Document Outline

• Inhoud
  • 1 Veiligheid en milieu
    • . Veiligheidsvoorschriften 4
    • . Milieuvriendelijk en spaarzaam 5
    • . BIOCARE - Bacteriewerende wanden 5
  • 2 Beschrijving van het apparaat 6
  • 3 Eerste installatie
    • . Omkeren van de openingsrichting van de deur 7
    • . Installatie van het apparaat 9
    • . Installatie normen 10
    • . Elektrische aansluiting 11
  • 4 Gebruik van de ijskast
    • . In werking stellen en instellen van het apparaat 12
    • . Geventileerde of geregelde koude lucht (naar gelang model) 15
    • . Voorbereiden van de voedingsmiddelen die in de ijskast 16
    • . Schikken van de voedingsmiddelen in de ijskast 16
    • . Automatisch ontdoioien van de ijskast 17
    • . Optifresh (naar gelang het model) 18
  • 5 Normaal onderhoud van het apparaat
    • . Reinigen van het apparaat 19
    • . Vochtigheidsfilter 20
    • . Vervangen van het lampje 20
    • . Clearit 20
  • 6 Geluiden, problemen of kleine storingen
    • . Normale geluiden tijdens de werking van het apparaat 21
    • . Problemen of kleine storingen 21
    • De gebruiks- en installatiehandleiding van de ijskast is geldig voor meerdere modellen. Het is mogelijk dat er kleine verschillen (details en uitrusting) zijn tussen uw model en het in deze handleiding beschreven apparaat.
      • U zult in deze handleiding vaak de volgende symbolen aantreffen :
      • m Verplichte veiligheidsvoorschriften
      • h Pas op, gas kan vlam vatten
      • c Gevaar voor elektrische schokken
        • e Tips en belangrijke informatie
  • Geachte klant,
  • U hebt een koelkast van DE DIETRICH aangeschaft. Wij willen u hier graag voor bedanken.
  • Onze onderzoeksteams hebben voor u een nieuwe generatie apparaten ontworpen die uitzonderlijk is door de kwaliteit, het ontwerp en de technologische vooruitgang. Bovendien getuigen ze van een unieke knowhow.
  • Uw nieuwe koelkast DE DIETRICH kan harmonieus ingepast worden in uw keuken en combineert perfect de prestatie van de bewaring van uw voedingswaren en het gebruiksgemak. Wij hebben ernaar gestreefd u een uitstekend product te bieden.
  • In het gamma van DE DIETRICH producten vindt u ook een ruime keuze aan inbouwovens, magnetrons, kookplaten, afzuigkappen en vaatwassers die u kunt afstemmen op uw nieuwe koelkast van DE DIETRICH.
  • Kijk op onze site www.dedietrich-electromenager.com waar u, naast nuttige en aanvullende informatie, ook de laatste nieuwigheden kunt vinden.
  • DE DIETRICH
  • Nieuwe waardeobjecten
    • Wij streven voortdurend naar verbetering van onze producten. Daarom behouden wij ons het recht voor om aan de technische, functi...
    • Belangrijk:
    • Vóór installatie en gebruik van uw apparaat deze installatie- en gebruiksgids aandachtig lezen. U zult snel gewend raken aan de werking.
• Veiligheidsvoorschriften
  • Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en ontworpen voor het bewaren van voedingsmiddelen.
  • m Neem altijd de hierna beschreven veiligheidsvoorschriften in acht. Wij zijn niet aansprakelijk en de garantie vervalt indien deze voorschriften niet worden nageleefd en daardoor materiële schade of lichamelijke letsel ontstaat.
• Milieuvriendelijk en spaarzaam
  • Enkele tips om het energieverbruik van de ijskast tot een minimum te beperken:
  • - Installeer de ijskast op een geschikte plaats (zie hoofdstuk "Installatie van het apparaat").
  • - Laat de deur van de ijskast zo kort mogelijk open staan. Plaats nooit nog warme voedingsmiddelen in de ijskast, en met name soep of andere bereidingen die veel stoom afgeven.
  • - en door de condensor periodiek schoon te maken (zie hoofdstuk "Normaal onderhoud van het apparaat").
