Canon DC10 Benutzerhandbuch
Seite 102
102
Aufnehmen zusätzlicher Filme auf
einer finalisierten DVD
Das Aufnehmen zusätzlicher Szenen auf einer bereits finalisierten DVD ist nur mit DVD-
RW Medien möglich. Eine finalisierte DVD-RW im VIDEO-Modus kann entfinalisiert
werden, um die Aufnahme zusätzlicher Szenen und andere begrenzte
Bearbeitungsvorgänge zu ermöglichen. Im Falle einer im VR-Modus bespielten DVD-RW
können Sie zusätzliche Szenen aufnehmen, ohne die Disc entfinalisieren zu müssen.
DVD-R Medien können nicht entfinalisiert werden.
Diese Option ist nur mit DVD-RW Medien im VIDEO-Modus verfügbar.
Zum Entfinalisieren einer DVD sollte der Camcorder immer mit Netzstrom
versorgt werden. Der Entfinalisierungsprozess kann nicht gestartet werden,
wenn der Camcorder nur mit dem Akku betrieben wird.
Unterlassen Sie das Abtrennen des Netzgerätes, während die DVD-
Entfinalisierung läuft. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass der Vorgang
unterbrochen wird, was zu einer nicht abspielbaren DVD führen kann.
Nur DVDs, die mit diesem Camcorder finalisiert wurden, können auch mit
diesem Camcorder entfinalisiert werden.
1. Stellen Sie den Camcorder entweder auf Aufnahme oder Wiedergabe
von Filmen oder auf Aufnahme oder Wiedergabe von Standbildern auf
der DVD ein (
,
,
/
oder
/
).
2. Drücken Sie die MENU-Taste.
3. Wählen Sie mit dem Omni-Selector (
,
) das Menü [DVD
BETRIEB] und dann die Option [DEFINALISIEREN].
4. Wählen Sie [JA], und drücken Sie (
), um die DVD-Entfinalisierung
zu starten.
• Wählen Sie [NEIN], und drücken Sie (
), um den Vorgang abzubrechen und zum
Menü zurückzukehren.
• Vermeiden Sie jegliche Bewegung des Camcorders, während die DVD-
Entfinalisierung läuft.
5. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü zu schließen.
MENU
(
79)
DVD BETRIEB
DEFINALISIEREN
DC 20_10_P-D.book Page 102 Wednesday, September 7, 2005 9:33 AM