ZyXEL Communications 802.11GWIRELESS ZYXELG-260 - Handbuch (Seite 4)

•
Ус
та
н
о
ви
ть
то
л
ьк
о
драйв
е
р
.
В
эт
ом
случае
вы
до
лжны
сна
чала
по
дк
лю
чить
адапт
е
р Zy
XEL
G
-
260.
Ус
та
н
о
в
ка
у
тилиты
ZyXEL
и
аппарат
н
ых
с
р
ед
ств
Проц
ед
ур
ы
ус
та
н
ов
ки
сх
ож
и
для
вс
ех
по
дде
ржив
ае
мых
в
ерсий
Win
dows.
1
В
ста
вь
те
пост
ав
ляемый
с
ус
тр
о
й
ст
во
м
ко
м
па
кт
-
диск
в
у
ст
ройст
во
для
чт
ен
ия
ко
м
па
кт
-дис
ков
.
П
рогр
а
мма
,
нах
одящ
а
яся
на
ко
м
па
кт
-д
и
ск
е
,
до
лжна
за
пу
ст
ить
ся
ав
то
ма
тически
.
Ес
л
и
эт
о
го
не
произ
о
шл
о
,
найдит
е
файл
setup.
exe
и
дв
ажды
ще
л
кн
и
те
по
не
м
у.
2
Вы
бер
и
те
яз
ык
и
ще
л
кн
и
те
OK
.
3
Ще
лкнит
е
I
n
s
tal
l U
ti
lit
y
(
У
с
тан
о
вить
ут
и
л
и
ту
),
чт
о
б
ы
на
ча
ть
ус
та
но
вк
у.
4
На
экр
а
не
появит
ся
ок
н
о
прив
ет
ствия
. Ще
л
кни
те
Nex
t(
Дал
е
е).
5
Ще
лкнит
е
Ne
x
t
(Дал
е
е),
если
Вы
хот
и
те
испо
льз
о
ва
ть
ка
та
л
о
г
по
ум
ол
ча
н
и
ю
, или
Br
owse
(Обз
о
р
),
если
Вы
хо
ти
те
вы
б
р
ат
ь
др
уг
ой
ка
та
л
о
г.
6
Ще
лкнит
е
Fi
n
is
h
(
За
в
е
ршить
)
для
пере
за
гр
узки
ко
м
пь
ю
те
р
а
.
7
Снимите
за
щ
и
тну
ю
крышк
у,
чт
о
б
ы
от
кр
ы
ть
USB-
ра
зъ
ем
.
В
ста
вь
те
адапт
е
р ZyXEL G-
260
в
св
обо
д
ны
й
US
B-
пор
т
ко
м
пь
ю
те
р
а
.
Пр
и
пра
вильной
ус
та
но
вк
е ZyXEL
G
-260
св
ет
од
ио
ды
до
лжны
за
ж
еч
ьс
я.
П
о
сле
ин
ст
алляц
и
и
ут
илиты
Zy
XEL
и
ус
та
но
вк
и
ZyXEL G-
260
в
сл
от
на
си
ст
емной
пане
ли
появит
ся
зн
ач
о
к.
Ус
та
н
о
в
ка
др
айв
е
р
а
дл
я
Wind
ow
s XP
Есл
и
дл
я
управ
ления
ZyXE
L
G-26
0
Вы
хот
и
те
ис
по
л
ьз
о
ва
ть
б
е
спров
од
ную
ну
лев
ую
ко
нф
и
гу
ра
ц
и
ю
Windows XP (WZC),
про
д
ел
айт
е
ук
азанн
ы
е
ни
же
операц
и
и
для
ус
тан
ов
ки
то
л
ьк
о
драйв
ера
.
1
Снимите
за
щ
и
тну
ю
крышк
у,
чт
об
ы
от
кр
ы
ть
USB
-
раз
ъ
ем
.
Вс
та
вь
те
ад
а
пт
е
р
ZyX
E
L G-2
60
в US
B
-
пор
т
ко
мпью
тера
. При
п
равильном
по
дк
лю
че
нии
ад
апт
ера
ZyXEL G-
260
за
гора
ет
ся
ин
д
и
ка
то
р
со
ст
оян
и
я.
2
По
яв
ит
ся
окно
F
ound Ne
w
H
ar
d
war
e W
izard
(м
астера
настройки
обн
ар
у
ж
е
нн
ог
о
ус
тр
о
й
с
тв
а
).
