Yamaha YFH-2310 - Handbuch (Seite 9)

33
Pflege
■ Nach dem Spielen
Entfernen Sie nach dem Spielen Feuchtigkeit und Schmutz aus dem Inneren des Instru-
ments, wie nachfolgend beschrieben.
● Pflege der Ventilzüge
1. Drücken Sie das Ventil des zu säubernden Ven-
tilzugs hinein, und entfernen Sie den Ventilzug.
* Wenn der Ventilzug ohne Hineindrücken des
Ventils entfernt wird, kann der dabei im Rohr
entstehende Unterdruck die Funktion Ventils beein-
trächtigen und das Innere des Rohrs beschädigen.
* Wenn das Instrument mit einer Anschlagvorrich-
tung (Schraube oder Muttern) versehen ist, muss
diese vor dem Entfernen des Zugs gelöst werden.
2. Entfernen Sie Feuchtigkeit aus dem Zug. Las-
sen Sie außerdem Flüssigkeit über die Wasser-
klappe ablaufen.
Dritter Ventilzug Anschlagschraube
Hauptstimmzug
Wasserklappe
* Ventilzüge bestehen aus Messing oder Nickelsil-
ber, das zwar äußerst korrosionsbeständig ist, aber
dennoch angegriffen wird, wenn das Innere des
Instruments längere Zeit nass oder feucht bleibt.
Achten Sie bitte auf diesen Punkt.
● Andere Pflegearbeiten
Tragen Sie ein wenig Ventilöl auf die Ventil auf,
und bewegen Sie die Ventil einige Male auf und ab
(derselbe Vorgang wie vor dem Spielen des Instru-
ments). Bei einer Drehventiltrompete tragen Sie
Rotoröl auf und betätigen die Hebel einige Male.
Ventilöl
* Tragen Sie nicht zu viel Öl auf.
● Pflege der Außenflächen
Wischen Sie die Außenflächen des Instruments mit
einem Poliertuch ab. Für hartnäckigen Schmutz
und angelaufene Stellen können Sie die nachfol-
gend aufgeführten Pflegemittel verwenden.
Für lackierte Flächen
Poliertuch + Lackpolitur
Für versilberte Flächen
Poliertuch + Silberpolitur
Für Hochglanzfinish polieren Sie das Instrument
abschließend mit einem Silikontuch.
Lassen Sie sich bezuglich des Ein- und Ausbaus der Ventilfeder bitte von einem Blasinstru-
menten-Spezialisten beraten.
03_trumpet_om_de.indd 33 11/09/08 18:50