ASSISTANT AX-6003 - Handbuch (Seite 2)

— 1 —
— 2 —
— 3 —
— 4 —
— 1 —
— 2 —
— 3 —
— 4 —
UKRAINIAN
УКР
АЇНСЬКИЙ
UKRAINIAN
УКР
АЇНСЬКА
UKRAINIAN
УКР
АЇНСЬКА
UKRAINIAN
УКР
АЇНСЬКА
UKRAINIAN
УКР
АЇНСЬКА
RUSSIAN
Р
УССКИЙ
RUSSIAN
Р
У
ССКИЙ
RUSSIAN
Р
УССКИЙ
RUSSIAN
Р
УССКИЙ
ИНС
ТР
УКЦИЯ
ПО
ЭК
СПЛУ
А
ТАЦИИ
ХАР
АК
ТЕРИС
ТИКА
USB
манипу
лят
ор
с
к
альк
улят
ором
об
ладае
т
компак
тным
дизайном
и
спос
об
ен
имитиров
ат
ь
допо
лнит
ельную
к
лавиа
ту
ру
к
омпью
тера
. Присут
с-
тв
уе
т
беспла
тный
USB 1.1
драйв
ер
.
ХАР
АК
ТЕРИС
ТИКА
USB
маніпу
лят
ор
з
к
альк
улят
ором
во
л
од
іє
ко
м
-
пак
тним
дизайном
і
зд
ат
ни
й
іміт
ув
ат
и
до
да
тк
ов
у
клавіа
ту
ру
к
омп
’ю
тера
.
Присутній
б
езк
ошт
овний
USB 1.1
драйв
ер
.
ОПТИЧЕСКИЙ USB
МАНИПУ
ЛЯТОР
С КАЛЬКУ
ЛЯТОРОМ
Мо
дель
АХ
-6003
ОСНОВНЫЕ
СИС
ТЕМНЫЕ
ТРЕБОВ
АНИЯ
Сов
местим
с
Windows V
ista/XP/ME/WIN2000
ПО
ДС
ОЕДИНЕНИЕ
1.
Эт
о
у
стройств
о
со
че
та
ет
в
се
б
е
ф
ункции
оптическ
ог
о
манипу
лят
ора
и
допо
лнит
ельной
клавиа
ту
ры
. Испо
льз
уйт
е
кнопк
у «MODE» (
ре
жим
)
для
перек
лю
чения
ме
жду
ре
жимами
NumLock,
ма
-
нипу
лят
ора
и
допо
лнит
ельной
к
лавиа
ту
ры
.
2.
Индик
ат
оры
Нажмит
е NumLock,
чт
обы
ак
тивиров
ат
ь
или
де
-
ак
тивиров
ат
ь NumLock.
Ког
да
NumLock
ак
тивиров
ан
,
то
мо
жно
вв
од
ить
цифры
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
Ког
да
NumLock
не
ак
тивиров
ан
,
то
рабо
та
ю
т
то
льк
о
че
тыре
кнопки
направ
ления
.
М
анипу
лят
ор
Цифр
. к
лав
. активна
NumLock
активиров
ан
Активиров
ан
т
ольк
о
м
анипу
лят
ор
Активиров
ана
т
ольк
о
цифров
ая
к
лавиат
ур
а
NumLock
активиров
ан
С
ТА
ТУС
3.
После
вк
лю
чения
к
омпью
тера
, гд
е
ус
танов
лена
ОС
Windows,
вс
тавь
те
у
стройств
о
в USB
пор
т.
• Е
сли
вы
испо
льз
уе
те
Windows V
ista, XP
, то
на
эк
-
ране
в
прав
ом
нижнем
уг
лу
появит
ся
надпись
,
чт
о
осущ
еств
лено
по
дк
лю
чение
.
• Е
сли
вы
испо
льз
уе
те
Windows 2000,
МЕ
, сле
дуй
-
те
инстр
укции
, ко
то
ра
я
от
обра
зит
ся
на
экране
, чт
о-
бы
зак
ончить
у
ст
ановк
у
и
по
дк
лю
чить
у
стройств
о.
ОПТИЧНИЙ USB
МАНІПУ
ЛЯТОР
З КАЛЬКУ
ЛЯТОРОМ
Мо
дель
АХ
-6003
ІНС
ТР
УКЦІЯ
З
ЕК
СПЛУ
А
ТАЦІЇ
ОСНОВНІ
СИС
ТЕМНІ
ВИМОГИ
М
аніпу
лят
ор
су
місний
з
Windows
V
ista/XP/ME/
WIN2000
ПІД
’ЄДАННЯ
1.
Цей
пристрій
поєднує
в
с
обі
ф
ункції
оптичног
о
маніпу
лят
ора
і
до
да
тк
ов
ої
к
лавіа
ту
ри
.
Вик
орист
о-
вуйт
е
кнопк
у «MODE» (
ре
жим
)
для
перемик
ання
між
ре
жимами
NumLock,
маніпу
лят
ора
і
до
да
тк
ов
ої
клавіа
ту
ри
.
2.
Індик
ат
ор
На
тисніть
NumLock,
що
б
ак
тив
ув
ат
и
або
деак
ти
-
ву
ва
ти
NumLock
Ко
ли
NumLock
ак
тив
ов
аний
,
то
мо
жна
вв
одити
цифри
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
Ко
ли
NumLock
неак
тивний
,
то
працюю
ть
тільки
чо
тири
кнопки
напр
ям
у
.
М
аніпу
лят
ор
Цифр
. к
лав
. активна
NumLock
актив
ов
аний
Актив
ов
аний
тільки
м
аніпу
лят
ор
Актив
ов
ана
тільки
цифров
а
клавіат
ур
а
NumLock
актив
ов
аний
С
ТА
ТУС
3.
Після
вк
лю
чення
к
омп
’ю
тера
,
де
в
ст
анов
лена
ОС
Windows,
вс
та
вт
е
пристрій
в
USB
пор
т.
•
Якщ
о
ви
вик
орист
ов
уєт
е Windows V
ista, XP
,
то
на
екрані
в
прав
ом
у
нижньом
у
кутк
у
з’
явиться
напис
, що
з
дійснене
підк
лю
чення
.
• Якщ
о
ви
вик
орист
ов
уєт
е Windows 2000,
МЕ
, слі
-
дуйт
е
інстр
укції
,
як
а
відобра
зиться
на
екрані
,
що
б
закінчити
інст
оляцію
і
підк
лю
чити
пристрій
.