  • - Controleer regelmatig de afdichtingen van de deuren en controleer of ze naar behoren sluiten. Indien dit niet het geval is, contact opnemen met de servicedienst.
  • Overeenkomstig de meest recente wettelijke milieubepalingen bevat uw apparaat geen C.F.C. maar een koelgas dat men R600a noemt. ...
  • R600a is een niet schadelijk gas dat de ozoonlaag niet aantast en dat praktisch geen invloed heeft op het kaseffect.
  • MILIEUBESCHERMING
    • Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is recyclebaar. Doe mee aan de recycling en draag bij aan de bescherming van het milie...
• BIOCARE - Bacteriewerende wanden
  • Het betreft een specifieke coating op de kuip van uw ijskast samengesteld uit zilveren ionen die de bacteriën verhinderen zich te ontwikkelen.
  • De bacteriewerende coating benodigt geen bijzondere behandeling en hij blijft actief tijdens de volledige levensduur van het apparaat.
  • U moet uw apparaat wel regelmatig schoonmaken.
  • Zie hoofdstuk "Reinigen van het apparaat".
• Beschrijving van het apparaat
• Omkeren van de openingsrichting van de deur
  • De deuren gaan normaal gesproken naar links toe open (scharnier rechts): indien u wenst dat de deur naar rechts toe open gaat, k...
    • 1. Leg het apparaat voorzichtig op zijn achterkant
    • 2. De plint verwijderen door aan de tongetjes A op de onderzijde te trekken en door de plint naar boven toe te draaien om hem vo...
    • 3. Haal de stift uit het scharnier aan de onderzijde en haal hem uit zijn opening C, haal de plastic stut eruit die zich tussen ...
    • 4. Haal de deur van het apparaat af (tekening R3).
    • 5. ** Draai de metalen stut Y los (tekening R3) die zich bevindt aan de onderzijde rechts.
    • 6. ** Draai de stut Y om (tekening R3) en schroef hem vast op de onderzijde links.
    • 7. Verwijder de stut en de pen E uit de scharnier aan de bovenkant en haal hem uit zijn opening rechts (tekening R4).
    • 8. Schroef de pen E vast in de opening rechts (door hem 180˚ te laten draaien), op het scharnier aan de bovenkant (tekening R4).
    • 9. Zet de deur in het apparaat op het bovenste scharnier, aan de linker kant (tekening R4).
    • 10. Steek het scharnier D aan de onderkant in de deur controleer of de stutten van plastic wel naar behoren in de pennen zijn aangebracht.
    • 11. Schroef het onderste scharnier D vast.
    • 12. Breng de plint nu weer op zijn plaats aan en zet het apparaat terug in de verticale stand.
• Omkeren van de openingsrichting van de deur
  • Bijstellen van het scharnier
  • Omzetten van het handvat
• Installatie van het apparaat
  • m De installatie van uw ijskast - diepvrieskast dient volgens de aanwijzingen in deze gebruiks- en installatiehandleiding te geb...
  • e Na de installatie van het apparaat stelt u de poten zo af dat de ijskast iets naar achteren overhelt. Daardoor zal de deur makkelijker sluiten.
    • m Alvorens voedingsmiddelen in het apparaat te plaatsen, moet u eerst de binnenzijde en de buitenkant van het apparaat schoonmak...
• Installatie normen
  • m Let op!
• Elektrische aansluiting
  • c Voor uw eigen veiligheid moet u de hierna staande aanwijzingen in acht nemen.
    • De elektrische installatie moet voldoen aan de norm NC C 15 100, met name wat betreft de aarding.
    • Voedingskabel 3 x 2,5 mm· enkelfase 230 V voor aansluiting op :
    • - een enkelfase teller 230V-50Hz
    • - een differentieelschakelaar en een zekering (10 of 16A naar gelang model)
  • Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen voortvloeiende uit een onjuiste elektrische installatie.
    • c Tips voor de elektrische installatie van het apparaat:
      • - Gebruik geen verlengkabel, adapter of meervoudige contactdoos.
      • - Verwijder nooit de aardaansluiting.
      • - De contactdoos moet altijd makkelijk bereikbaar zijn en blijven maar buiten het bereik van kinderne.
    • c Neem in geval van twijfel contact op met uw installateur.
