AASTRA BluStar 8000i Quick Reference Guides SP - Handbuch

Aastra BluStar 8000i
TM
Desktop Media Phone Kurzbedienungsanleitung
Guía rápida Aastra BluStar 8000i
TM
Desktop Media Phone
Guida introduttiva Aastra BluStar 8000i
TM
Desktop Media Phone
Exclusión Responsabilidad
Aastra Telecom Inc. no acepta ninguna responsabilidad por daños y/o costes de larga distancia resultantes de un uso no autorizado o ilegal.
Aunque se ha puesto todo el empeño en garantizar la precisión de los manuales, Aastra Telecom Inc. no se hace responsable de los errores
u omisiones contenidos en esta documentación. La información contenida en este documento se encuentra sujeta a cambios sin aviso previo.
Copyright ©2011 Aastra Technologies Limited, www.aastra.com.
Esclusione di Responsabilità
Aastra Telecom Inc. non si riterrà responsabile per eventuali danni e/o addebiti per conversazioni interurbane derivanti da un uso non autorizzato e/o illegale
dell’apparecchiatura. Nonostante tutti gli sforzi impiegati per garantire la precisione, Aastra Telecom Inc. non si riterrà responsabile per errori tecnici, editoriali od
omissioni. Le informazioni nella presente documentazione sono soggette a variazioni senza preavviso.
Copyright © 2011 Aastra Technologies Limited, www.aastra.com.
* ¡Advertencia! Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado con este equipo. Si conecta otro adaptador de corriente al equipo se
anulará la garantía.
* Attenzione! Utilizzare soltanto l’adattatore di corrente fornito con questo dispositivo. Se collega altro tipo di adattatore di corrente a
questo dispositivo, la garanzia verrà annullata.
*
Zeit & Datum
Hora y fecha
Ora e data
Favoritenmenü
Menú de favoritos
Menu preferiti
Anwendungen öffnen/schliessen
Abrir/cerrar aplicaciones
Apri/chiudi applicazioni
Audio-/Video-Einstellungen
Ajustes de audio y vídeo
Impostazioni audio/video
Telefonie-Einstellungen
Ajustes de telefonía
Impostazioni funzioni telefono
Anwendungs- und Telefonverbindungsmanagement
Administración de aplicaciones y de la conexión telefónica
Gestione delle applicazioni e del collegamento telefonico
SP DE
* Achtung! Nur mitgeliefertes Netzgerät verwenden. Verwendung anderer Netzgeräte führen zum Verlust des Garantieanspruchs.
Haftungsausschluss
Aastra Telecom Inc. haftet nicht für Schäden und/oder hohe Gesprächsgebühren, die durch unautorisierten und unrechtsmässigen Gebrauch entstehen. Aastra
Telecom Inc. hat alles unternommen, um ein fehlerfreies Produkt zu gewährleisten, lehnt aber jegliche Haftung ab für fehlerhafte oder unterlassene Angaben, sowohl
in technischer als auch in redaktioneller Hinsicht. Inhaltliche Änderungen bleiben vorbehalten und erfolgen ohne Ankündigung.
Copyright © 2011 Aastra Technologies Limited, www.aastra.com.
Aastra Support Contact
Nordamerika:
Gebührenfreie Nummer 1-800-574-1611
Direktnummer +1 469-365-3639
Webseite: http://www.aastratelecom.com/support,
Klicken Sie auf Contact Technical Support
Von ausserhalb Nordamerika:
Wenden Sie sich bitte an Ihren technischen Aastra
Support vor Ort
41-001392-00 REV00
IT
Ponerse en contacto con el soporte técnico
En Norteamérica:
Número gratuito 1-800-574-1611
Número directo +1 469-365-3639
Web http://www.aastratelecom.com/support,
hacer clic en Ponerse en contacto con el soporte técnico
Fuera de Norteamérica:
Póngase en contacto con el soporte técnico de su país
Contattare il supporto tecnico di Aastra
Nordamerica:
Telefono gratuito 1-800-574-1611
Numero diretto +1 469-365-3639
Web http://www.aastratelecom.com/support,
fare clic su Contattare il supporto tecnico di Aastra
Al di fuori del territorio nordamericano:
Contattare il supporto tecnico del proprio paese
Benutzerinformationen
Informacion del usuario
Informazioni utente