Neumann.Berlin Series 180 - Handbuch (Seite 4)

6 7
Series 180
2.5 Microphone Cables
The electroacoustic properties of the microphones
are not affected even by very long (Neumann) ca-
bles. However, if cables are well over 300 m, a
fall-off in the upper frequency range becomes ap-
parent.
Neumann offers a wide range of cables. Only a se-
lection is presented here. Other cable lengths or
cable materials without connectors are available
on request.
IC 3 mt ................ blk ............. Cat. No. 06543
Microphone cable with double twist (double helix)
braiding as shield. Ø 5 mm, length 10 m. XLR 3
connectors, matte black.
IC 31 mt (5 m) .... blk ............. Cat. No. 06570
Microphone cable with double twist (double he-
lix) braiding as shield. Textile-braided to avoid
frictional noise due to the handling of booms or
plastic leadings (for example in windscreens).
Ø 4,5 mm, length 5 m. XLR 3 connectors, matte
black.
AC 22 (0.3 m) ......................... Cat. No. 06598
Adapter cable with XLR 5 M connector and unbal-
anced 3.5 mm stereo jack. It is used to connect the
5-pin XLR output of the BS 48 i-2 power supply or
the MTX 191 A matrix amplifier to units with a
3.5 mm stereo input. It is designed for all micro-
phones of the fet 80/100 series and KM 100 F, ex-
cluding the KM 100 and the GFM 132.
AC 25 (0.3 m) ......................... Cat. No. 06600
Adapter cable with XLR 3 M connector and unbal-
anced 6.3 mm mono jack. It is used to connect
3-pin XLR outputs of power supplies to units with
a 6.3 mm monojack input. Designed for all micro-
phones, excluding KM 100 System and GFM 132.
AC 27 (0.3 m) ......................... Cat. No. 06602
Y-cable with XLR 5 M connector and two unbal-
anced 6.3 mm mono jacks. It is used to connect
XLR 5 outputs of the BS 48 i-2 power supply or the
MTX 191 A matrix amplifier to units with 6.3 mm
monojack inputs. Designed for all microphones,
excluding KM 100 System and GFM 132.
2.5 Mikrophonkabel
Die akustischen Eigenschaften der Mikrophone
werden auch durch sehr lange (Neumann-) Kabel
nicht beeinflusst. Erst bei Kabellängen deutlich
über 300 m macht sich ein Abfall im oberen Fre-
quenzbereich bemerkbar.
Neumann bietet ein vielfältiges Kabelsortiment
an, von dem hier ein Ausschnitt erwähnt wird. An-
dere als die genannten Kabellängen sowie Kabel-
material ohne Armaturen sind auf Wunsch liefer-
bar.
IC 3 mt ............... sw ............ Best.-Nr. 06543
Mikrophonkabel mit Doppeldrallumspinnung als
Abschirmung. Ø 5 mm, Länge 10 m. XLR 3 Steck-
verbinder, schwarzmatt.
IC 31 mt (5 m) ... sw ............ Best.-Nr. 06570
Mikrophonkabel mit Doppeldrallumspinnung als
Abschirmung. Textilumsponnen, zur Vermeidung
von Reibgeräuschen bei der Verwendung an Mi-
krophonangel oder Windschutzkorb. Ø 4,5 mm,
Länge 5 m. XLR 3 Steckverbinder, schwarzmatt.
AC 22 (0,3 m) ...................... Best.-Nr. 06598
Adapterkabel mit XLR 5 F-Buchse und 3,5 mm Ste-
reoklinkenstecker, unsymmetrisch, für den An-
schluss des XLR 5-Ausganges des Speisegerätes
BS 48 i-2 oder der Matrixbox MTX 191 A an Gerä-
te mit 3,5 mm Stereoklinkenbuchse. Für alle Mikro-
phone außer der Ausgangsstufe KM 100 und des
GFM 132.
AC 25 (0,3 m) ...................... Best.-Nr. 06600
Adapterkabel mit XLR 3 F-Buchse und 6,3 mm Mo-
noklinkenstecker, unsymmetrisch, für den An-
schluss des 3-poligen XLR-Ausganges eines Spei-
segerätes an Geräte mit 6,3 mm Monoklinken-
buchse. Für alle Mikrophone mit Ausnahme der
Ausgangsstufe KM 100 und des GFM 132.