      • m Indien het apparaat horizontaal naar uw woning werd vervoerd moet u het eerst ongeveer 2 uur verticaal plaatsen alvorens het a...
    • c Reinig uw ijskast een eerste maal (zie hoofdstuk "Installatie van het apparaat") alvorens hem op het stroomnet aan te sluiten....
• In werking stellen en instellen van het apparaat
  • Werking van de elektronische componenten
    • Het bedieningspaneel op de voorzijde van het apparaat bevat:
    • - 1) Toets «On/off»: Om het apparaat aan te zetten
    • - 2) LCD scherm
    • - 3) Toets «>»
    • U kunt de functies selecteren door op de knop ">" te drukken totdat de gewenste functie gaat knipperen.
    • De selectievolgorde van de functies is altijd dezelfde:
    • - 1) Instellen van de temparatuur
    • - 2) Snelle koeling
    • - 3) Ventilatie
    • - 4) Vakantie
    • - 5) Biolyse (naar gelang het model)
    • - 4) Toets «-», om:
    • - om de temperatuur te verlagen als men staat in de functie "instellen van de temperatuur".
    • - een functie uit te zetten.
    • - 5) Toets «+», om:
    • - om de temperatuur op te voeren als men staat in de functie "instellen van de temperatuur".
    • - een functie te activeren na hem geselecteerd te hebben.
    • e I Iedere keer dat u een functie bevestigt of uitzet, zult u een pieptoon horen.
  • Instellen van de temperatuur
    • Als u het apparaat in gebruik neemt, moet u de temperatuur instellen op een gemiddelde stand, te weten 5˚C.
    • 4 uur na de inwerkingstelling van het apparaat of na het wijzigen van de temperatuur in de koelkast, moet u een blik werpen op de "OK" temperatuur verklikker op de display (zie tabel van symbolen).
    • - Als de verklikker niet te zien is, de temperatuur beetje bij beetje laten dalen en opnieuw na 4 uur de "OK" controleren. Deze handeling zo vaak als nodig herhalen.
    • - Als de "OK" verklikker op uw display te zien is, is de temperatuur in de koelkast correct ingesteld.
• In werking stellen en instellen van het apparaat
  • Betekenis van de symbolen en functies die op de display kunnen verschijnen
• In werking stellen en instellen van het apparaat
  • Betekenis van de symbolen en functies die op de display kunnen verschijnen
    • LET OP
      • e De interne temperatuur van de koelkast hangt in hoge mate af van de omgevingstemperatuur, van het aantal keren dat de door wor...
      • e De temperaturen die op de display verschijnen komen overeen met de ingestelde temperaturen en niet met de werkelijke temperaturen.
• Geventileerde of geregelde koude lucht (naar gelang model)
  • A. Model met geventileerde koude lucht
  • B. Model met gereguleerde koude lucht
  • C. Detail knop Aan / Uit
  • 3. Knop Aan / Uit
  • 4. Opzuiging lucht
  • 5. Verdeling lucht
• Voorbereiden van de voedingsmiddelen die in de ijskast
  • Alvorens de voedingsmiddelen in het apparaat te zetten:
  • Verse producten goed afdekken : zij zullen dan hun aroma, kleur en vochtigheidsgraad behouden. En zo voorkomt u tevens dat de sm...
  • Laat warme gerechten en drankjes buiten het apparaat afkoelen.
  • Verwijder de verpakking van karton om de yogurtpotjes heen.
  • Controleer de uiterste houdbaarheidsdatum vermeld op de door u ingekochte producten, deze datum mag niet zijn verstreken.
• Schikken van de voedingsmiddelen in de ijskast
  • m In de ijskast zelf is de temperatuur niet overal gelijk. Bepaalde zones zijn kouder dan andere en u moet de producten schikken naar gelang hun aard in de juiste zone van uw ijskast met het oog op een optimale bewaring.
• Schikken van de voedingsmiddelen in de ijskast
  • Laat tussen de verschillende producten wat ruimte open zodat de lucht vrijelijk kan stromen en om besmetting tussen de verschillende producten te voorkomen.
  • De verpakking van de producten niet tegen de achterwand van het apparaat aan laten komen: dit is een bijzonder koude en vochtige zone, druppeltjes water en ijs condenseren op deze wand tijdens de normale werking van de ijskast.
