Document Outline

• DE
  • Bitte zuerst lesen!
  • Kurzanleitung
    • Aufnehmen von Filmen
    • Problemloses Aufnehmen/ Wiedergeben
  • Vorbereitungen
    • Schritt 1: Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs
    • Schritt 2: Laden des Akkus
      • Anschließen an eine externe Stromquelle
    • Schritt 3: Einschalten der Kamera
    • Schritt 4: Einstellen von LCD-Bildschirm und Sucher
      • Einstellen des LCD-Bildschirms
      • Einstellen des Suchers
    • Schritt 5: Einstellen von Datum und Uhrzeit
    • Schritt 6: Einlegen einer Kassette
    • Schritt 7: Einstellen der Sprache für die Bildschirmanzeige
  • Aufnahme
    • Aufnehmen von Filmen
      • Aufnehmen mit längerer Aufnahmedauer
      • Der Zoom
      • Aufnehmen im Spiegelmodus
      • Der Selbstauslöser
    • Aufnehmen von Standbildern – Fotoaufnahmen auf Band
    • Problemloses Aufnehmen – Easy Handycam
    • Einstellen der Belichtung
      • Einstellen der Belichtung bei Gegenlichtaufnahmen
      • Festlegen der Belichtung für das ausgewählte Motiv – Flexible Punktbelichtungsmessung
      • Manueller Weißabgleich
      • Manuelles Einstellen der Belichtung
    • Aufnehmen in dunkler Umgebung – NightShot plus
    • Einstellen des Fokus
      • Einstellen des Fokus auf ein Motiv außerhalb der Mitte – SPOT FOCUS
      • Manuelles Einstellen des Fokus
    • Aufnehmen eines Bildes mit verschiedenen Effekten
      • Ein- und Ausblenden einer Szene – FADER
    • Suchen nach dem Startpunkt
      • Suchen nach der letzten Szene der zuletzt gemachten Aufnahme – END SEARCH
      • Manuelles Suchen – EDIT SEARCH
      • Überprüfen der zuletzt aufgezeichneten Szenen – Aufnahmerückschau
  • Wiedergabe
    • Anzeigen von Bildern auf einem Band
      • Wiedergeben in verschiedenen Modi
    • Problemloses Wiedergeben – Easy Handycam
    • Verschiedene Wiedergabefunktionen
      • Einblenden der Bildschirmanzeigen
      • Anzeigen von Datum/Uhrzeit und Kameraeinstelldaten – Datencode
    • Anzeigen des Bildes auf einem Fernsehschirm
    • Ansteuern einer Szene auf Band für die Wiedergabe
      • Rasches Ansteuern einer bestimmten Szene – Nullspeicherfunktion
      • Suchen einer Szene mit der Cassette Memory-Funktion – Titelsuche
      • Suchen einer Szene anhand des Aufnahmedatums – Datumssuche
      • Suchen nach einem Standbild – Fotosuche
      • Wiedergeben von Standbildern nacheinander – Foto-Scan
  • Einstellen des Camcorders
    • Ändern der Menüeinstellungen
    • Das Menü (MAN. EINST) – PROGRAM AE/BILDEFFEKT usw.
    • Das Menü (KAM. EINST) – DIG. ZOOM/16:9 BREIT usw.
    • Das Menü (WIEDG SET.)/ (VCR EINST.) – HiFi-TON/TON-MIX
    • Das Menü (LCD/ SUCHER) – LCD-BEL./LCD-FARBE/SUCHER BEL
    • Das Menü (CMEINST.) – TITEL/BANDTITEL/ALLESLÖSCH usw.
    • Das Menü (KASS EINST) – AUFNMOD/TRICKB AUF/ INT. AUFN. usw.
    • Das Menü (SETUPMENÜ) – UHR EINST./USBSTREAM/ LANGUAGE usw.
    • Das Menü (SONSTIGES) – WELTZEIT usw.
