutzplissee B ganz nach unten und kontrollieren
Sie die Stellung der Griffprofile. Stehen die Griffprofile nicht parallel zuein-
ander, müssen Sie die Neigung mit Hilfe der entsprechenden Führungsschnur
einstellen (Abb. 15). Öffnen Sie hierzu wieder die Klemmschraube der
entsprechenden Schnurarretierung, richten Sie die Griffprofile parallel und
bündig zueinander aus und drehen Sie die Klemmschraube wieder fest.
Ziehen Sie anschließend das Insektenschutzplissee C ganz nach oben
und gehen Sie hier genauso vor.
Schritt 3
Überprüfen Sie vor dem Schneiden ob die Profile und das Gewebe noch
bündig zueinander sind und sich die Banderolen nicht verschoben haben.
Halten Sie das Plissee fest zusammen. Schneiden Sie mit einer Eisensäge
das Plissee B und C auf Maß zu.
Verwenden Sie hierzu eine Gehrungslade. Entgraten Sie anschließend die
Schnittkanten der Profile mit einer Feile (Abb. 3).
Schritt 4
Die 4 Befestigungsclips F werden von den horizontalen Kanten der Fens-
terlaibung mit einem Abstand von 10 mm und von den vertikalen Kanten mit
einem Abstand von 200 mm mit den Schrauben E montiert (Abb. 4).
Verwenden Sie bei Bedarf zusätzlich je Schraube E Dübel G .
Schritt 5
Entfernen Sie die Kartonbanderolen. Belassen Sie jedoch die Banderolen
aus Papier noch am Plissee. Setzen Sie zuerst das Sonnenschutzplissee B
mit der Nut der Befestigungsschiene mittig ausgerichtet über die oben an-
gebrachten Befestigungsclips F (Abb. 5).
Schritt 6
Verriegeln Sie die Befestigungsclips F , in dem Sie die kleinen Hebel im
Uhrzeigersinn umlegen (Abb. 6). Führen Sie anschließend dieselben
Schritte (5 bis 6) mit dem Fliegengitterplissee C am unteren Rand der
Fensterlaibung aus. Legen Sie die Befestigungsclips F wieder im Uhrzei-
gersinn um (Abb. 6).
Schritt 7
Stecken Sie die Schnurführungen B1 und B2 jeweils links und rechts in
die Griffprofile des Sonnenschutzplissees B (Abb. 7). Achten Sie darauf,
dass sich die Schnur frei in der letzten Falte des Plissees B bewegen
kann. Führen Sie anschließend mit den Schnurführungen C1 und C2
denselben Schritt beim Insektenschutzplissee C aus.
Schritt 8
Messen Sie beidseitig die Distanz H von der Innenkante des Befestigungs-
profils Sonnenschutzplissee B zur Innenkante des Befestigungsprofils
Fliegengitterplissee C aus (Abb. 8).
Schritt 9
Kürzen Sie die Führungsschienen A auf das ermittelte Maß H.
Verwenden Sie hierzu eine Gehrungslade (Abb. 9).
Schritt 10
Montieren Sie die Befestigungsclips F mit den Schrauben E an den
vertikalen Kanten der Fensterlaibung. Rücken Sie auch hier 10 mm von der
Sicherheitshinweise
LEBENS-UND UNFALLGEFAHR
FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder
niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und
Produkt. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial und
Lebensgefahr durch Strangulation. Kinder unterschätzen häufig die
Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist
kein Spielzeug.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Bei unsachgemäßer Mon-
tage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die Funktion
des Produkts beeinträchtigen und zu Verletzungen führen.
Montage
Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass Ihr Dachfenster für dieses
Produkt geeignet ist.
Achtung: Das lichte Maß der Laibungsbreite darf 109 cm nicht über- und
52 cm nicht unterschreiten.
Schritt 1
Messen Sie die Breite Ihrer Dachfensterlaibung (Abb. 1).
Schritt 2
Hinweis: Die Kartonbanderolen an den Kassetten nicht entfernen! Auf
den Kartonbanderolen lassen sich die Striche für den späteren Schnitt am
besten anzeichnen. Zudem wird das Plissee durch die Banderolen zusam-
mengehalten.
Schieben Sie die Kartonbanderolen grob auf die Position, an denen Sie an-
schließend die Schnitte setzen. Achten Sie darauf, dass die Aluminiumprofile
und das Gewebe des Plissees auf beiden Seiten bündig zueinander sind.