Вы
бер
и
те
I
n
s
tal
l f
ro
m
a
li
st
o
r
sp
ec
if
ic
lo
c
a
tio
n
(
A
d
v
an
ce
d
) (
У
с
тан
о
вить
из
сп
ис
ка
ил
и
ука
зать
рас
п
о
л
о
ж
ение
(
для
опы
тны
х
по
ль
зо
в
а
тел
е
й
))
и
ще
л
кни
те
Next
(Да
лее
).
3
В
ста
вь
те
вх
од
ящий
в
ко
м
пл
е
кт
ко
м
па
кт
-дис
к
в
диск
ов
од
для
C
D
, выб
ерит
е
Sear
ch r
e
mova
b
le
me
di
a (
пои
ск
но
сит
ел
е
й
-
ди
ске
т,
ко
м
п
ак
т-
ди
ск
ов
…)
и
ще
л
кн
и
те
Nex
t.
4
По
яв
ит
ся
пре
д
уп
ре
ди
те
л
ьное
со
об
щ
ен
и
е
на
эк
ране
.
На
жми
те
"
Да
, пр
од
ол
ж
и
ть
".
5
П
о
сле
ус
пе
ш
но
й
ус
та
н
ов
ки
др
айв
е
ра
выб
ерит
е
Fi
n
is
h
для
за
ве
рш
е
ния
ус
тан
о
вк
и
.
Вв
едение
в
OTIST
Клиенты
б
е
спров
од
но
й
се
ти
до
лжны
им
ет
ь
то
т
же
идент
и
фик
ато
р
SSI
D
и
те
же
п
араме
тры
бе
зо
па
сно
сти
, чт
о
и
то
чк
а
дост
упа
(
ТД
)
или
б
еспро
во
дной
ма
рш
ру
ти
за
то
р
(
дале
е
об
а
он
и
буд
ут
назы
ва
ть
ся
"
ТД
"),
с
ко
то
р
ы
ми
кл
и
е
нт
ы
ус
та
на
вл
и
ва
ю
т
св
яз
ь.
Р
а
нь
ше
эт
о
озна
ча
л
о
,
чт
о
Ва
м
прих
од
ил
ос
ь
ко
нфигу
р
иров
ат
ь
ТД
,
а
за
те
м
вр
уч
ную
ус
та
на
вл
и
ва
ть
те
же
самы
е
пара
м
етры
в
ка
ж
д
о
м
б
еспро
во
дном
кл
и
е
нт
е
.
Те
хн
ол
о
ги
я
O
T
IS
T (On
e
-T
ouch In
te
lligen
t Secur
ity
Te
chnolo
g
y -
Инт
елле
кт
уа
льная
тех
но
л
о
ги
я
ав
то
наст
ройки
безо
па
сн
о
ст
и
)
по
зв
ол
яе
т
Ва
м
пере
дав
ать
идентифик
ат
о
р
SSI
D
точ
ки
дост
уп
а
, а
та
кж
е
параме
тры
бе
зо
па
сн
ос
ти
WE
P
или
WP
A-
PSK
бес
пр
ово
д
ны
м
кл
и
е
нт
а
м
,
ко
торы
е
по
ддер
ж
ив
аю
т
OT
IS
T
и
нах
одят
ся
в
зо
н
е
де
йс
твия
то
чк
и
дост
упа
.
Есл
и
Вы
не
ск
онфигу
ри
ров
али
кл
ю
ч WP
A
-PSK
вр
уч
ную
,
ус
тр
о
й
ст
во
,
по
ддержив
ающ
е
е
те
хн
ол
о
ги
ю
OT
IS
T,
мо
же
т
сде
л
ат
ь
эт
о
само
по
Ваш
е
м
у
же
ланию
.
Актив
а
ция
OTIST
Пер
ед
на
ча
л
о
м
пере
да
чи
п
араме
тров
необ
хо
димо
ак
тивир
о
ва
ть
OT
IS
T
в
то
чк
е
дост
упа
и
в
б
еспро
во
дном
кл
и
е
нт
е
.
