JVC GZ-HM200 - Handbuch (Seite 47)


DEUTSCH
KOPIERE
N
5
Wählen Sie das gewünschte Menü aus.
WÄHLEN UND KOPIEREN
ZU KOPIERENDES
OBJEKT WÄHLEN
ALLE KOPIEREN
VIDEO KOPIEREN
EINST. ENDE
•
[ALLE KOPIEREN]/[ALLE VERSCHIEBEN]:
Treffen Sie diese Auswahl, wenn Sie
alle Dateien auf das Aufnahmemedium
übertragen möchten.
Wenn die Größe aller Dateien auf einer
SD-Karte größer als der freie Platz auf
der anderen SD-Karte ist, werden nur die
Dateien kopiert, die auf dem freien Platz
aufgenommen werden können.
•
[WÄHLEN UND KOPIEREN]/
[WÄHLEN + VERSCHIEBEN]:
Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie die
ausgewählten Dateien übertragen möchten.
1) Wählen Sie die gewünschte Datei aus und
drücken Sie OK. Das Zeichen s erscheint
auf der Datei. Um weitere Dateien
auszuwählen, wiederholen Sie diesen
Vorgang.
2) Wählen Sie [AUSF.].
6
Wählen Sie [JA].
NEIN
KOPIER-ZAHL:0016
KOPIEREN STARTEN?
JA
VIDEO KOPIEREN
EINST. ENDE
Die Dateiübertragung beginnt. Wenn
[KOPIEREN BEENDET]/[VERSCHIEBEN
ABGESCHLOSSEN] angezeigt wird,
drücken Sie OK.
Verlassen der Anzeige
Wählen Sie [ENDE].
Beenden der Dateiübertragung
1) Wählen Sie [ABBRECHEN].
2) Wenn [ENDE?] erscheint, wählen Sie [JA].
Gebrauch eines BD/DVD-Brenners
Die Dateien im Camcorder können mit einem
BD/DVD-Brenner auf einer Disk gesichert
werden.


•
Verwenden Sie eine der folgenden
Methoden zum Betrachten der Disk. (Wenn
Sie versuchen, die Disc mit einem nicht
kompatiblen Player wiederzugeben, kann es
sein, dass die Disc nicht ausgeworfen wird.)
- Wiedergabe der Disk auf dem Camcorder.
(Z S. 50)
- Wiedergabe der Disk mit einem BD/DVD-
Brenner.*
- Wiedergabe auf einem PC.*
- Wiedergabe der Disk mit einem BD/DVD-
Player, der BD-MV und AVCHD unterstützt.*
* Die Disk muss zuerst auf dem Camcorder
finalisiert werden. (Z S. 64)
•
Andere Disks als mit einem BD/DVD-
Brenner erzeugte BD/DVD können nicht
abgespielt werden.
•
Bei Anschluss eines DVD-Brenners (CU-
VD50) an einen Fernseher können Sie
die erzeugte Disk ohne Verwendung des
Camcorders abspielen. Bei Wiedergabe
trennen Sie dazu das USB-Kabel ab.
Anschluss an einen BD/DVD-Brenner
Vorbereitung:
Schalten Sie zuerst den Camcorder ein und
danach den BD/DVD-Brenner.
HINWEIS
Siehe auch Bedienungsanleitung des
optionalen BD/DVD-Brenners.
*
•
Verwenden Sie das mit dem DVD-Brenner
gelieferte USB-Kabel zum Anschluss an
einen DVD-Brenner.
•
Verwenden Sie ein USB-Kabel mit Mini-A
(Stecker) und –B (Stecker) zum Anschluss
an einen BD-Brenner. Empfohlen wird
das QAM0852-001 (optional) von JVC. Zu
näheren Einzelheiten siehe Seite 57.
DC-
Anschluss
USB-Anschluss
Netzteil
USB-Kabel*
DC
BD/DVD-Brenner
An
Netzsteckdose
USB-
Anschluss