Olympus TG-630 - Handbuch (Seite 74)

74 DE
Wichtige Informationen
zu Wasser- und
Stoßfestigkeitseigenschaften
Wasserfestigkeit: Die Wasserdichtheit wird für Wassertiefen
bis zu 5 m und eine Zeitdauer von einer Stunde garantiert *1 .
Die Wasserdichtheit kann beeinträchtigt werden, wenn
die Kamera extremen oder übermäßig starken Stößen
ausgesetzt wird.
Stoßfestigkeit: Die Stoßfestigkeit wird gegen versehentliche
Stöße garantiert *2 , denen diese digitale Kompaktkamera
im normalen täglichen Gebrauch ausgesetzt ist. Ihre
Stoßfestigkeitseigenschaft schützt diese Kamera jedoch nicht
vor allen Arten von Funktionsstörungen oder kosmetischen
Schäden. Die Garantieleistung des Herstellers erstreckt sich
nicht auf kosmetische Schäden wie Kratzer und Beulen.
Wie bei jedem elektronischen sind eine sorgfältige Pfl ege
und Instandhaltung erforderlich, damit die Zuverlässigkeit
und Funktionstüchtigkeit Ihrer Kamera erhalten bleiben.
Um die optimale Leistung Ihrer Kamera zu gewährleisten,
bringen Sie diese bitte zur Inspektion zu einer Olympus-
Kundendienststelle, wenn die Kamera versehentlich
einem schweren Stoß ausgesetzt wurde. Wenn eine
Beschädigung der Kamera auf Nachlässigkeit des
Benutzers oder unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen
ist, werden die für Wartung oder Reparatur der Kamera
anfallenden Kosten nicht von der Garantie gedeckt. Weitere
Informationen zur Garantieleistung des Herstellers fi nden
Sie auf der Olympus-Website für Ihre Region.
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise zur Pfl ege
Ihrer Kamera.
*1 Ermittelt unter Einsatz einer Olympus-
Druckprüfausrüstung gemäß IEC-
Normenveröffentlichung 529 IPX8 – Dies bedeutet,
dass die Kamera unter Wasser beim angegebenen
Wasserdruck normal verwendet werden kann.
*2 Diese Stoßfestigkeit wurde unter Olympus-
Testbedingungen gemäß MIL-STD-810F,
Methode 516.5, Verfahren IV (Transit-Falltest)
ermittelt. Weitere Einzelheiten zu den Olympus-
Testbedingungen fi nden Sie auf der Olympus-
Website für Ihre Region.
Vor dem Unterwassergebrauch: Vor dem Unterwassergebrauch:
• Überprüfen Sie die Kamera auf anhaftende Fremdkörper,
einschließlich von Schmutz, Staub und Sand.
• Schließen Sie die Akku-/
Kartenfachabdeckungsverriegelung und den LOCK-Knopf.
• Öffnen Sie die Akku-/Kartenabdeckung und die
Buchsenabdeckung auf keinen Fall mit nassen Händen,
unter Wasser oder in einer feuchten oder sehr staubigen
Umgebung (z. B. am Strand).
Nach dem Unterwassergebrauch: Nach dem Unterwassergebrauch:
• Achten Sie nach dem Gebrauch der Kamera unter
Wasser unbedingt darauf, Wassertropfen und
Fremdpartikel gründlich abzuwischen.
• Tauchen Sie die Kamera (mit fest geschlossener
Akku-/ Kartenabdeckung und Buchsenabdeckung)
nach einem Gebrauch im Meer etwa 10 Minuten lang
in einen mit Leitungswasser gefüllten Eimer. Lassen
Sie die Kamera anschließend an einem gut belüfteten
Ort im Schatten gründlich trocknen.
• Wenn Sie die Akku-/Karten- und Buchsenabdeckung
öffnen, achten Sie darauf, dass keine Wassertropfen
in das Innere der Kamera gelangen. Befi nden sich auf
der Innenseite der Abdeckung Wassertropfen, wischen
Sie diese ab, bevor Sie die Kamera erneut verwenden.
Aufbewahrung und Pfl ege Aufbewahrung und Pfl ege
• Lassen Sie die Kamera nicht an einem Ort zurück,
an dem sehr hohe (40°C oder mehr) oder sehr niedrige
Temperaturen (–10°C oder weniger) herrschen.
Anderenfalls kann die Wasserfestigkeit der Kamera
beeinträchtigt werden.
• Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel,
Rostschutz-, Antibeschlag-, Reparaturmittel usw.
Anderenfalls kann die Wasserfestigkeit der Kamera
beeinträchtigt werden.
• Lassen die Kamera nicht längere Zeit über
im Wasser. Anderenfalls wird das Äußere der
Kamera in Mitleidenschaft gezogen und/oder ihre
Wasserfestigkeit beeinträchtigt.
• Um die Wasserfestigkeit zu erhalten, empfi ehlt es
sich wie bei jeder Art von Unterwassergehäuse
grundsätzlich, die wasserdichte Abdichtung (und
die Dichtungen) einmal im Jahr vom Kundendienst
auswechseln zu lassen.
Informationen zu den Vertriebspartnern und
Kundendienststellen von Olympus, bei denen die
wasserdichte Abdichtung ausgewechselt werden kann,
fi nden Sie auf der Olympus-Website für Ihre Region.
Die obigen Angaben zur Stoß- und Wasserfestigkeit
gelten nicht für das mitgelieferte Zubehör (z. B. das
USB-Netzteil).