Multi-Contact MA200 - Handbuch (Seite 5)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 5 / 16
5
6
7
8
9
10
11
12
(ill. 5)
Einsetzwerkzeug Stift/Buchse
ME-WZ6, Bestell-Nr� 18�3016
Nenn-Ø Stift/Buchse: 6 mm
(ill. 5)
Insertion tool pin/socket
ME-WZ6, Order No� 18�3016
Nom.-Ø pin/socket: 6 mm
(ill. 6)
Einsetzwerkzeug Stift/Buchse
ME-WZ11/38, Bestell-Nr� 18�3021
Nenn-Ø Stift/Buchse: 8 mm
(ill. 6)
Insertion tool pin(socket
ME-WZ11/38, Order No� 18�3021
Nom.-Ø pin/socket: 8 mm
(ill. 7)
Stiftausbauwerkzeug
MSA-WZ6, Bestell-Nr� 18�3018
Nenn-Ø Stift/Buchse: 6 mm
(ill. 7)
Extraction tool (pin)
MSA-WZ6, Order No� 18�3018
Nom.-Ø pin/socket: 6 mm
(ill. 8)
Stiftausbauwerkzeug
MSA-WZ8, Bestell-Nr� 18�3022
Nenn-Ø Stift/Buchse: 8/12 mm 1)
(ill. 8)
Extraction tool (pin)
MSA-WZ8, Order No� 18�3022
Nom.-Ø pin/socket: 8/12 mm 1)
(ill. 9)
Einsetzwerkzeug Stift/Buchse
ME-WZ1,5/2, Bestell-Nr� 18�3003
Nenn-Ø Stift/Buchse: 1,5/1,57/2 mm
(ill. 9)
Insertion tool pin/socket
ME-WZ1,5/2, Order No� 18�3003
Nom.-Ø pin/socket: 1,5/1,57/2 mm
(ill. 10)
Siftausbauwerkzeug
MSA-WZ2, Bestell-Nr� 18�3009
Nenn-Ø Stift/Buchse: 2 mm
(ill. 10)
Extraction tool pin
MSA-WZ2, Order No� 18�3009
Nom.-Ø pin/socket: 2 mm
(ill. 11)
Buchsenausbauwerkzeug
MBA-WZ2, Bestell-Nr� 18�3008
Nenn-Ø Stift/Buchse: 2 mm
(ill. 11)
Extraction tool socket
MSA-WZ2, Order No� 18�3008
Nom.-Ø pin/socket: 2 mm
(ill. 12)
Buchsenausbauwerkzeug
MBA-WZ6, Bestell-Nr� 18�3017
Nenn-Ø Stift/Buchse: 6/8/12 mm 1)
(ill. 12)
Extraction tool socket
MSA-WZ6, Order No� 18�3017
Nom.-Ø pin/socket: 6/8/12 mm 1)
1) Für Nenn-Ø 12 mm ist die Werkzeug-Zuord-
nung umgekehrt, das heisst:
Für Kontaktstift ist das Buchsenausbauwerk-
zeug, für Kontaktbuchse das Stiftausbauwerk-
zeug zu verwenden�
Grund:
Berührungsschutzstift befindet sich in den
Buchsen�
1) For nominal Ø 12 mm, the tools have to be
reversed. For pin use the socket extraction tool
and for socket use the pin extraction tool�
Reason:
the socket has a touch protection (pin)