AC 27 (0,3 m) ...................... Best.-Nr. 06602
Y-Kabel mit einer XLR 5 F-Buchse und zwei 6,3 mm
Monoklinkensteckern, unsymmetrisch, für den An-
schluss des XLR 5-Ausganges des Speisegerätes
BS 48 i-2 oder der Matrixbox MTX 191 A an Gerä-
te mit 6,3 mm Monoklinkenbuchsen. Für alle Mi-
krophone mit Ausnahme von KM 100 und
GFM 132.
3. Technische Daten
Akust. Arbeitsweise ....... Druck-/Druckgradienten-
empfänger
Richtcharakteristik ......... Kugel/Niere/Hyperniere
Übertragungsbereich .................... 20 Hz...20 kHz
Feldübertragungs-
faktor
1) .............................. 12/15/10 mV/Pa ± 1 dB
Nennimpedanz ....................................... 50 Ohm
Nennabschlußimpedanz ...................... 1000 Ohm
Geräuschpegelabstand 2) ,
CCIR 3) ........................................... 70/72/70 dB
Geräuschpegelabstand 2) ,
A-bewertet 3) ................................. 81/81/79 dB
Ersatzgeräuschpegel,
CCIR
3) ........................................... 24/22/24 dB
Ersatzgeräuschpegel,
A-bewertet
3) ............................. 13/13/15 dB-A
Grenzschalldruckpegel für
0,5 % Klirrfaktor
4) .................. 140/138/142 dB
Max. Ausgangsspannung .......................... 10 dBu
Speisespannung 5) .............................. 48 V ± 4 V
Stromaufnahme 5) ..................................... 3,2 mA
Erforderlicher Steckverbinder ................... XLR 3F
Gewicht ................................................. ca. 80 g
Abmessungen ........................ Ø 22 mm x 107 mm
94 dB SPL 1 Pa = 10 µbar
0 dB 20 µPa
1) bei 1 kHz an 1 kOhm Nennlastimpedanz.
2) bezogen auf 94 dB SPL
3) nach IEC 60268-1;
CCIR-Bewertung nach CCIR 468-3, Quasi-Spitzenwert;
A-Bewertung nach IEC 61672-1, Effektivwert
4) Klirrfaktor des Mikrophonverstärkers bei einer Eingangs-
spannung, die der von der Kapsel beim entsprechenden
Schalldruck abgegebenen Spannung entspricht.
5) Phantomspeisung (P48, IEC 1938).
3. Technical Specifications
Acoustical op. principle ............. Pressure/Pressure
gradient transducer
Polar pattern ................ Omnidirectional/Cardioid
Hypercardioid
Frequency range .......................... 20 Hz...20 kHz
Sensitivity 1) ..................... 12/15/10 mV/Pa ± 1 dB
Rated impedance ................................... 50 ohms
Rated load impedance ....................... 1000 ohms
Signal-to-noise ratio 2) ,
CCIR 3) ........................................... 70/72/70 dB
Signal-to-noise ratio 2) ,
A-weighted 3) ................................. 81/81/79 dB
Equivalent noise level,
CCIR
3) ........................................... 24/22/24 dB
Equivalent noise level,
A-weighted
3) ............................. 13/13/15 dB-A
Maximum SPL
for less than 0.5 % THD
4) ........ 140/138/142 dB
Max. output voltage ................................. 10 dBu
Supply voltage 5) ................................ 48 V ± 4 V
Current consumption 5) .............................. 3.2 mA
Matching connector .................................. XLR 3F
Weight ............................................ approx. 80 g
Dimensions ........................... Ø 22 mm x 107 mm
94 dB SPL 1 Pa = 10 µbar
0 dB 20 µPa
1) at 1 kHz into 1 kohms rated load impedance.
2) re 94 dB SPL
3) according to IEC 60268-1;
CCIR-weighting acccording to CCIR 468-3, quasi peak;
A-weighting according to IEC 61672-1, RMS
4) THD of microphone amplifier at an input voltage equivalent
to the capsule output at the specified SPL.
5) Phantom powering (P48, IEC 1938).