  • Überspielen/Schneiden
    • Anschließen eines Videorecorders oder Fernsehgeräts
    • Überspielen auf ein anderes Band
    • Aufnehmen von Bildern von einem Videorecorder (DCR-PC107E)
    • Überspielen ausgewählter Szenen von einem Band – Digitaler, programmgesteuerter Schnitt
    • Nachvertonen eines bespielten Bandes
    • Erstellen von DVDs oder VCDs
  • Störungsbehebung
    • Störungsbehebung
    • Warnanzeigen und -hinweise
  • Weitere Informationen
    • Verwenden des Camcorders im Ausland
    • Geeignete Kassetten
    • Informationen zum „InfoLITHIUM“-Akku
    • Informationen zu i.LINK
    • Wartung und Sicherheitsmaßnahmen
    • Technische Daten
  • Kurzreferenz
    • Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
    • Index
• NL
  • Lees dit eerst
  • Snelle startgids
    • Films opnemen
    • Gemakkelijk opnemen/afspelen
  • Aan de slag
    • Stap 1: Bijgeleverde onderdelen controleren
    • Stap 2: De accu opladen
      • Een externe stroombron gebruiken
    • Stap 3: De stroom inschakelen
    • Stap 4: Het LCDscherm en de beeldzoeker aanpassen
      • Het LCD-scherm aanpassen
      • De beeldzoeker aanpassen
    • Stap 5: Datum en tijd instellen
    • Stap 6: Een band plaatsen
    • Stap 7: De taal voor het scherm instellen
  • Opnemen
    • Films opnemen
      • Langere tijd opnemen
      • De zoomfunctie gebruiken
      • Opnemen in de spiegelstand
      • De zelfontspanner gebruiken
    • Stilstaande beelden opnemen – Foto-opnamefunctie
    • Gemakkelijk opnemen – Easy Handycam
    • De belichting aanpassen
      • De belichting voor onderwerpen met tegenlicht aanpassen
      • De belichting vastleggen voor het geselecteerde onderwerp – Flexibele spotmeter
      • De witbalans handmatig aanpassen
      • De belichting handmatig aanpassen
    • Opnemen in een donkere omgeving – NightShot plus
    • Scherpstelling aanpassen
      • Scherpstellen op een onderwerp dat niet in het midden staat – SPOT FOCUS
      • De scherpstelling handmatig aanpassen
    • Beelden met verschillende effecten opnemen
      • Een scène in- of uitfaden – FADER
    • Beginpunt zoeken
      • De laatste scène van de meest recente opname zoeken – END SEARCH
      • Handmatig zoeken – EDIT SEARCH
      • De laatstopgenomen scènes controleren – Opnamecontrole
  • Afspelen
    • Beelden op een band bekijken
      • Afspelen in verschillende standen
    • Gemakkelijk afspelen – Easy Handycam
    • Verschillende afspeelfuncties
      • De schermaanduidingen weergeven
      • De datum/tijd en gegevens over camera-instellingen weergeven – Gegevenscode
    • Het beeld op een televisie afspelen
    • Een scène op een band zoeken voor afspelen
      • Snel de gewenste scène zoeken – Nulpuntgeheugenterugkeerfunctie
      • Een scène zoeken met Cassette Memory – Titelzoekfunctie
      • Een scène zoeken op opnamedatum – Datumzoekfunctie
      • Zoeken naar een stilstaand beeld – Fotozoekfunctie
      • Stilstaande beelden op volgorde afspelen – Fotoserie
  • De camcorder instellen
    • De menu-instellingen wijzigen
    • Het (HANDM INST) menu gebruiken – BEL. PROG./B EFFECT, enzovoort
    • Het (CAMERA INS) menu gebruiken – D ZOOM/16:9 FRMT, enzovoort
    • Het (SPLR INST.)/ (VCR INST.) menu gebruiken – HiFi GEL./AUDIO MIX
    • Het (LCD/BZ INS) menu gebruiken – LCD VERL./LCD KLEUR/LICHT BZ
    • Het (CM INST.) menu gebruiken – TITEL/BAND TITEL/ALLES WIS., enzovoort
    • Het (BAND INST.) menu gebruiken – OPN STND/BEELDOPNME/INT OPNAME, enzovoort
    • Het (SETUP MENU) menu gebruiken – KLOK INST./USB STREAM/LANGUAGE, enzovoort
    • Het (ANDERE) menu gebruiken – WERELDTIJD, enzovoort
  • Kopiëren/bewerken
    • Aansluiten op een videorecorder of televisie
    • Kopiëren naar een andere band
    • Beelden opnemen van een videorecorder (DCR-PC107E)
    • Geselecteerde scènes opnemen vanaf een band – Digitale programmamontage
    • Geluid kopiëren naar een band met opnamen
    • DVD's of VCD's maken
  • Problemen oplossen
    • Problemen oplossen
    • Waarschuwingen en berichten
  • Extra informatie
    • De camcorder gebruiken in het buitenland
    • Aanbevolen banden
    • Informatie over de "InfoLITHIUM" accu
    • Informatie over i.LINK
    • Onderhoud en voorzorgsmaatregelen
    • Technische gegevens
  • Snelle kennismaking
    • Onderdelen en bedieningselementen
    • Index