VEGA VVO VEGA Visual Operating - Handbuch (Seite 45)

VEGA Visual Operating 45
Allgemeine VVO-Funktionen
12 Allgemeine VVO-Funktionen
12.1 Sprache
Bei der Installation von VVO musste eine
Sprache ausgewählt werden. Wenn Sie diese
ändern wollen, klicken Sie in der Menüleiste
auf Konfiguration
Konfiguration Konfiguration Konfiguration Konfiguration, zeigen auf Programm Programm Programm Programm Programm und
klicken dann auf Sprache Sprache Sprache Sprache Sprache.
Klicken Sie die gewünschte Sprache an und
bestätigen Sie mit OK
OK OK OK OK.
Weitere Sprachen für VVO (z.B. Spanisch)
sind bei VEGA auf Diskette erhältlich. Wenn
Sie eine neue Sprache installieren wollen,
klicken Sie auf Hinzufügen und folgen den
weiteren Anweisungen auf dem Monitor.
Beim VVO-Start wurden Sie nach der ge-
wünschten Benutzerebene gefragt (Anlagen-
fahrer – Instandhaltung – Projektierung) und
mussten einen Benutzernamen bzw. ein
Passwort eingeben. Die voreingestellten
Kennwörter „VEGA“ können durch andere
ersetzt werden. Klicken Sie dazu auf Konfi-
Konfi- Konfi- Konfi- Konfi-
guration guration guration guration guration, zeigen Sie auf Programm Programm Programm Programm Programm und kli-
cken Sie dann auf Zugangsberechtigung Zugangsberechtigung Zugangsberechtigung Zugangsberechtigung Zugangsberechtigung.
Wenn Sie einen neuen Benutzernamen einge-
ben wollen klicken Sie zuerst Instandhaltung
Instandhaltung Instandhaltung Instandhaltung Instandhaltung
an, schreiben Sie danach den neuen Namen
in das Feld Benutzername
Benutzername Benutzername Benutzername Benutzername.
Um ein neues Passwort einzugeben klicken
Sie Projektierung
Projektierung Projektierung Projektierung Projektierung an und schreiben danach
in das Feld Passwort Passwort Passwort Passwort Passwort. Klicken Sie danach auf
Speichern Speichern Speichern Speichern Speichern und bestätigen Sie die Frage:
Wollen Sie die Zugangsberechtigung
Wollen Sie die Zugangsberechtigung Wollen Sie die Zugangsberechtigung Wollen Sie die Zugangsberechtigung Wollen Sie die Zugangsberechtigung
ändern?
ändern? ändern? ändern? ändern? mit Ja Ja Ja Ja Ja.
12.2 Zugangsberechtigung
Hier können Sie die Passwort-
abfrage außer Kraft setzen.