ARRI Orbiter 35° Projection Optic - Handbuch (Seite 8)

Intención de uso
Este producto es un accesorio para la iluminaria “Orbiter”. Su
intención de uso es el iluminar personas y objetos.
Siempre siga la información de seguridad.
Otro uso al descrito a continuación no está permitido y puede
causar daños al producto y estar asociado a riesgos como corto
circuito, incendio, choque eléctrico, etc. Usted no tiene permitido
modificar el producto.
Este producto cumple con todos los requerimientos legales.
Instrucciones de seguridad
• Por favor lea y observe todas las instrucciones entregadas
con el producto antes de usarlo. Las instrucciones contie-
nen información importante para un manejo seguro del
producto.
• Conserve todas las instrucciones entregadas con el
producto para posibles dueños subsecuentes.
• Precaución – cristal roto.
Reemplace un cristal roto de forma inmediata.
No utilice un accesorio con un cristal roto.
• Precaución – machucarse el dedo.
Tenga cuidado de no machucarse el dedo cuando:
- al abrir o cerrar el pestillo superior (1),
- al insertar un accesorio en la ranura de accesorios (4, 5),
- al cerrar la escotilla de servicio (13).
• Precaución – machucarse el dedo.
Al mover componentes dentro del Óptico de Proyección.
Desconecte el dispositivo de la fuente de energía, antes de
abrir la escotilla de servicio (13).
• Precaución – borde filoso.
No toque el reflector secundario (7) o la ranura del globo /
iris.
• Precaución – riesgo de quemadura.
Permita que el óptico de proyección y los accesorios se
enfríen completamente antes de utilizarlos.
El usuario debe:
•
Estar calificado para el uso apropiado del accesorio.
• Seguir el manual de usuario.
• Asegurar un uso adecuado y seguro.
• Utilizar el producto de acuerdo con las regulaciones.
• Seguir las últimas regulaciones y estándares.
ARRI no es responsable de daños causados por un uso inapro-
piado o una operación incorrecta.
Para Montar el Óptico de Proyección
• Retire la tapa protectora tanto del Montaje de Iluminación
Rápida como del Óptico de Proyección.
• Alinee el pin de bloqueo (9) con la guía del pin de bloqueo
(15) e inserte el Óptico de Proyección en el Montaje de
Iluminación Rápida.
• Gire el Óptico de Proyección sentido horario, hasta que el
deslizador de bloqueo (14) encaje de forma audible. El
Óptico de Proyección no puede ser girado en sentido anti-
horario si el deslizador está completamente encajado.
• El Óptico de Proyección debe ser asegurado con un cable
de seguridad ajustable. Pase el cable de seguridad a través
del soporte de seguridad (2) del Óptico de Proyección y la
estructura de soporte o el asa superior del Orbiter.
¡Siempre asegure el Óptico de Proyección de caídas con un
cable de seguridad si la captura primaria falla!
Reconocimiento Automático del Óptico
La interfaz de ópticos digitales del Montaje de Iluminación Rápi-
da reconoce cuando un Óptico de proyección está acoplado a la
iluminaria. Este adapta la salida de luz para un mejor rendimien-
to. Si la interfaz de ópticos digitales falla al reconocer el Óptico
de Proyección de forma correcta, por favor limpie los contactos
como es descrito en el Orbiter “Seguridad y Manual de Instala-
ción” el cual está disponible para su descarga gratuita en el sitio
web ARRI.
Para Retirar el Óptico de Proyección
• Sostenga el tubo firmemente con una mano y apriete el
freno del tubo girando el anillo del freno (12) en sentido
horario (visto desde la lente frontal) con su otra mano.
• Retire el cable de seguridad del Óptico de Proyección.
• Presione el deslizador de bloqueo (14) hacia adentro y gire
el Óptico de Proyección en sentido antihorario hasta que
pare.
• Retire el Óptico de Proyección y coloque la tapa protectora
tanto en el Montaje de Iluminación Rápida como en el
Óptico de Proyección.
• Inserte cada uno de los cuatro obturadores para proteger-
los durante su transporte.
Para Operar el Óptico de Proyección
Usted puede ajustar el enfoque del motor óptico de proyección
accionando entre 2 m y ∞.
Para ajustar el enfoque del Óptico de Proyección:
• Gire la perilla (11) sentido horario o antihorario para modifi-
car la configuración del enfoque.
• Abra el menú apropiado del panel de control Orbiter y
configure los ajustes de enfoque.
• Ajuste el enfoque vía DMX. El último protocolo DMX está
disponible en la página web ARRI www.arri.com.
Para operar los obturadores:
El óptico de proyección está equipado con 4 hojas de obturador
(6) para modificar el haz de luz. La posición y ángulo de cada
hoja puede configurarse independientemente.
•
Agarre el obturador que desee ajustar por su mango.
• Configure la posición y ángulo del obturador de forma
cuidadosa.
Para usar un Gobo
Usted puede enmascarar el haz de luz o proyectar patrones o
texto utilizando un gobo.
Para insertar un gobo:
• Monte el gobo en el soporte del gobo. Asegúrese que
instale el gobo en la correcta dirección (imagen real hacia
la fuente de luz).
• Mueva la placa de guarda (3) completamente hacia la lente
frontal para abrir la ranura de gobos.
• Coloque el portagobos con el gobo.
Para retirar el gobo:
• Saque el portagobos.
• Mueva la placa de guarda (3) hacia atrás para cerrar la
ranura del gobo.
ESPAGÑOL