Multi-Contact MA060 - Handbuch (Seite 5)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 5 / 8
12 11
13 14
Trennung Disconnection
(ill. 11)
Schraubverbinder CV...(3) mit dem isolierten Winkelschlüssel (5)
abschrauben. (ill. 11)
Unscrew the screw connector CV...(3) with the insulated right-
angle wrench (5).
(ill. 12)
Nach dem Abschrauben des Schraubverbinders CV...(3) bleibt
der Verbindungsstecker ARFR (2) im Abzweigstecker CDR (1). (ill. 12)
After unscrewing the screw connector CV...(3), the connecting
plug ARFR (2) remains in the branch plug CDR (1).
(ill. 13)
Die beiden Schrauben des Abzweigsteckers CDR (1) lösen. (ill. 13)
Loosen the two screws of the branch plug CDR (1).
(ill. 14)
Der Verbindungsstecer ARFR (2) herausziehen. (ill. 14)
Pull out the connecting plus ARFR (2).