В
ка
че
ст
ве
пример
ов
в
да
н
ном
рук
о
во
д
стве
ис
по
ль
зо
ва
ны
сн
имки
с
э
кранов
Pre
st
ige
33
4WT
и
G-
260
. В
зависим
ос
ти
от
исп
оль
зу
емых
Ва
м
и
у
ст
ройст
в
Zy
XEL
экр
а
ны
мо
гу
т
немног
о
отл
и
ча
ть
ся
.
То
ч
ка
до
ст
уп
а
Вы
мо
же
т
ак
тивир
о
ва
ть
OT
IS
T
с
по
м
о
щ
ью
кнопки
пере
за
пу
ск
а
или
We
b
-ко
нф
и
гу
ра
то
р
а
.
Ес
л
и
Вы
ис
по
ль
зу
ет
е
кнопк
у
пер
езапу
ск
а,
для
ши
фро
ван
и
я
параме
тров
бу
д
ет
испо
л
ьз
о
ва
н
Ус
та
н
ов
оч
ны
й
кл
ю
ч,
за
дан
н
ы
й
по
ум
ол
ча
ни
ю
(012
3456
7),
или
кл
ю
ч,
пре
д
ва
рит
ельно
с
охр
аненный
чер
ез
W
eb-
ко
нф
и
гу
р
ат
о
р
.
Уд
е
рж
и
ва
й
те
кнопк
у
пере
за
пу
ск
а
на
жа
то
й
в
те
че
ни
е
од
н
ой
или
дв
ух
се
ку
нд
.
В
W
eb-
ко
нфиг
ур
ат
оре
пере
йдите
к
основном
у
окну
W
ir
e
les
s
LAN
(Бе
сп
ров
о
дна
я
ЛВ
С
)
и
выб
ерит
е
OT
IS
T.
Чт
об
ы
из
м
е
ни
ть
Se
tu
p
k
ey (
У
с
танов
о
чн
ый
кл
ю
ч
),
вв
ед
ит
е
от
ну
ля
до
во
сь
м
и
пе
ча
таемых
си
мв
ол
ов
.
Чт
об
ы
вк
л
ю
чить
ав
то
ма
тическ
ую
ге
нера
цию
кл
ю
ча
WP
A-
PSK
k
e
y,
пост
авь
те
ф
л
ажок
Ye
s
. Есл
и
Вы
ск
онфигу
риро
ва
ли
кл
ю
ч WE
P
или
WP
A-
PSK
в
ручную
и
о
д
новр
еменно
пост
авили
эт
от
ф
л
ажок
,
бу
д
ет
испо
льз
о
ва
н
кл
ю
ч,
ск
он
фиг
уриров
анны
й
вр
учну
ю
.
Бе
спро
в
о
дн
ой
кл
и
е
н
т
За
пу
ст
и
те
у
тилит
у Zy
XEL
и
пер
е
йдит
е
на
вк
ладк
у
Adapter (
Адап
те
р
).
П
о
ст
авь
те
фл
аж
о
к
OT
IS
T,
вв
ед
ит
е
то
т
же
Ус
та
н
ов
оч
ны
й
кл
ю
ч (
Set
u
p Key
),
ко
то
р
ы
й
ис
по
л
ьз
уе
т
то
чк
а
дост
упа
,
и
нажмит
е
S
ave
(Со
хранить
).
Зап
уск
OT
IS
T
1
В
то
чк
е
д
о
ст
упа
по
яв
ляе
тся
ок
н
о We
b
-
ко
нф
и
гу
р
ат
о
ра
,
пок
азыв
аю
щ
ее
Вам
параме
тры
бе
зо
па
сн
о
сти
,
ко
то
ры
е
буд
ут
пер
ед
а
ны
.
По
сле
пров
ерки
параме
тров
ще
л
кн
и
те
OK
.
2
Эт
о
окно
появ
ляе
тс
я
во
вре
м
я
пере
да
чи
пара
м
ет
р
ов
по
O
T
IS
T.
Он
о
за
кр
ыва
ет
ся
по
сл
е
ок
ончания
пе
ре
да
чи
.
•
В
бес
про
во
д
но
м
кл
и
е
нт
е
Вы
видит
е
эт
о
ок
н
о,
ес
л
и
кл
и
е
нт
не
мо
же
т
на
й
ти
точ
ку
дост
упа
,
по
дде
ржив
ающ
ую
O
T
IS
T
(с
те
м
же
Ус
та
но
во
чн
ы
м
кл
ю
чо
м
).
