JVC EX-A5 - Handbuch (Seite 72)

26
Autres fonctions utiles (suite)
Français
Les deux enceintes produisent un effet
ressemblant à un son surround.
1
Appuyez sur la touche VIRTUAL
SURROUND pendant la lecture.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche,
l’affichage alterne de la manière suivante.
• Lorsque le SURROUND VIRTUEL est activé,
“SURROUND” apparaît sur la fenêtre
d’affichage.
REMARQUE
• Le Surround virtuel est efficace pour les enceintes
et le casque d’écoute.
• En cas de bruit de fond ou de son déformé, mettez
SURROUND VIRTUEL sur “ARRET”.
• Vous ne pouvez pas utiliser certains types de
disques DVD AUDIO.
• “V.SUR.” affiché sur la fenêtre d’affichage est une
abréviation de “Virtual Surround” (Surround Virtuel).
La bande-son d’un DVD VIDEO et d’un DVD
AUDIO peut être enregistrée à un niveau plus bas
(volume) que celui d’autres types de disques. Si la
différence vous gêne, réglez le niveau du DVD.
1
Appuyez sur la touche DVD
LEVEL pendant la lecture.
• Chaque fois que vous appuyez sur la
touche, le niveau alterne entre “NOR”
(Normal), “MID” (Moyen) et “HIG” (Haut).
• Sélectionnez le niveau en écoutant le son
joué.
REMARQUE
• Le niveau DVD n’est efficace que pour la lecture
d’un DVD.
• Même si l’on change le niveau du DVD, le niveau de
sortie de la borne de sortie audio numérique n’est
pas modifié.
• Cette opération est possible lorsque le disque est
arrêté ou en pause.
Créer un son réaliste
(VIRTUAL SURROUND)
Régler le niveau de
lecture (DVD LEVEL)
Écran du téléviseur
Exemple :
: Convient pour les films
d’action, les programmes de
sport ou d’autres programmes
à mouvement rapide.
: Vous pouvez vous relaxer
avec une atmosphère
naturelle.
: Vous pouvez profiter de
l’effet sonore comme si vous
regardiez le film dans une
salle de cinéma.
: Annule le SURROUND
VIRTUEL (réglage usine).
ACTION
DRAME
CINEMA
ARRET
EXA1mkII[E EN][FR]-04.fm Page 26 Wednesday, October 20, 2004 11:50 AM