  • Aanwijzing: "Koude zone"
    • De koudste zone wordt aangegeven middels het hiernaast staande logo en is bestemd voor fijne, gevoelige en zeer bederfelijke voe...
• Automatisch ontdoioien van de ijskast
  • Het ontdooien van het apparaat geschiedt volledig automatisch. Het ontdooiingswater loopt weg naar een opvangbak op de motor. De warmte die door de motor wordt afgegeven doet de inhoud van de bak verdampen.
  • e Het is normaal dat er af en toe druppeltjes water of ijs op de verticale achterwand van de ijskast te zien zijn. Dit is een bi...
• Optifresh (naar gelang het model)
• Normaal onderhoud van het apparaat
  • c Alvorens tot de onderhoudswerkzaamheden over te gaan, de steker uit de contactdoos halen, niet aan het snoer trekken om de steker uit de contactdoos te halen maar de steker zelf beetpakken.
  • Reinigen van het apparaat
• Normaal onderhoud van het apparaat
• Clearit
  • Voor een goede bescherming van uw apparaten adviseren wij u onderhoudsproducten te gebruiken van Clearit.
  • De deskundigheid van professionals in dienst van particulieren
  • Clearit biedt u professionele producten en oplossingen op maat voor het dagelijks onderhoud van uw huishoudelijke apparaten en uw keukens.
  • U vindt ze bij uw vaste detailhandelaar,daar vindt u ook een serie hulp- en verbruikgoederen.
• Geluiden, problemen en kleine storingen
  • Normale geluiden tijdens de werking van het apparaat
    • Om ervoor te zorgen dat de temperatuur constant blijft, schakelt het apparaat regelmatig zijn motor in. De geluiden die hieruit ...
  • Problemen of kleine storingen
    • Tijdens het gebruik van uw apparaat kunnen er zich kleine incidenten voordoen. Alvorens contact op te nemen met de servicedienst, kunt u aan de hand van de hierna volgende gids kijken of u het probleem niet zelf kunt oplossen:
• Geluiden, problemen en kleine storingen
• Aantekeningen
• Serviceafdeling
  • 174.6073.0
• Inhaltsverzeichnis
  • 1 Sicherheit und Umwelt
    • . Sicherheitsanweisungen 27
    • . Umweltschutz und Energieersparnis 28
    • . BIOCARE - Antibakterielle Beschichtung 28
  • 2 Beschreibung des Kühlschranks 29
  • 3 Erste Inbetriebnahme
    • . Änderung der Öffnungsrichtung 30
    • . Installation des Kühlschranks 32
    • . Installationsanweisungen 33
    • . Stromanschluss 34
  • 4 Gebrauch des Kühlschranks
    • . Einschalten und Einstellen des Kühlschranks 35
    • . Umluftkühlung oder Kühlregelung 38
    • . Vorbereitung vor dem Einräumen 39
    • . Einräumen in den Kühlschrank 39
    • . Automatische Abtauung des Kühlschranks 40
    • . Optifresh (entsprechend Modell) 41
  • 5 Laufende Instandhaltung des Kühlschranks
    • . Reinigung des Kühlschranks 42
    • . Filter 43
    • . Glühbirnenwechsel 43
    • . Clearit 43
  • 6 Geräusche, Unannehmlichkeiten und kleine Pannen
    • . Normale Betriebsgeräusche 44
    • . Unannehmlichkeiten und kleine Pannen 44
    • Dieses Benutzerhandbuch gilt für mehrere Kühlschrankmodelle. Kleine Abweichungen können zwischen Ihrem Kühlschrank und den beschriebenen Funktionen und Ausrüstungen bestehen.
      • Dieses Handbuch enthält Gefahrsymbole, die jeweils wie folgt zu verstehen sind:
      • m Sicherheitsanweisungen unbedingt befolgen
      • h Entzündungsgefahr eines Gases
      • c Elektrische Gefahr
        • e Wichtige Tipps und Informationen
  • Liebe Kundin, lieber Kunde,
  • Sie haben soeben einen DE DIETRICH Kühlschrank erworben, und wir danken Ihnen dafür.
