Loewe TV Aventos 3970 ZW - Handbuch (Seite 17)

17
deutsch
Betriebsarten
Vorspulen (nur bei VCR) bzw.
Suchlauf vorwärts
Standbild (PAUSE)
nächstes Kapitel (nur bei DVD)
vorhergehendes Kapitel (nur bei
DVD)
Aufnahme
gewählte Funktion ausführen
Wenn Sie eine Aufnahme starten, wird das gerade
gewählte Pro gramm auf ge nom men. Auf ein ande-
res Pro gramm können Sie jetzt nicht umschalten,
es ist verriegelt. Erst wenn die Aufnahme beendet
wird, können Sie um schal ten.
Ausnahmen:
1. Sie haben mehrere Tuner (nicht PIP-Tuner) im
TV-Gerät ein ge baut, dann können Sie mit dem
zweiten Tuner ein anderes Programm ansehen.
2. Auch das Signal über einen AV-Anschluss kön-
nen Sie ansehen (z.B. DVD-Spieler oder einen
zweiten Videorecorder).
3. Bei einem Videorecorder mit Digital Link Plus
wird für die Aufnahme der Tuner des Vi deo re -
cor ders benutzt (nicht für Satelliten-Program-
me).
Video-Menü
Video-Menü einblenden
●
▼
▼
■
▼ ▼
❚❚
▼
Im Menü „Timer“ können Sie Timer-Daten nach-
träglich ändern, löschen oder neue Auf nah men
pro gram mie ren.
Im Menü „Aufnahme“ fi nden Sie die Möglichkeit
zur Timer-Programmierung über EPG, Teletext oder
von Hand.
Im Menü „An schlüs se“ können Sie weitere AV-
Geräte an- bzw. abmelden. Im Menü „Digital Link
Plus Übertragung“ werden die Programmdaten
des TV-Gerätes (keine Sa tel li ten sen der) an den
Digital Link Plus Videorecorder zu über tra gen.
Im Menü „Einstellungen“ können Sie Aufnahme
Vorlauf- und Nachlaufzeit und Serien-Auf nah me t-
o le ranz eingeben.
Digital Link Plus Videorecorder verfügen über die
Möglichkeit, die Programmdaten vom TV-Gerät
an den Vi deo re cor der über das Euro-AV Kabel zu
übertragen (nicht für Satelliten-Pro gram me). Nach
jeder Änderung im Pro gramm spei cher des TV-
Gerätes wird ab ge fragt, ob eine Da ten über tra gung
durch ge führt werden soll.
Bei Aufnahme mit einem Digital Link Plus Videore-
corder wird immer das Emp fangs teil des Vi deo re -
cor ders benutzt (keine Satellitensender), und der
Tuner des TV-Gerätes steht für das Fernsehen zur
Ver fü gung.
Loewe Videorecorder verfügen darüber hinaus über
Digital Link, ein System zum Steuern von Loewe
Videorecordern über das Euro-AV Kabel. Verfügt
der Loewe Videorecorder nur über Digital Link,
wird bei Auf nah me der Tuner des Fern seh ge rä tes
benutzt. Wenn Sie Ihren Loewe Vi deo re cor der ver-
deckt auf ge stellt haben, können Sie mit der Loewe
Fern be die nung den Vi deo re cor der bedienen. Die
Bedienung über die Videobedienleiste funk tio niert
mit Digital Link ebenso.
Digital Link muss am Vi deo re cor der
eingeschaltet werden.
Verwenden Sie nur Euro-AV Kabel, die voll stän dig
beschaltet sind, sonst funktioniert Digital Link oder
Digital Link Plus nicht.
MENU
Video-Betrieb
Mit den Videobedienleisten können Sie Loewe
Videorecorder und Loewe DVD-Spieler bedienen,
auch wenn sie verdeckt aufgestellt sind. Die
Vi deo ge rä te müssen über die Euro-AV Buchsen
(Scart) an ge schlos sen und über das Menü „An-
schlüs se“ angemeldet sein.
Digital Link muss am Loewe Videorecorder
eingeschaltet werden. Nur so können Sie die
Bedienleiste nutzen. Auch für Timeraufnahmen
von Satellitenprogrammen, die vom TV-Gerät
gesteuert werden, benötigen Sie Digital Link.
Sie können bis zu zwei Bedienleisten ein blen den,
jedoch werden diese nur von an ge mel de ten
Videorecordern und DVD-Spielern angezeigt.
Video-Bedienleiste
ein-/ausblenden
Videobedienleiste anwählen,
wenn z.B. mehrere Videorecorder
oder ein DVD-Spieler und ein
Vi deo re cor der an ge schlos sen
sind.
Funktion wählen
VCR/DVD ein-/ausschalten
Videoeingang (Euro-AV-Buchse)
für den Videorecorder wählen
Rückspulen (nur bei VCR) bzw.
Suchlauf zurück
Stoppen (STOP)
Wiedergabe (PLAY)
OK
OK
AUX
▼ ▼
OK
Video-Menü
Anschlüsse
Einstellungen
Aufnahme
Timer
Info
Zurück
Ende
OK
INFO
MENU
END
DVD STOP
▼ ▼
▼ ▼ ▼ ❚❚ ■
AUX
VCR STOP
▼ ▼
▼ ▼ ▼ ● ❚❚ ■
▼
▼
Info
Menü
Ende
OK
INFO
MENU
END
Im Video-Menü haben Sie folgende Mög lich -
kei ten: