Pioneer VSX-D811S-K - Handbuch (Seite 39)

Connecting up 03
39
En/Ge
Anschlüsse
Connecting additional
amplifiers
(VSX-D811S only)
This receiver has more than sufficient power for
any home use, however it is possible to add
additional amplifiers to every channel. Make the
connections shown below to add amplifiers to
power your speakers. Always make sure that
the receiver is switched off and unplugged from
the wall outlet before making or changing any
connections.
• To hear sound only from the pre-outs,
disconnect any speakers that are
connected directly to the receiver.
• If you’re not using a subwoofer, change the
front speaker setting (see Speaker setting
on page 67) to large.
The arrows indicate the direction of the audio
signal.
Anschluss zusätzlicher
Verstärker
(nur VSX-D811S)
Die Leistung des Receivers ist zwar mehr als
ausreichend für den Heimgebrauch, bietet aber
dennoch die Möglichkeit zum Zuschalten
weiterer Verstärker zu jedem Kanal. Stellen Sie
die nachstehend abgebildeten Anschlüsse zum
Zuschalten zusätzlicher Verstärker für Ihre
Lautsprecher her. Achten Sie stets darauf, dass
der Receiver ausgeschaltet und das Netzkabel
aus der Steckdose gezogen ist, bevor Sie
Anschlüsse herstellen oder ändern.
Hinweis
• Um nur den Klang aus den
Vorverstärkerausgängen zu hören, trennen
Sie alle Lautsprecher, die direkt an den
Receiver angeschlossen sind, vom System.
• Wenn Sie keinen Subwoofer verwenden,
stellen Sie die Front-Lautsprecher (siehe
Einstellung der Lautsprecher auf Seite 67)
auf groß ein.
Hinweis
Die Pfeile geben die Richtung des Audiosignals
an.
ASSIGNABLE
PREOUT
A B
MONITOR OUT
FRONT R L R
R R
L R L FRONT CENTER SURROUND R L
L L
SURROUND BACK S
P
E
A
K
E
R
S
Y P B P R Y P B P R
OPT OPT
COMPONENT
VIDEO ( T V /
SAT) (CD-R/
/ TAPE
/ M D ) ¥ 1 2 ш
ш
DIGITAL OUT
(T V / SAT) FRONT CENTER
SURROUND
BACK
SURROUND IN
( D V D / LD) IN ¥
ANTENNA
AM
LOOP
FM
UNBAL
75 Ω
S - VIDEO
R AUDIO L
DVD 7.1CH INPUT IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
R L
CENTER
SURROUND
R L
SURROUND
BACK
SUB W.
CD
AUX
VCR /
DVR
TV / SAT
DVD
/ LD
PLAY
CD-R
/ TAPE
/ MD
FRONT
D V D
5.1CH
INPUT
PREOUT
(DVD/ LD)
OUT
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
VIDEO
REC
¥
ASSIGNABLE
DIGITAL IN
VSX-D811S
ANALOG IN
ANALOG IN
ANALOG IN
INPUT
ANALOG IN
L R
L R
Powered
subwoofer
Aktiver
Subwoofer
Center ch amplifier
Center-Kanal-
Verstärker
Front ch amplifier
Front-Kanal-
Verstärker
Surround ch amplifier
Surround-Kanal-
Verstärker
Surr back ch amplifier
Hinterer Surround-
Kanal-Verstärker
XRE3059A_EnGe_020040 02.2.18, 3:09 PM 39