Ще
лкнит
е
OK
,
чт
об
ы
перейт
и
об
р
атн
о
к
гл
а
вн
о
м
у
окну
у
тил
ит
ы
Zy
XEL.
•
Ес
л
и
в
зо
не
дост
упа
нах
одятся
не
ско
л
ько
то
че
к
д
о
ст
упа
,
по
ддержив
ающих
O
T
IS
T,
Вы
увидит
е
эк
ран
,
пр
ед
л
а
га
ющий
вы
бра
ть
то
чк
у
дост
упа
,
от
ко
торо
й
бу
д
ут
по
луче
н
ы
пар
а
ме
тр
ы
.
Зам
ечан
и
я
от
н
о
си
те
л
ь
н
о
OTIST
1
Ес
л
и
Вы
вк
лю
чи
л
и
по
ддержк
у OTI
S
T
в
бес
про
во
д
но
м
кл
и
е
нт
е
, Вы
буд
ет
е
виде
ть
эт
о
окно
ка
ж
д
ы
й
раз
,
ко
гд
а
Вы
за
пу
ст
и
те
ут
и
л
и
ту
.
Ще
лкни
те
Y
e
s,
чт
о
б
ы
на
ча
ть
поиск
точ
ки
дост
упа
, п
одде
ржив
ающ
е
й
OT
IS
T.
2
Ес
л
и
бес
про
во
д
но
й
кл
и
е
нт
,
по
ддержив
ающий
OT
IS
T,
те
ря
ет
б
е
сп
ров
одную
св
язь
с
то
чк
о
й
дост
упа
бо
лее
че
м
на
десять
сек
ун
д
,
он
бу
д
ет
иск
ат
ь
точ
ку
дост
упа
, п
одде
ржив
аю
щ
ую
OT
IS
T,
в
те
че
н
и
е
од
но
й
минут
ы
. (
Есл
и
Вы
вр
уч
ную
за
пу
ск
а
ет
е
в
б
еспро
во
дном
кл
и
е
нт
е
поиск
то
чк
и
дост
упа
, п
одде
ржив
ающ
е
й
OT
IS
T,
ав
то
ма
тич
е
ск
ой
ост
а
новки
поиск
а
не
происх
од
ит
; ще
л
кни
те
C
ancel
в
окне
от
обра
жения
поиск
а
O
T
IS
T,
чтоб
ы
ост
а
новит
ь
поиск
.)
3
Ког
д
а
бес
про
во
д
но
й
кл
и
ен
т
нах
одит
то
чк
у
дост
упа
, п
одде
ржив
ающ
ую
O
T
IS
T,
Ва
м
необ
хо
димо
кл
и
кн
ут
ь
St
a
rt
в
окне
OT
IS
T
W
eb-
ко
нф
и
гу
р
ат
о
ра
то
чк
и
дост
упа
или
уд
е
рж
и
ва
ть
нажа
то
й
кнопк
у
пер
езапу
ск
а
то
чк
и
дост
упа
в
те
че
н
и
е
од
но
й
или
дв
ух
се
ку
нд
,
чтоб
ы
то
чк
а
дост
упа
на
чала
пере
дав
ать
пар
а
ме
тр
ы
.
4
Ес
л
и
Вы
изм
ен
и
те
идентифик
ат
о
р
SSI
D
ил
и
кл
ю
чи
в
то
чк
е
дост
уп
а
после
их
пере
да
чи
по
OT
IS
T,
Ва
м
приде
тся
по
вт
ор
ит
ь
пере
да
чу
пара
м
ет
р
ов
по
O
T
IS
T
или
вв
ести
их
вр
учну
ю
в
бес
про
во
д
но
м
(-
ых
)
кл
и
е
нт
е
(-
ах
).
5
Ес
л
и
Вы
выб
рали
г
е
нерац
и
ю
кл
ю
ча
WP
A-P
SK
по
OT
IS
T,
эт
от
кл
ю
ч
ме
ня
ет
ся
ка
ж
д
ы
й
ра
з,
ко
гд
а
Вы
за
пу
ск
а
ет
е
пере
да
чу
по
O
T
IS
T.
Поэ
том
у
ес
л
и
к
Ваш
е
й
б
еспро
во
дной
се
ти
пр
и
сое
диняе
тс
я
новы
й
б
еспро
во
дной
кл
и
е
нт
,
Вам
необ
хо
димо
сн
ов
а
за
пу
ст
ить
OT
IS
T
в
то
чк
е
дост
упа
и
во
ВС
Е
Х
б
е
спров
од
ных
кл
и
ен
та
х.
