Multi-Contact MA038 - Handbuch (Seite 3)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 3 / 4
1
2
3
4
5
Adapter
19
10
Notwendiges Werkzeug Tools required
(ill. 1)
Montageschlüssel SS6
für die Mutter M18x1
Bestell-Nr. 14.5008 (ill. 1)
Socket spanner SS6
for the nut M18x1
Order No. 14.5008
(ill. 2)
Adapter für Drehmomentschlüssel
und SS6. Der Adapter muss entspre-
chend der Skizze hergestellt werden.
(Der Adapter kann nicht bei MC
bestellt werden). Die Verbindung (SW)
ist dem verwendeten Drehmoment-
schlüssel anzupassen (3Nm). (ill. 2)
Adapter for torque wrench and socket
spanner SS6. The adapter has to be
made according to the drawing. (The
adapter can not be ordered from MC).
The connecton (SW) has to be adap-
ted to the torque wrench accordingly
(3Nm).
(ill. 3)
Drehmomentschlüssel SW10, 3Nm
für Mutter M6
Drehmomentschlüssel SW19, 3Nm
für Mutter M12x1.
Gabelschlüssel SW10 für Mutter M6 (ill. 3)
Torque spanner A/F10, 3Nm,
for nut M6
Torque spanner A/F19, 3Nm
for nut M12x1.
Open-end spanner A/F10 for nut M6
Montage Assembly
(ill. 4)
Fronttafel bohren gemäss Bohrplan
für:
ID/B6AR-N-S
ID/S6AR-N-S
ID/S6AR-N-B4S
ID/S6NB (ill. 4)
Drill front panel according to drilling
plan for:
ID/B6AR-N-S
ID/S6AR-N-S
ID/S6AR-N-B4S
ID/S6NB
(ill. 5)
Fronttafel bohren gemäss Bohrplan
für: ID/B6S (ill. 5)
Drill front panel according to drilling
plan for: ID/B6S