Tefal BI 712513 VITESSES INOX - Handbuch (Seite 33)

UA
‡„Ыπ М‡ ‚¥‰ТЫЪМ¥ТЪ¸ ‚У‰Л: ‰‡ИЪВ
˜‡ИМЛНЫ ÓıÓÎÓÌÛÚË, М‡ФУ‚М¥Ъ¸
‚У‰У˛. м‚¥ПНМ¥Ъ¸ Б‡ ‰УФУПУ„У˛
‚ЛПЛН‡˜‡: ˜‡ИМЛН Б‡Ф‡ˆ˛π БМУ‚Ы
ФЛ·ОЛБМУ ˜ВВБ 15 ı‚ЛОЛМ.
ЗУ‰‡ П‡π ФЛТП‡Н ФО‡ТЪП‡ТЛ
ᇄ‡ОУП ˆВ π ЪЛФУ‚ЛП ФЛ МУ‚УПЫ
ФЛО‡‰¥, ‚ЛОЛ‚‡ИЪВ ¥ МВ ТФУКЛ‚‡ИЪВ
‚У‰Ы Н¥О¸Н‡ ФВ¯Лı ‚ЛНУЛТЪ‡М¸.
ьН˘У ˆfl ФУ·ОВП‡ МВ БМЛН‡π,
М‡ФУ‚М¥Ъ¸ ˜‡ИМЛН ‚У‰У˛ ‰У
П‡НТЛПЫПЫ, ‰У‰‡ИЪВ ‰‚¥ ˜‡ИМ¥
ОУКВ˜НЛ ı‡˜Ó‚Уª ТУ‰Л.
б‡НЛФ'flЪ¥Ъ¸, ФУЪ¥П ‚ЛОЛИЪВ ‚У‰Ы, МВ
ТФУКЛ‚‡˛˜Л. лФУОУТМ¥Ъ¸ ˜‡ИМЛН.
ьН˘У ˜‡ИМЛН ЫФ‡‚, ФУЪ¥Н‡π, flН˘У
ВОВНЪУ¯МЫ, ‚ЛОН‡ ‡·У Ф¥‰ТЪ‡‚Н‡
˜‡ИМЛН‡ П‡˛Ъ¸ У˜В‚Л‰М¥
ФУ¯НУ‰ÊÂÌÌfl
иУ‚ВМ¥Ъ¸ ˜‡ИМЛН Ы ˆÂÌÚ
Ô¥ÒÎflÔУ‰‡КМУ„У У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl
Щ¥ПЛ "нВЩ‡О¸", Ъ¥О¸НЛ ‚¥М
ЫФУ‚МУ‚‡КВМЛИ У·ЛЪЛ ВПУМЪ.
мПУ‚Л „‡‡МЪ¥ª ¥ ТФЛТУН ˆЛı ˆÂÌÚ¥‚
‰Л‚¥Ъ¸Тfl Ы ·У¯Ы¥, flН‡ ‚ıУ‰ЛЪ¸ ‰У
НУПФОВНЪЫ ‚‡¯У„У ˜‡ИМЛН‡.
нЛФ ˜‡ИМЛН‡ ¥ ТВ¥ИМЛИ МУПВ ‚Н‡Б‡М¥
‚МЛБЫ ‚‡¯Уª ПУ‰ВО¥.
Й‡‡МЪ¥fl ФУ¯Л˛πЪ¸Тfl М‡ ‰ВЩВНЪЛ
‚ЛУ·Ìˈڂ‡ ¥ М‡ ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl
˜‡ИМЛН‡ ‚‰УП‡. Й‡‡МЪ¥fl МВ
ФУ¯Л˛πЪ¸Тfl М‡ ‚Т¥ ‚Л‰Л
ФУ¯НУ‰КВМ¸, flН¥ π М‡ТО¥‰Н‡ПЛ
МВ‰У‰ВК‡ММfl ¥МТЪЫНˆ¥ª Б
‚ЛНУЛТЪ‡ММfl.
о¥П‡ "нВЩ‡О¸" Б‡ОЛ¯‡π Б‡ ТУ·У˛
Ф‡‚У Ы ·Ы‰¸-flÍËÈ ПУПВМЪ ‚ ¥МЪВВТ‡ı
ТФУКЛ‚‡˜¥‚ БП¥МЛЪЛ ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ
˜‡ИМЛН¥‚.
• з¥ Ы flÍÓÏÛ ‡Б¥ МВ УБ·Л‡ИЪВ
ФЛО‡‰ ¥ ИУ„У ТЛТЪВПЛ ·ВБФВНЛ.