У
с
транение
неис
прав
но
стей
Win
dows
не
опре
де
ляе
т ZyXE
L G
-260
ав
то
ма
тически
:
•
П
ров
ерь
те
пра
вильност
ь
по
дк
лю
че
н
и
я
адапт
е
ра
ZyXE
L G
-26
0
к USB
-пор
ту
и
пере
за
пу
стит
е
ко
м
пь
ю
те
р
.
П
ров
ер
ьт
е
индик
ат
о
р
со
ст
оя
ни
я
ад
апт
ера
ZyXEL
G
-260.
•
Выпо
л
ни
те
по
и
ск
ус
тр
о
й
ст
в:
ще
л
кн
и
те
Sta
rt
(Пу
ск
),
Set
ti
ngs (
Нас
тройки
),
Contro
l Panel
(Пан
е
ль
уп
р
а
в
л
е
н
и
я
)
и
два
ж
д
ы
ще
л
кн
и
те
Add/
Rem
o
ve
Hardwa
re
(
Ус
та
н
о
в
ка
обор
уд
ов
ания
).
(Пор
ядок
действ
и
й
мо
же
т
быт
ь
ра
зным
в
за
вис
и
мости
от
в
ерсии
W
indows).
Сле
д
уй
те
инс
тр
укц
ия
м
на
э
кране
для
поис
ка
ZyX
E
L G-2
60
и
ус
та
но
вк
и
драйв
ера
.
•
Пров
ерь
те
во
зм
ож
н
ы
е
ко
нф
л
и
кт
ы
у
ст
ройст
в.
В
си
ст
еме
Wind
ows
ще
л
кн
и
те
St
a
rt
(
Пу
ск
),
Set
ti
ngs
(Настройки
),
Con
tr
o
l Pa
ne
l (
Па
не
л
ь
упр
ав
л
ения
),
Sys
tem
(
Систе
м
а
),
Har
d
ware
(О
б
ор
уд
ова
н
ие
),
а
за
те
м
D
e
vi
ce
M
an
ag
e
r
(Менедж
ер
у
с
тройств
).
Пр
ов
ер
ьт
е
со
ст
оя
ни
е
ZyX
E
L G-2
60
в
ра
зд
ел
е
Network Ad
ap
ter
(Се
тевые
адаптеры
). (
Пор
ядок
дейст
вий
мо
же
т
быт
ь
ра
зным
в
зав
и
симости
от
в
ерсии
Win
dows).
•
Ус
та
н
о
ви
те
Zy
XEL
G
-260
в
др
уг
ой
ко
м
пь
ю
те
р
. Есл
и
проб
лема
не
ис
че
зл
а
,
во
зм
ож
но
,
имее
т
мест
о
аппара
тн
ая
неис
правност
ь.
В
эт
о
м
случае
сле
д
уе
т
св
яз
ат
ься
с
про
д
авц
о
м
.
低功率電
波輻射
性電機
管理辦
法
經型式認
證合格
之低功
率射頻
電機，
非經許
可，公
司、
商號或使
用者均
不得擅
自變更
頻率、
加大功
率或變
更原
設計之特
性及功
能。
低功率射
頻電機
之使用
不得影
響飛航
安全及
干擾合
法通
信；經發
現有干
擾現象
時，應
立即停
用；並
改善至
無干
擾時方得
繼續使
用。
前項合法
通信，
指依電
信法規
定作業
之無線
電信。
低功
率射頻電
機須忍
受合法
通信或
工業、
科學及
醫療用
電波
輻射信電
機設備
之干擾
。
如何查閱
產品的
認證
1
請到
Zy
XEL
網站
w
w
w
.zyxel.c
om
。
2
請在
Zy
XEL
首頁
的產品
頁面上
，透過
下拉式
選單選
取
產品名
字。
3
從
這個頁
面上選
擇你想
查閱的
產品認
證。
關於
您的
Zy
XE
L G-
26
0
無線網
卡
Z
yXE
L G-26
0
是
相容於
I
E
E
E
802.