Zeichnen Sie an beiden Plisseekassetten B und C die Mitte an. Addie-
ren Sie zur ausgemessenen Breite B 20 mm und teilen Sie das Ergebnis
durch zwei. Zeichnen Sie nun rechts und links vom Mittelstrich, den Sie auf
den Kassetten B und C angezeichnet haben, das ermittelte Maß auf
den Kartonbanderolen an. Verlängern Sie mit Hilfe eines Winkels die an-
gezeichneten Striche (Abb. 2).
Achtung: Achten Sie darauf, dass sich die Banderolen nun nicht mehr
verschieben! Die Kassetten B und C müssen auf beiden Seiten gleich-
mäßig gekürzt werden, um die spätere Funktion nicht zu beeinträchtigen.
Achtung: Bei beiden Plisseekassetten ist eine minimale Breite von 540 mm
einzuhalten.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieser Artikel wurde für den privaten Wohnbereich als Insekten- und Sonnen-
schutz entwickelt. Eine Verwendung oder Veränderung des Produkts die nicht
der Beschreibung entspricht kann zu Beschädigungen am Produkt oder zu
Verletzungen führen. Für Schäden, die aus einer bestimmungswidrigen
Verwendung entstehen, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung.
Teilebeschreibung und Lieferumfang
Hinweis: Achten Sie beim Auspacken darauf, dass Sie nicht versehentlich
Montagematerial wegwerfen. Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Aus-
packen den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zu-
stand des Produkts und aller Teile. Montieren Sie das Produkt keinesfalls,
wenn der Lieferumfang nicht vollständig ist.
A 2 Führungsschienen
B 1 Sonnenschutzplissee
B1 1 Schnurführung Sonnenschutzplissee links
B2 1 Schnurführung Sonnenschutzplissee rechts
B/a 1 Eckverbinder Sonnenschutzplissee links
B/b 1 Eckverbinder Sonnenschutzplissee rechts
C 1 Insektenschutzplissee
C1 1 Schnurführung Insektenschutzplissee links
C2 1 Schnurführung Insektenschutzplissee rechts
C/a 1 Eckverbinder Insektenschutzplissee links
C/b 1 Eckverbinder Insektenschutzplissee rechts
D 4 Abdeckkappen
E 10 Befestigungsschrauben + 2 Ersatz
F 10 Befestigungsclips + 2 Ersatz
G 10 Dübel + 2 Ersatz
H 1 Innensechskantschlüssel
1 Montageanleitung
Technische Daten
Maximales Bausatzmaß: B 113 x H 160 cm
Minimale Bausatzbreite: 56 cm
Maximales Laibungsmaß: B 109 x H 156 cm
Minimale Laibungsbreite: 52 cm
Die Laibung ist die Maueröffnung, in welche der Fensterstock eingebaut ist.
1 7 4 10 13
2
16
17
8 5 11 14
3 9 6 12 15
Sie benötigen · U hebt nodig · You need:
Inhalt · Inhoud · Content
ø 6 mm
A C
B
B
C
B2
B/a
D
C2
B 1 x
2 x
B + 20 mm
2
2
2
1
1 B + 20 mm
2
1 x
1 x
B/b 1 x B1 1 x
4 x
1 x
C 1 x
C1 1 x
H 1 x
C/a 1 x
E 10 x
+ 2 Ersatz
G 10 x
+ 2 Ersatz
F 10 x
+ 2 Ersatz
C/b 1 x
E
F
F
B
B
F
F
F
F
F
4 x
200 mm
10 mm
4 x
B
B2
B1
C1
B
C
A
E
F
C
A
A
C/a
B/a
C/a C/b B/b
B/a
B/b
C/b
B
A
C B/a
C/a
B
A
C2
H
H
H
10 mm
E
F
F
F
A A
B
C
H
B
B
C
C
6 x
6 x
14a 14b
D
INSEKTEN- UND
SONNENSCHUTZ-KOMBINATION
INSEKTEN- UND SONNEN-
SCHUTZ-KOMBINATION
Montage- und Sicherheitshinweise
IAN 85038
B
C
B
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer
(z. B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit.
INSECT SCREEN &
SUN SHADE
Assembly and safety advice
COMBINATIE UIT INSECTEN-
EN ZONWERING
Montage- en veiligheidsinstructies