Beko CSA 29032 Benutzerhandbuch
Seite 4
Bezpiecze
Ĕstwo przede wszystkim /25
Podł
ączenie do zasilania /26
Instrukcja transportu i ustawienia /26
Monta
Ī /26
Zapoznaj si
Ċ z Twoim urządzeniem /27
Porady dotycz
ące przechowywania ĪywnoĞci /27
Regulacja temperatury /28
Uruchamianie /28
Porady dotycz
ące przechowywania zamroĪonej
ĪywnoĞci /28
Mro
Īenie ĞwieĪej ĪywnoĞci /29
Jak robi
ü kostki lodu /29
Odmra
Īanie /29
Wymiana
Īarówki /29
Czyszczenie urz
ądzenia /30
Zmiana kierunku otwierania drzwi /30
ĝrodki ostroĪnoĞci w trakcie uĪytkowania /30
D
ĨwiĊki wydawane podczas pracy /31
Usuwanie usterek /31
Odzysk opakowania /32
Odzysk starego urz
ądzenia chłodniczego /32
Charakterystyka techniczna /33
Tabliczka znamionowa /33
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit /34
Elektrischer Anschluss /35
Transporthinweise /35
Aufstellung des Gerätes /35
Geräteübersicht /36
Allgemeine Einlagerungsempfehlungen /36
Temperaturregelung. Einstellung der Temperatur /37
Bevor der Inbetriebnahme /37
Lagern von tiefgefrorenen Lebensmitteln /37
Einfrieren von frischen Lebensmitteln /37
Abtauen des Gerätes /38
Wechseln des türanschlags /38
Wechsel der Glühlampe /38
Reinigung und Pflege /39
Was Sie tun sollten und was auf keinen fall-einige
Hinweise /40
Energieverbrauch /41
Hinweise zu Geräuschen und Vibrationen /41
Massnahmen bei Betriebst
Ęrunger /42
Technische Daten /42
Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Getting to know your appliance /3
Suggested arrangement of food in the appliance /3
Temperature control and adjustment /3
Before operating /4
Storing frozen food /4
Freezing fresh food /4
Making ice cubes /4
Defrosting /5
Replacing the interior light bulb /5
Cleaning and care /5
Repositioning the door /6
Do’s and don’ts /6
Information about operating noises /7
Trouble – shooting /7
Thechnical data /8
Bezpe
þnost pĜedevším /9
Elektrické požadavky /10
Pokyny pro transport /10
Pokyny pro instalaci /10
Seznámení s vaším spot
Ĝebiþem /11
Doporu
þené rozložení potravin ve spotĜebiþi /11
Kontrola a nastavení teploty /12
P
Ĝed spuštČním /12
Ukládání zmrzlých potravin /12
Mražení
þerstvých potravin /12
Tvorba kostek ledu /13
Odmrazování /13
Vým
Čna vnitĜní žárovky /13
ýištČní a péþe /13
Zm
Čna pozice dvíĜek /14
Co d
Člat a co nedČlat /14
Informace o provozních hlucích /15
Odstra
Ėování potíží /16
Technická data /16
Bezpe
þnosĢ nadovšetko /17
Elektrické požiadavky /18
Prepravné pokyny /18
Inštala
þné pokyny /18
Poznávanie spotrebi
þa /19
Navrhnuté rozmiestnenie potravín v spotrebi
þi /19
Riadenie a nastavenie teploty /20
Pred uvedením do prevádzky /20
Skladovanie zmrazených potravín /20
Mrazenie
þerstvých potravín /20
Tvorba kociek
Đadu /21
Rozmrazovanie /21
Výmena žiarovky vnútorného svetla /21
ýistenie a údržba /21
Premiest
Ėovanie dverí /22
ýo sa má a þo sa nesmie robiĢ /22
Informácie o prevádzkovom hluku /23
Riešenie problémov /24
Technické údaje /24
GB
Index
PL
Spis treĞci
SK
Index
CZ
Obsah
D
Inhalt