11g
標準
的
US
B
S
tick
無線網卡
，只要
插入
USB
插
槽即可
使用。
除了標
準最高
傳輸速率
54Mbp
s
之外，
當連接
至
Zy
XEL g+ AP
或無
線
路由器時
，您的
Zy
X
E
L
G-
26
0
可在
22
M
b
ps
或將
近
125
Mb
ps
的專
用速率
下傳輸
。
實
際可達之
速度亦
需視與
AP
之
間的距離
與雜訊
等因素
而定。
設備
安裝
需
求
在安裝之
前，請
確認您
的電腦
或筆記
型電腦
符合下
列的
需求：
• CPU Pen
tiu
m
II 30
0MHz
或
以上規
格
•
至少
32 MB R
A
M
(建
議
64 MB
)
•
至少
6 MB
可用的
硬碟空
間
• CD-ROM
光碟
機
•
一個
USB
槽
•
Win
dows 9
8
S
e
cond
Ed
itio
n,
Win
dows ME
, Wind
ows
2000
或
Win
dows X
P
中任一
作業系
統
• Wi
ndows 98 SE
的使用
者可能
需要
Wind
ows 9
8
SE
光碟
Win
dow
s XP
使用者
Wirele
ss Z
ero Conf
igur
ati
on (WZC)
是
Windo
ws
XP
所
附的無線
網路設
定公用
程式。
如果您
的作業
系統是
Windows XP
而
且想
使
用
WZ
C
，
則可進
行下列
任一動
作：
•
安裝
Zy
XE
L 公用程
式再加
以停用
(
在任
一個
Zy
XEL
公
用程式
畫面按
一下
關閉
按鈕
)
或
•
只安裝
驅動程
式。在
此情況
下，您
必須先
連接
Zy
XEL
G-2
6
0
。
ZyXEL
無線設
定工具
和硬體
安裝
下列的安
裝程序
與所有
Windo
w
s
版本
相似。
1
將
CD
插入
光碟機
後，
CD
會自
動執行
安裝程
式。若
CD
未自
動執行
，請將
光碟片
內容開
啟，執
行
se
tup.
ex
e
。
2
選
擇您要
安裝的
語言。
3
選
擇並執
行
安裝
使用者
介面
。
4
出
現歡迎
視窗，
按
下一
步
。
5
按
下一步
接受預
設的安
裝路徑
或按瀏
覽選擇
其他目
錄。
6
按
結束
完
成安裝
程序，
如提示
請重新
啟動電
腦。
7
除去
ZyXEL
G
-260
的保
護蓋
，
露出
USB
連
接器。
將
Zy
X
E
L
G-
26
0
插入電
腦上可
用的
USB
埠
。在
Zy
XEL
G
-
260
正確
的插入
之後，
LED
燈
就會亮
起。
Wind
ow
s XP
的驅
動程式
安裝
如果
您想使用
Windo
w
s XP
無
線網路
零組態
(
WZC
)
服
務來
管理
Zy
XEL G-
260
，
請只以
底下的
步驟安
裝驅動
程
式。
1
除去
ZyXE
L
G-
260
的保
護蓋，
露出
USB
連
接器
。
將
ZyXEL G-2
60
插入電
腦
USB
埠。如
果
Zy
XEL
G-26
0
插入正
確，
LED
指
示
燈會亮
起。
2
「尋找
新硬體
精靈」
視窗會
出現。
請選擇
「從清
單
或指定
位置安
裝」
然後
按
「下
一步」
。
3
將隨附
的光碟
置入光
碟機中
，選擇
「
搜尋可
卸除式
媒體
(
軟碟，
CD
-R
O
M
…)
」
然後
按
「下
一步」
。
4
顯示警
告畫面
。
按一下
C
ont
inue An
yway (
繼續執
行
)。
5
成功安
裝完驅
動程式
之後，
請按下
「
結束」
完成安
裝。
Zy
XEL
無線
設定工
具安裝
之後，
右邊的
圖示會
出現
在電腦下
方的系
統列上
。
OT
IST
簡
介
在無
線網路中
，無線
網路用
戶端必
須有和
基地台
(
AP)
或
無線
路由器
(
此處
我們將
此二者
稱為
"
AP"
)
相同的
SS
ID
及安
全性設定
，
以與
其相連
。傳統
上此代
表您必
須設定
AP
組態
，然後
以相同
設定值
手動設
定每一
部無線
用戶端
的組
態。
OTI
S
T (
O
ne-
To
uch
智慧型
安全性
技術
) 讓您
將
