Philips SHOCKPROOF AZ9201 - Handbuch (Seite 5)

5
Suomi
Suomi
Säädöt .................................................86
Pikaopas ..............................................87
Virtalähde ......................................88–90
Kuulokkeet ...........................................90
Yleistietoja ..........................................91
CD-soitto .......................................92–93
Käyttömahdollisuuksia ..................94–98
Autoliitäntä..........................................99
Vian etsintä ...............................100–101
Português
Português
Comandos ..........................................102
Guia rápido ........................................103
Fonte de alimentação ...............104–106
Auscultadores....................................106 Informações gerais............................107
Leitura do CD ............................108–109
Características ..........................110–114
Ligação automóvel ............................115
Resolução de problemas...........116–117
∂ППЛУИО¿
∂ППЛУИО¿
™ЩФИ¯В›· ВП¤Б¯Ф˘ ...........................118
°Ъ‹БФЪФ НВО›УЛМ·..........................119
∆ЪФКФ‰ФЫ›· ...........................120–122
∞ОФ˘ЫЩИО¿......................................122 °ВУИО¤˜ ПЛЪФКФЪ›В˜ ....................123
§ВИЩФ˘ЪБ›·.............................124–125
Г·Ъ·ОЩЛЪИЫЩИО¿......................126–130
™‡У‰ВЫЛ ЫЩФ ·˘ЩФО›УЛЩФ................131
∂›П˘ЫЛ ЪФ‚ПЛМ¿ЩˆУ ...........132–133
Polski
Polski
Opis prze¬åczników............................134
Szybki start ........................................135
Zasilanie ....................................136–138
S¬uchawki ..........................................138 Informacje ogólne..............................139
Odtwarzacz CD ..........................140–141
Funkcje odtwarzacza .................142–146
U¿ytkowanie w samochodzie ............147
Usuwanie usterek .....................148–149