  • Unsere Forschungsteams haben für Sie diese neue Generation von Geräten entwickelt, die durch Qualität, Ästhetik, ihre Funktionen und technische Fortentwicklung Ausnahmeprodukte sind, die unser Know-how zeigen.
  • Ihr neuer DE DIETRICH Kühlschrank fügt sich harmonisch in Ihre Küche ein und verbindet perfekte Leistungen bei der Aufbewahrung Ihrer Nahrungsmittel mit einfacher Benutzung. Wir wollten Ihnen ein exzellentes Produkt anbieten.
  • In der DE DIETRICH Produktpalette finden Sie auch eine breite Auswahl an einbaufähigen Backöfen, Mikrowellenherden, Kochfeldern, Dunstabzugshauben und Geschirrspülern, die Sie mit Ihrem neuen DE DIETRICH Kühlschrank abstimmen können.
  • Sie können uns auch im Internet unter www.dedietrich-electromenager.com besuchen, wo Sie unsere jüngsten Innovationen sowie nützliche und ergänzende Informationen finden.
  • DE DIETRICH
  • Die neuen Wertobjekte
    • Da wir unsere Produkte ständig verbessern möchten, behalten wir uns das Recht vor, ihre technischen, funktionellen und ästhetischen Merkmale zu verändern, damit sie mit der technischen Weiterentwicklung Schritt halten.
    • Wichtig:
      • Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Einbau- und Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, damit Sie sich sehr rasch mit seinem Betrieb vertraut machen können.
• Sicherheitsanweisungen
  • Der Kühlschrank ist ausschließlich für den Hausgebrauch, für die Aufbewahrung von Lebensmitteln ausgelegt.
  • m Befolgen Sie unbedingt die nachstehenden Anweisungen. Bei ihrer Nichtbeachtung übernehmen wir keine Haftung und keine Garantie für Sach- und Körperschäden.
• Umweltschutz und Energieersparnis
  • Um den Stromverbrauch des Kühlschranks möglichst gering zu halten:
  • - Stellen Sie ihn an einem geeigneten Platz auf (siehe Abschnitt "Installation der Kühlschranks").
  • - Öffnen Sie Tür so kurz wie möglich. Stellen Sie keine warmen Speisen in den Kühlschrank, vor allem wenn es sich um Suppen oder Zubereitungen handelt, die viel Dampf freisetzen.
  • - Kontrollieren Sie die Türdichtung in regelmäßigen Abständen und stellen sicher, dass die Tür gut schließt. Anderenfalls wenden Sie sich an den Kundendienst.
  • Gemäß den neuesten gesetzlichen Umweltschutzvorschriften ist der Kühlschrank FCKW-frei, enthält aber ein Kühlgas R600a. Die genaue Bezeichnung des verwendeten Kühlgases ist auf dem Typenschild im Innenraum links unten klar angegeben.
  • R600a ist ein für die Ozonschicht unschädliches Gas, dessen Beitrag zum Treibhauseffekt quasi Null ist.
  • UMWELTSCHUTZ
    • Die Verpackungsmaterialien des Kühlschranks sind wiederverwertbar. Beteiligen Sie sich am Recycling und tragen zum Umweltschutz ...
    • Wir danken Ihnen für Ihre Teilnahme am Umweltschutz.
• BIOCARE - Antibakterielle Beschichtung
  • Der Innenraum des Kühlschranks ist mit einer speziellen Beschichtung aus Silberionen versehen, die das Bakterienwachstum verhindern.
  • Die antibakterielle Beschichtung braucht keine besondere Pflege und bleibt während der ganzen Lebensdauer des Kühlschranks wirksam.
  • Nichtsdestoweniger müssen Sie das Gerät regelmäßig reinigen.
  • Siehe Abschnitt "Reinigung des Kühlschranks".
• Beschreibung des Kühlschranks
• Änderung der Öffnungsrichtung
  • Standardmäßig öffnet die Tür nach links (Scharnier rechts). Sie können die Öffnungsrichtung ändern, indem Sie die nachstehenden ...
• Änderung der Öffnungsrichtung
• Installation des Kühlschranks
  • m Nur wenn der Kühlschrank gemäß den Anweisungen dieses "Benutzerhandbuches" richtig installiert wird, können die Lebensmittel unter besten Bedingungen und bei optimiertem Stromverbrauch aufbewahrt werden.
    • e Nach beendeter Aufstellung stellen Sie die Kühlschrankfüße so ein, dass das Gerät leicht nach hinten geneigt ist: Damit stellen Sie sicher, dass die Tür gut schließt.
  • m Bevor Sie Lebensmittel einräumen, reinigen Sie das Gerät innen und außen mit im Wasser gelösten Natriumbikarbonat (1 Esslöffel...
• Installationsanweisungen
  • m Achtung!
• Stromanschluss
  • c Zu Ihrer Sicherheit müssen Sie die nachstehenden Angaben unbedingt befolgen.
    • Die elektrische Anlage muss die Norm NF C 15-100 besonders in Bezug auf die Schutzerde erfüllen.
    • Leitung 3x2,5 mm2 einphasig 230V, angeschlossen an:
    • - einen einphasigen Zähler 230V-50Hz
    • - einen Fehlerstromschutzschalter und eine Schmelzsicherung (10 oder 16A entsprechend Modell)
    • Wir übernehmen keine Haftung für Störungen und Schäden, die auf eine schlechte elektrische Installation zurückgehen.
  • c Tipps für die elektrische Installation des Kühlschranks:
    • - Verwenden Sie keine Verlängerungen, Adapter und Mehrfachsteckdosen.
    • - Entfernen Sie niemals die Erdung.
    • - Die Steckdose muss leicht zugänglich, aber außer Reichweite von Kindern sein.
  • c Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Installateur.
  • m Ist der Kühlschrank waagerecht transportiert worden, stellen sie ihn senkrecht und warten zwei Stunden, bevor Sie ihn anschlie...
  • c Reinigen Sie den Kühlschrank, bevor Sie ihn an das Stromnetz anschließen (siehe Abschnitt "Installation des Kühlschranks"). Vo...
• Einschalten und Einstellen des Kühlschranks
  • Beschreibung der Bedientafel
    • Die Bedientafel auf der Frontseite des Kühlschranks umfasst folgende Tasten:
    • - 1) Taste «On/off»
    • - 2) LCD display
    • - 3) Taste «>»
    • Zur Auswahl der Funktionen wird die Taste ">" gedrückt, bis die gewünschte Funktion blinkt. Die Auswahlfolge ist immer gleich:
    • 1. Temperatureinstellung
    • 2. Schnellkühlung
    • 3. Fan
    • 4. Urlaub
    • 5. Biolyse (entsprechend Modell)
    • - 4) Taste «-», sie dient zum:
    • - Senken der Temperatur, wenn man sich in der Funktion "Temperatureinstellung" befindet.
    • - Deaktivieren einer Funktion.
    • - 5) Taste «+», sie dient zum:
    • - Erhöhen der Temperatur, wenn man sich in der Funktion "Temperatureinstellung" befindet.
    • - Aktivieren einer zuvor angewählten Funktion.
    • e Bei jeder Bestätigung und jeder Deaktivierung einer Funktion ertönt ein Piepton.
  • Temperatureinstellung
    • Bei der Inbetriebnahme des Geräts stellen Sie die Kühlschranktemperatur auf einen mittleren Wert von 5˚C ein.
    • 4 Stunden nach Einschalten des Kühlschranks oder nach einer Änderung seiner Temperatur kontrollieren Sie die Temperaturanzeige "OK" auf dem Display (siehe Symboltabelle).
    • - Ist die Anzeige "OK" nicht zu sehen, senken Sie die Temperatur leicht und kontrollieren nach 4 Stunden erneut, ob die Anzeige "OK" eingeblendet ist. Wiederholen Sie den Schritt so oft wie nötig.
    • - Erscheint die Anzeige "OK" auf dem Display, ist die Temperatur im Kühlschrank richtig eingestellt.
• Einschalten und Einstellen des Kühlschranks
  • Symbole und Funktionen des Displays
• Einschalten und Einstellen des Kühlschranks
  • Symbole und Funktionen des Displays
    • ACHTUNG
      • e Die Innentemperatur des Kühlschranks hängt ganz wesentlich von der Umgebungstemperatur, der Öffnungshäufigkeit der Tür, der Me...
