Technicolor - Thomson VT4020F - Handbuch (Seite 25)

23
ENGLISH
DEUTSCH
Im Bemühen um eine ständige Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns vor, die technischen Daten ohne Vorankündigung zu
verändern. Die in der vorliegenden Anleitung enthaltenen Angaben sind daher Änderungen unterworfen und keinesfalls rechtsverbindlich.
T8015CER-T8044CER-R8402CER/GB/D/MR-BEI/910
Sollten Sie auf ein Problem stoßen, dann führen Sie bitte die in der nachstehenden Tabelle rechts neben der Fehlererscheinung angeführte
Abhilfemaßnahme durch. Sollte das Problem trotzdem weiter bestehen, notieren Sie bitte die auf der Rückseite Ihres Videorecorders
angegebene Modell- und Seriennummer, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder den Ihrem Wohnsitz am nächsten gelegenen
zugelassenen Kundendienst wenden.
Der Videorecorder läßt sich nicht
einschalten. 1. Prüfen, ob der Stecker des Netzkabels an die Steckdose angeschlossen ist.
2.Vergewissein Sie sich, daß der Netzschalter auf Ein steht.
Die Fernbedienung funktioniert mit
Unterbrechungen oder überhaupt nicht. 1. Richten Sie die Fernbedienung auf den Videorecorder. Der Infrarotstrahl darf durch kein
Hindernis zwischen der Fernbedienung und dem Videorecorder unterbrochen werden.
2.Wechseln Sie die Batterien der Fernbedienung, da diese vielleicht verbraucht sind.
Bild mit “Schnee” Schlechte Tonqualität. 1. Überprüfen Sie den Anschluß der Antenne oder des Kabelnetzes am Videorecorder.
2. Prüfen Sie, ob das Antennenkabel am Videorecorder und an der Hausantennenbuchse richtig
angeschlossen ist.
Gestrichelte Linien oder Streifen
geflecktes Bild (Übersprechen) Striche
oder Balken auf dem Bild (Störungen). 1. Die Ursache hierfür können in der Nachbarschaft vorhandene Störquellen sein (z.B.
Kraftfahrzeuge, Neonschilder, Föhne, Computer, Audiogeräte, Handies, Rundfunksender
usw.). Versuchen Sie, das die Störungen hervorrufende Gerät in größerer Entfernung vom
Videorecorder aufzustellen oder ändern Sie die Ausrichtung der Antenne.
Doppel- bzw. “Geisterbild”. 1. Eine Antenne mit besonderer Richtcharakteristik kann das Bild verbessern. Derartige
Erscheinungen können durch die Reflexion der in der Umgebung vorhandenen Berge oder
Wohngebäude hervorgerufen werden.
Gutes Bild bei schlechter Tonqualität. 1. Prüfen Sie die für das laufende Fernsehprogramm am Videorecorder gewählte
Empfangsnorm.
MESECAM 1. Sollte die Bildqualität schlecht sein, im Grundeinstellungen-Menü überprüfen, daß
die Funktion Mesecam ausschalten ist.
Kein Bild.
Kein Ton. 1.Vergewissern Sie sich, daß der Netzschalter auf Ein steht.
2. Prüfen Sie den Antennenanschluß.
Das Aufzeichnen ist unmöglich: 1. Prüfen Sie, ob der Aufnahmeschutz der Cassette nicht herausgebrochen ist.
2. Schlagen Sie auf Seite 13 die verschiedenen Schritte zur Vorbereitung des Aufzeichnens nach.
Technische Daten
Probleme erkennen und lösen
Netzanschluß 200 bis 240 V ±10% - 50/60 Hz
Leistungsverbrauch 4 W im Sparbetrieb - 16 W im Betrieb
Automatisches Stellen der Uhr ca. 30 Minuten
Abmessungen (l/b/h) 393 x 94 x 278 mm
Gewicht ca. 4,0 kg
Betriebstemperatur +5°C - +40°C - Umgebungsfeuchtigkeit: max. 80 %
Videoköpfe (*) 2 - 4 Drehköpfe
Tonköpfe 1 feststehender Audiokopf (Mono)
Tuner Typ PLL,VPS/PDC
Empfangsbereich I - III - IV Funkfernsehsender (Antenne)
Zwischenband (Kabelknetz)
Hyperband (Kabelknetz)
Frequenzbereich 45 - 855,25 MHz
Farbfernsehstandards PAL - SECAM - MESECAM
Wiedergabe von Cassetten im NTSC-Format auf 60 Hz-PAL-Fernsehern
Empfangsnormen LL’ - BG - DKK’
Programmspeicher 99
Modulator UHF
Kanal 21 bis 69 - Voreinstellung im Werk auf Kanal 60
Normen L - G - K
Fernbedienung Infrarot (33kHz); Batterien 2 x 1.5 V (AA)
Menüsprache (*) Französisch - Englisch - Deutsch - Italienisch - Spanisch -Niederländisch (Holländisch)
Automatische Funktionen Ein (mit irgendeiner Taste)
Wiedergabe (mit einer aufnahmegeschützten Cassette)
Zurückspulen (am Bandende)
Cassetten VHS-Format - Rückspulzeit: 130s mit E180
(*): Bei entsprechend ausgestatteten Modellen
(*)
T8015/44/8402CER/GB/D/MR-BEI910 4/01/00 16:46 Page 23