• ьН˘У УТМУ‚‡ ‚‡¯У„У ФЛО‡‰Ы
Б¥·‡М‡ М‡ „‚ЛМЪ‡ı: flН˘У
ВОВНЪУ¯МЫ ФУ¯НУ‰КВМЛИ, ЪУ
Б‡‰Оfl ÛÌËÍÌÂÌÌfl МВ·ВБФВНЛ ИУ„У
ЪВ·‡ Б‡П¥МЛЪЛ Ы ‚ЛУ·МЛН‡, Ы
ПВВК¥ ИУ„У Ф¥ÒÎflÔУ‰‡КМУ„У
У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl, ‡·У Ы П‡ИТЪ‡
‚¥‰ФУ‚¥‰МУª Н‚‡О¥Щ¥Н‡ˆ¥ª.
• ьН˘У УТМУ‚‡ МВ П¥ТЪЛЪ¸ „‚ЛМЪ¥‚:
ВОВНЪУ¯МЫ МВ ПУКМ‡ Б‡П¥М˛‚‡ЪЛ.
ьН˘У ВОВНЪУ¯МЫ, Ф¥‰ТЪ‡‚Н‡ ‡·У
УТМУ‚‡ ФУ¯НУ‰КВМ¥, ЪУ ‚Т˛
Ф¥‰ТЪ‡‚НЫ ЪВ·‡ Б‡П¥МЛЪЛ М‡ МУ‚Ы.
СОfl ‰¥ЪВИ М‡‚¥Ъ¸ МВБМ‡˜МЛИ УФ¥Н
ПУКВ ¥МУ‰¥ ‚Лfl‚ЛЪЛТ¸ ‚‡КНУ˛
Ъ‡‚ПУ˛. м ФÓˆÂÒ¥ Ф¥‰УТЪ‡ММfl ‰¥ЪВИ
Б‚ВЪ‡ИЪВ ªı Ы‚‡„Ы М‡ ЪВ, ˘У М‡ ÍÛıÌ¥
ПУКЫЪ¸ ·ЫЪЛ „‡fl˜¥ ¥‰ЛМЛ. лЪ‡‚ЪВ
˜‡ИМЛН ¥ ВОВНЪУ¯МЫ ФУ‰‡О¥ ‚¥‰
Н‡˛ У·У˜Уª ФУ‚ВıМ¥, ФУ‰‡О¥ ‚¥‰
‰¥ЪВИ.
ьН˘У ТЪ‡‚Тfl МВ˘‡ТМЛИ ‚ЛФ‡‰УН,
МВ„‡ИМУ Ф¥‰ТЪ‡‚ЪВ П¥ТˆВ УФ¥НЫ Ф¥‰
¥ Б‡ МВУ·ı¥‰М¥ТЪ˛ Б‚ВМ¥Ъ¸Тfl ‰У
О¥Н‡fl.
• ᇉÎfl ÛÌËÍÌÂÌÌfl ·Û‰¸-flÍËı
Ì¢‡ÒÌËı ‚ЛФ‡‰Н¥‚: МВ ЪЛП‡ИЪВ М‡
ЫН‡ı ‰ЛЪЛМЫ Ф¥‰ ˜‡Т ÔËÚÚfl ‡·У
ФВÂÌÂÒÂÌÌfl „‡fl˜Лı М‡ФУª‚.
삇„‡: сВИ ‚Л¥· ТНУМТЪЫИУ‚‡МЛИ
‰Оfl Ф¥‰НО˛˜ÂÌÌfl ‰У ПВВК¥ БП¥ММУ„У
ТЪЫПЫ ¥Б Б‡БВПО˛‚‡О¸МЛП (ЪВЪ¥П)
Б‡ıËÒÌËÏ ФУ‚У‰УП. СОfl ‚‡¯Уª
·ВБФВНЛ Ф¥‰НО˛˜‡ИЪВ ФЛО‡‰ Ъ¥О¸НЛ
‰У ВОВНЪУПВВК¥ ¥Б Б‡ıËÒÌËÏ
Á‡ÁÂÏÎÂÌÌflÏ. ьН˘У ‚‡¯‡ УБВЪН‡ МВ
У·О‡‰М‡М‡ Б‡ıËÒÌËÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌflÏ,
Б‚ВМ¥Ъ¸Тfl ‰У Н‚‡О¥Щ¥НУ‚‡МУ„У
Щ‡ı¥‚ˆfl.
зВ ФВВУ·ÎflÈÚ ¯ЪВФТВО¸МЫ ‚ЛОНЫ ¥
МВ ‚ЛНУЛТЪУ‚ЫИЪВ ФВВı¥‰М¥
ФЛТЪУª.иЛ Ф¥‰НО˛˜ВММ¥ ‰У ПВВК¥
·ВБ Б‡ıËÒÌÓ„У Б‡ÁÂÏÎÂÌÌfl ПУКОЛ‚В
Ы‡ÊÂÌÌfl ВОВНЪЛ˜МЛП ТЪЫПУП.
й˜Л˘ÂÌÌfl иУФВВ‰ÊÂÌÌfl
Ì¢‡ÒÌËı ‚ЛФ‡‰Н¥‚
‚‰УП‡