Atec Pruftechnik_Vibtool-2-700EX - Handbuch (Seite 2)

Produktblatt
Product summary
©
PRÜFTECHNIK
Condition Monitoring | Oskar-Messter-Str. 19-21 | 85737 Ismaning, Germany | Version: 04.2008
Optimal abgestimmte Sensoren
Der patentierte Tandem-Piezo
® Beschleuni-
gungsaufnehmer eignet sich sowohl zur Mes-
sung von niederfrequenten Maschinenschwin-
gungen als auch für hochfrequente Stoßim-
pulssignale aus Wälzlagern. Der markante
Messfortsatz am Gerät minimiert die dabei
auftretenden Kontaktresonanzen.
Der Kontrastsensor mißt die Maschinendreh-
zahl berührungslos aus bis zu 0,2 Meter Entfer-
nung. Eine zusätzliche Lichtquelle ist nicht
erforderlich.
Der flexible Temperaturfühler gewährleistet
einen optimalen Kontakt zur Messstelle - un-
abhängig von der Halterichtung des Messgerä-
tes. Temperaturmessungen in Flüssigkeiten
sind damit ebenfalls möglich.
Rugged, accurate built-in sensors
The patented Tandem-Piezo
® dual function
accelerometer is ideal for both vibration sever-
ity readings as well as reliable shock pulse
measurement (for bearing condition); the con-
toured tip minimizes contact resonance.
The non-contact contrast sensor measures RPM
at distances up to 0.2 m , with no need for a
power-consuming light source of its own.
The flexible temperature probe flips out of the
way when not in use and maintains proper
probe contact regardless of application angle.
It can also be used to measure the temperature
of liquids.
Technische Daten _ VIB 2.700 EX
Messung
Schwinggeschwindigkeit eingebauter Aufnehmer;
externer Tandem-Piezo ® Aufnehmer als Option
Messgrößen RMS
Frequenzbereich 2/10Hz – 1/10kHz
Messbereich 0 - 50 mm/s
(max. Wert abh. v. Aufnehmer und Signalfrequenz)
Genauigkeit ± 5% (DIN 45662)
Schwingbeschleunigung eingebauter Aufnehmer;
externer Tandem-Piezo ® Aufnehmer als Option
Messgrößen RMS
Frequenzbereich 2/10/500Hz – 1/10kHz ; 1kHz – 10kHz
Messbereich 0 - 961 m/s²
(max. Wert abh. v. Aufnehmer und Signalfrequenz)
Genauigkeit ± 5% (DIN 45662)
Wälzlagerzustand eingebauter Aufnehmer;
externer Tandem-Piezo
® Aufnehmer als Option
Messgrößen Teppichwert / Max.-Wert
Messbereich -9 - 80 dB
sv
Auflösung 3 dB
sv
Drehzahl eingebauter Aufnehmer
Messbereich 60 - 100000 U/min.
Auflösung 1 U/min. / 0.1%
Max. Messabstand 0,2 m
Temperatur eingebauter Aufnehmer;
externer NiCrNi-Messfühler als Option
Messbereich -30°C – 270°C (eingebauter Aufnehmer)
-50°C – 500°C (externer NiCrNi-Messfühler)
Einheiten °C, °F (einstellbar)
Genauigkeit ± 3% / ± 1 digit
A1.10 ... A1.10b
Technical data _ VIB 2.700 EX
Measurement
Vibration velocity Sensor built in;
external Tandem-Piezo
® sensor available
Meas. quantity RMS
Frequency range 2/10Hz – 1/10kHz
Measurement range 0 - 50 mm/s RMS
(Max. value depends on sensor type and signal freq.)
Accuracy ± 5% (DIN 45662)
Vibration acceleration Sensor built in;
external Tandem-Piezo
® sensor available
Meas. quantity RMS
Frequency range 2/10/500Hz – 1/10kHz ; 1kHz – 10kHz
Measurement range 0 - 961 m/s² (98g)
(Max. value depends on sensor type and signal freq.)
Accuracy ± 5% (DIN 45662)
Bearing condition Sensor built in;
external Tandem-Piezo
® sensor available
Meas. quantity dB
SV
, carpet value, maximum value
Measurement range -9 - 80 dB
sv
Accuracy 3 dB
sv
Tachometer Sensor built in
Measurement range 60 - 100000 rpm
Accuracy 1 rpm / 0.1%
Max. distance 0.2 m
Temperature Sensor built in; ext. thermocouple available
Measurement range
internal probe
-30° - 270° C (-22° - 518° F)
external probe -50°C – 500°C (-22° - 932° F)
Units °C, °F (selectable)
Accuracy ± 3% / ± 1 digit
A 1.10a