AP
的
SSI
D
及
WEP
或
WP
A-P
SK
安全性
設定，
轉移到
支援
OT
IS
T
且
在傳輸
範圍內
的無線
用戶端
。
如果您
尚未手
動
設定
WP
A-
PSK
金鑰
，還可
以選擇
讓
O
T
IS
T
產生
。
啟用
OT
IS
T
在開
始轉移設
定前，
您必先
在
AP
及無
線用戶
端上啟
用
OT
IS
T
。
本手
冊中
，
我
們使用
P
rest
ige 334W
T
及
G-
260
畫面做
為
範例
。畫面可
能和您
的
Zy
XEL
裝置略
有不同
。
AP 您可
以使用
Re
se
t
( 重設
)
按鈕
或網路組
態設定
程式啟
用
OT
IS
T
。如果
您使用
Re
se
t
(
重設
)
按鈕
，會使
用預設
(01
23456
7)
或之前
(
經
由網路
組態設
定程式
)
儲
存的設
定金
鑰
，
將要轉
移的設
定加密
。
按住
Rese
t (
重設
)
按鈕
一至兩
秒。
在
網路組態
設定程
式中，
前往
W
ire
le
ss L
AN
(
無線
LAN
)
主畫面
，然後
選取
OT
IS
T
。若
要變更
Se
tup
ke
y
(
設
定金鑰
)，請輸
入零至
八個可
列印的字
元。若
要讓
OT
IS
T
自動產
生
WP
A-PS
K
金
鑰，請
選
取
Ye
s (
是的
)
核
取
方塊。如
果您已
手動設
定
WEP
金鑰
或
WP
A-PS
K
金
鑰
，且已選
取此核
取方塊
，則會
使用手
動設定
金鑰。
無
線用戶端
啟動
ZyXEL
公用程
式
，
然後按
一下
Adapter
(
卡片設定
)
標
籤。選取
OTI
S
T
核取
方塊，
輸入和
您的
AP
相同
的
Se
tup Key
(
設
定金鑰
)，然後
按一下
S
ave
(
儲存
)。
啟動
OT
IST
1
在
AP
上
會蹦現
網路組
態設定
程式畫
面，為
您顯示
轉移
的安全
性設定
。在檢
視設定
後，按
一下
OK
(
確定
)。
2
轉移
OT
IS
T
設定時
會出現
此畫面
。轉移
完成時
會關
閉畫
面。
•
在
無線用
戶端上
，您會
看見找
不到
(
具相
同設定
金鑰
)
已啟
用
O
T
IS
T
的
AP
的
此畫面
。按一
下
OK
(確
定
)
，
回到
ZyXEL
公
用程式
主畫面
。
•
如
果範圍
內有超
過一個
以上已
啟用
O
T
IS
T
的
AP
，畫
面會
要求您
選取一
個
AP
以取
得設定
值。
OT
IS
T
注意事項
1
如果
您已啟
用無線
用戶端
的
OT
IS
T
，
每次啟
動公用
程式
時都會
看到此
畫面。
按一下
Y
es
(
是
)
，
讓其搜
尋啟
用
OT
IS
T
的
AP
。
2
如果
啟用
O
T
IS
T
的
無線用
戶端無
線連線
斷線
10
秒
以上
，則將
會搜尋
已啟用
OT
IS
T
的
AP
至多
一分
鐘。
(
如果您
已手動
讓無線
用戶端
搜尋已
啟用
O
T
IS
T
的
AP
，則不
會停止搜
尋；按
一下
O
T
IS
T
進行畫
面
中的
Cance
l (
取
消
)
以停止搜
尋。
)
3
當無
線用戶
端找到
已啟用
OT
IS
T
的
AP
時，
您仍必
須按
一下
AP
OT
IS
T
網路組
態設定
程式畫
面中的
St
a
rt
(
啟動
)，
或按住
Res
e
t
( 重設
)
按鈕
(
一至
兩
秒
)，讓
AP
轉移設
定值。
4
如果
您在使
用
OT
IS
T
後變
更
AP
的
SS
ID
或金鑰
，
則必
須再次
執行
O
T
IS
T
，或手
動輸入
無線用
戶端。
5
如果
您設定
OT
IS
T
產生
WP
A-
PSK
金鑰
，每次
執行
OT
IS
T
時都會
變更此
金鑰。因
此，若
有新的
無線用
戶端
加入您
的無線
網路中
，則必
須再次
執行
AP
及所
有無
線用戶
端的
O
T
IS
T
。
問題排
除
Win
dows
未自動
偵測到
ZyXE
L G
-26
0
。
НЕ
вс
та
вл
яй
те
ZyXE
L G
-260
на
эт
о
м
эт
а
пе
.