      • e Die Temperaturwerte auf dem Display entsprechen den angeforderten Temperaturen und nicht den Ist-Temperaturen.
• Umluftkühlung oder Kühlregelung
  • A. Modell mit Umluftkühlung
  • B. Modell mit Kühlregelung
  • C. Detail EIN/AUS-Knopf
  • 3. EIN-AUS-Knopf
  • 4. Luftansaugung
  • 5. Luftverteilung
• Vorbereitung vor dem Einräumen
  • Bevor Sie die Lebensmittel in den Kühlschrank einräumen:
    • Packen Sie frische Lebensmittel gut ein. So bewahren Sie ihre Aromen, ihre Farbe, ihren Feuchtigkeitsgehalt und ihre Frische. Da...
    • Lassen Sie warme Gerichte und Getränke immer erst auf Raumtemperatur abkühlen.
    • Entfernen Sie Kartonverpackungen von den Joghurtbechern.
    • Kontrollieren Sie das Haltbarkeitsdatum auf den von Ihnen gekauften Produkten. Es darf nicht abgelaufen sein.
• Einräumen in den Kühlschrank
  • m Die Temperatur im Innenraum ist nicht überall gleichmäßig. Bestimmte Bereiche sind kälter als andere, und Sie müssen die Lebensmittel je nach Lebensmittelart im geeignetsten Bereich aufbewahren, um ihre einwandfreie Aufbewahrung sicherstellen.
• Einräumen in den Kühlschrank
  • Lassen Sie Abstand zwischen den Lebensmitteln, damit die Luft dazwischen ungestört zirkulieren kann und die Lebensmittel sich nicht gegenseitig hygienisch nachteilig beeinflussen.
  • Stellen Sie sicher, dass die Verpackungen oder Lebensmittel die kalte Hinterwand des Kühlschranks nicht berühren: Die Hinterwand ist sehr kalt und feucht, und Wassertropfen sowie Eistropfen bilden sich dort während des normalen Betriebs des Kühlschranks.
  • Symbol “Kalte Stelle”
    • Die kälteste Stelle dient zur Aufbewahrung zarter, empfindlicher und leicht verderblicher Lebensmittel: Fleisch, Geflügel, Fisch...
• Automatische Abtauung des Kühlschranks
  • Der Kühlschrank besitzt ein vollautomatisches Abtausystem. Das Abtauwasser fließt zu einem Auffangbehälter auf dem Motor ab. Die vom Motor freigesetzte Hitze verdampft den Inhalt des Auffangbehälters.
  • m Die Bildung von Wasser- und Eistropfen auf der senkrechten Hinterwand des Kühlschranks ist eine normale Erscheinung. Die Hinte...
• Optifresh (entsprechend Modell)
• Laufende Instandhaltung des Kühlschranks
  • c Vor sämtlichen Instandhaltungsarbeiten ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, sondern nehmen direkt den Stecker in die Hand.
• Laufende Instandhaltung des Kühlschranks
• Clearit
  • Wir empfehlen Ihnen für die Erhaltung Ihres Gerätes die Clearit Pflegeprodukte.
  • Die Erfahrung der Profis im Dienste der Privatpersonen
  • Clearit bietet Ihnen professionelle Produkte und geeignete Lösungen für die tägliche Pflege Ihrer Haushaltsgeräte und Küche an. Sie finden sie bei Ihrem gewohnten Händler zusammen mit einem ganzen Produktfächer mit Zubehör und Verbrauchsstoffen.
• Geräusche, Unannehmlichkeiten und kleine Pannen
  • Normale Betriebsgeräusche
    • Damit die Temperatur konstant bleibt, schaltet sich der Kühlschrankmotor regelmäßig ein. Die dabei erzeugten Geräusche sind ganz...
  • Unannehmlichkeiten und kleine Pannen
    • Einige Störungen können beim Gebrauch des Kühlschranks auftreten. Bevor Sie den Kundendienst anrufen, kontrollieren Sie anhand der nachstehenden Tabelle, ob Sie dem Problem nicht selber abhelfen können:
• Geräusche, Unannehmlichkeiten und kleine Pannen
• Notizen
• Notizen
• Kundendiest
  • 174.6073.0