Multi-Contact MA143 - Handbuch (Seite 3)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 3 / 4
3
1
4
2
5
Notwendiges Werkzeug Tools required
(ill. 1)
Hilfswerkzeug.
Empfohlenes Material: Messing (ill. 1)
Auxiliary tool.
Recommended material: Brass
(ill. 2)
Crimpzange M-CZ
Bestell-Nr.: 18.3800 (ill. 2)
Crimping pliers M-CZ
Order No: 18.3800
(ill. 3)
Abisolierzange „Stripax“
Bestell-Nr.: 25.0015 (ill. 3)
Cable stripper “Stripax”
Order No.: 25.0015
Vorbereitung der Leitung Preparation of the cable
(ill. 4)
Leitung 3 auf die gewünschte Nenn-
länge abschneiden. Leitung durch
Isolier-tülle 2 schieben. Leitung mit-
tels Abisolierzange auf Länge 4mm
abisolieren. (ill. 4)
Cut the cable 3 to the desired nominal
length. Feed cable through sleeve
insulation 2. Strip cable insulation to
length 4mm with cable stripper.
Montage Assembly
(ill. 5)
Crimpzange auf Pos. 2 einstellen!
Abisolierte Leitung in die Bohrung des
Steckers einführen bis zum Anschlag
und crimpen. (ill. 5)
Set the crimping tool to position 2!
Push the stripped wire in the hole until
the end position and crimp.
Hinweis:
Es dürfen keine Drähte vorstehen Note:
No wires may stick out !
Crimpstelle kontrollieren! Check the crimp !