При
ус
та
н
ов
ке
ZyXE
L G
-260
в
сл
от
не
изгиб
а
йт
е
и
не
перекр
учив
а
йт
е
ка
рт
у
и
не
пр
и
м
ен
яйт
е
си
лу
.
По
яв
ле
ние
зна
чк
а
ут
илиты
Zy
XEL
озна
ча
ет
,
чт
о
ус
та
но
вк
а
Z
yXE
L G-26
0
пр
ов
ед
ена
ус
пе
ш
но
.
Инфо
рмацию
о
к
о
нфигу
р
ир
ов
ан
ии
Z
yXE
L G-26
0
см
. в
Ру
ко
во
дс
тв
е
по
льз
ов
ате
ля
.
H
е
дав
и
те
,
не
сг
и
бай
те
и
не
пере
кр
учив
айт
е
адапт
е
р
Zy
XEL
G
-260
при
по
д
клю
чении
к
ра
зье
м
у.
То
чк
а
дост
упа
и
б
е
спров
од
но
й
(-
ые
)
кл
и
е
нт
(-
ы
)
ДО
ЛЖН
Ы
испо
льз
о
ва
ть
од
и
н
и
то
т
же
У
с
танов
о
чн
ый
кл
ю
ч
(Se
tup ke
y)
.
Есл
и
Вы
буд
ет
е
уд
ержив
ат
ь
кнопк
у
пере
за
пу
ск
а
сл
иш
ком
до
лг
о,
ус
тр
о
й
ст
во
в
о
сст
ан
овит
за
во
дские
на
ст
ройки
по
ум
ол
ча
ни
ю
!
Вы
до
лжны
нажа
ть
на
кнопки
Sta
rt
в
ок
н
е
OTI
S
T
We
b
-
ко
нфиг
ур
ат
ора
то
чк
и
дост
упа
и
на
вк
ладк
е
Ad
a
p
te
r
б
е
спро
во
дног
о
(-
ых
)
кл
и
е
нт
а
(-
ов
)
в
те
че
ние
тре
х
ми
нут
(
во
время
за
пи
си
).
Запу
ск
ат
ь O
T
IS
T
в
бе
сп
р
ово
д
ны
х
кл
и
е
нт
а
х
и
то
чк
е
д
о
ст
упа
мо
жно
в
лю
б
о
м
пор
ядк
е
,
но
вс
е
они
до
лжны
нах
одит
ьс
я
в
зо
не
дос
туп
а
и
по
ддержк
а
OT
IS
T
до
лжна
быт
ь
вк
лю
чена
.
繁體中
文
如果您
的電腦
先前安
裝過
Funk
O
dy
ssey
Cli
ent
軟
體，
在安裝
本驅動
程式前
，請先
卸除安
裝。
請勿
在此時
將
Zy
XEL G-
260
插入
電腦插
槽。
請勿
摺疊或
彎曲
Zy
XEL
G
-260
網
卡，將
之放入
插槽中
。
將
Zy
XEL G-
260
插
入
埠中時
不可大
力彎曲
或扭轉
。
假設
上述圖
示正常
出現，
表
示
Zy
XEL G-
260
正
確安裝
完
成。
參照使
用手冊
來設定
ZyXE
L G-26
0 。
AP
及無線
用戶端
必須使
用相同
的設定
金鑰
。
如果您
按住
Rese
t
(重
設
)
按鈕太
久，則
裝置將
會重設
成
原廠預
設值！
您必須
在
三分鐘
內
(
此文件
完成時
)，按一
下
AP
OT
IS
T
網路組
態設定
程式畫
面、以
及無線
用戶端
Adapter
(卡
片設定
)
畫面
上的
St
a
rt
(
啟
動
)
。您
能以任
何順序
啟動
無線用
戶端及
AP
的
O
T
IS
T
，
但二者
必須皆
在範圍
內，
且已啟
用
OT
IS
T
。