Canon DC-210 Benutzerhandbuch
Seite 66
66
Finalisieren der DVD
Die Dauer des Finalisierungsvorgangs
hängt von den aufgenommenen Szenen
und dem verbleibenden freien Platz auf
der DVD ab.
ÜBERPRÜFEN SIE
Betreiben Sie den Camcorder mit dem
Kompakt-Netzgerät.
* Nur bei Verwendung einer im VR-Modus
bespielten DVD-RW. Bei DVDs, die im
VIDEO-Modus bespielt wurden, wird durch
Drücken von
direkt das Menü im
Setup-Menübildschirm geöffnet.
**Während der DVD-Finalisierung wird ein
Fortschrittsbalken angezeigt. Schließen Sie
das Menü erst, wenn das Menü [DVD
BETRIEB] wieder angezeigt wird.
Wiedergeben Ihrer DVD auf einem DVD-
Player oder Computer-DVD-Laufwerk
Nach dem Finalisieren können Sie die
DVD auf einem DVD-Player abspielen,
der mit dem Typ der verwendeten DVD
(DVD-R, DVD-R DL oder DVD-RW)
kompatibel ist. Sie können nicht DVDs
abspielen, die noch nicht auf einem
externen DVD-Gerät finalisiert wurden.
Einzelheiten der DVD-Kompatibilität
entnehmen Sie der Bedienungsanleitung
des DVD-Players bzw. des DVD-
Laufwerks.
A
UF
EINEM
DVD-P
LAYER
1
Schalten Sie das Fernsehgerät und
den DVD-Player ein.
2
Legen Sie eine finalisierte DVD in
den DVD-Player ein.
3
Wählen Sie die wiederzugebende
Szene in der Indexansicht aus.
I
M
DVD-L
AUFWERK
EINES
C
OMPUTERS
1
Legen Sie eine finalisierte DVD in
das DVD-Laufwerk ein.
2
Starten Sie die DVD-
Wiedergabesoftware.
• Beachten Sie auch die
Gebrauchsanleitung und die
Hilfemodule Ihrer DVD-
Wiedergabesoftware.
• Um auf der DVD aufgezeichnete
Standbilder zu betrachten, schließen
Sie zuerst alle laufenden DVD-
Wiedergabeprogramme.
HINWEISE
DVD-RW-Medien, die im VR-Modus
aufgenommen wurden, können nur auf VR-
Modus-kompatiblen DVD-Playern abgespielt
werden.
Je nach Ihrem DVD-Gerät können Sie die
DVD eventuell nicht abspielen.
Die Auflösung von Bilder-Movie-Szenen ist
niedriger als die Auflösung der Original-
Standbilder.
Um die DVD auf einem Computer
abzuspielen, müssen Sie eine DVD-
Wiedergabesoftware installieren und starten.
Ferner brauchen Sie für die Wiedergabe einer
DVD-R DL ein DVD-Laufwerk, das doppelt
beschichtete DVDs lesen kann.
(
12)
FUNC.
(
24)
MENÜ*
DVD BETRIEB
FINALISIEREN
**
JA
FUNC.
FUNC.
FUNC.
D121C_PAL-D.book Page 66 Tuesday, January 16, 2007 3:07 PM