TA Triumph-Adler CLP 4516 - Handbuch (Seite 166)

Kapitel 3 – Bedienfeld 3-97
Anzeigesprache wählen
Anhand der nachstehend beschriebenen Schritte können Sie die Sprache
wählen, in der Meldungen im Display angezeigt werden sollen. Wahlweise
können Sie auch Meldungen in anderen Sprachen laden. Nähere Informatio-
nen hält Ihr
TA Triumph-Adler Partner bereit.
1. Drücken Sie die Taste MENU.
2. Drücken Sie wiederholt die Taste bzw. , bis Others > oder Andere >
erscheint.
Andere > oder Others >
3. Drücken Sie die Taste .
4. Drücken Sie wiederholt die Taste bzw. , bis >Anzeigesprache oder
>MSG Language erscheint. Die Standardsprache ist Englisch.
>MSG Language
English
5. Um die Sprache zu ändern, drücken Sie die Taste ENTER. Ein blinkendes
Fragezeichen (?) erscheint.
>MSG Language
? English
6. Drücken Sie die Taste bzw. . Im Display werden nacheinander die ver-
fügbaren Optionen angezeigt:
English
Francais
Deutsch
Italiano
Nederlands
Español
Portuglls
Wenn Sie diese Einstellung abbrechen wollen, drücken Sie die Taste
CANCEL.
7. Drücken Sie die Taste ENTER.
8. Drücken Sie die Taste MENU. Im Display erscheint wieder Bereit.