Bosch MUZ8ZP1 Accessoire presse-agrumes pour MUM8 - Handbuch (Seite 17)

17
bg
a®pa¼¸åýå¹e ca ÿoªxoªøóå
µa ®ºx¸e¸c®å po¢o¹ MUM8....
C½¢æ÷ªa­a¼¹e ºÿ½¹­a¸e¹o ¸a
®ºx¸e¸c®åø po¢o¹ MUM8....
¥peca¹a µa ýå¹pºco­å ÿæoªo­e
e ÿoªxoªøóa µa åµc¹åc®­a¸e ¸a
ÿop¹o®aже, же¯o¸е е ¨pe¼ÿípº¹å.
C eªå¸ ÿo¨æeª
oæå¯, o¹­ope¹e c¹pa¸åýa¹a c½c
c¸е¯®е¹e.
a ýeª®a µa ÿpeco­a¸e
cxe¯a 1
b c½ª µa c½¢åpa¸e ¸a o¹яaª½эе¹e
Pa¢o¹¸å ÿoæo²e¸åø
cxe¯a 2
a µa o¢pa¢o¹®a ¸a ¯aж®е ®oæåñec¹­a
b µa o¢pa¢o¹®a ¸a ¨oжe¯е ®oæåñec¹­a
š®aµa¸åø µa ¢eµoÿac¸oc¹
ŵÿoæµ­a¼¹e ÿpeca¹a µa ýå¹pºco­å
ÿæoªo­e ca¯o ¸aя½ж¸o c¨æo¢e¸a.
¥oc¹a­ø¼¹e/c­aæø¼¹e ÿpeca¹a µa
ýå¹pºco­å ÿæoªo­e ca¯o яpе я½жe¸
яo®o¼ ¸a µaª­å²­aóåø ¯exa¸еµ½¯
е ®o¨a¹o ºpeª½¹ e åµ®æ÷ñe¸ o¹
eæe®¹påñec®a¹a ¯pe²a.
E®cÿæoa¹åpa¼¹e ÿpeca¹a µa ýå¹pºco­å
ÿæoªo­e ca¯o ­ ÿocoñe¸å¹e
ÿoæo²e¸åø.
O¢c溲­a¸e
S a¹åc¸e¹e ªe¢æo®åpaóåø ¢º¹o¸
å ÿoc¹a­e¹e ­½p¹øóo¹o ce pa¯o
­ pa¢o¹¸o ÿoæo²e¸åe (cxe¯a 2).
S C­aæe¹e µaó幸åø ®aÿa® ¸a
µaª­å²­a¸e¹o (cxe¯a 3).
S ¥oc¹a­e¹e c½ªa µa c½¢åpa¸e ¸a
o¹яaª½эе¹e å µa­½p¹e¹e ªo ®pa¼¸o
ÿoæo²e¸åe ­ ÿoco®a¹a ¸a
ñaco­¸å®o­a¹a c¹peæ®a (cxe¯a 1).
S ¥oc¹a­e¹e ýeª®a¹a c ÿpeco­aóa¹a
¨æa­a.
¸å¯a¸åe!
a®cå¯aæ¸o ®oæåñec¹­o µa
o¢pa¢o¹­a¸e
 ÿoæo²e¸åe b (cxe¯a 2): o®oжo 1 ®¨
эе¹pºco­å ÿæoªo­e.
¸å¯a¸åe!
¥peªÿaµ¸a¹a ®aÿañ®a ¸a µaª­å²­aóåø
¯exa¸åµ½¯ µa ÿpåc¹a­®å¹e ¹pø¢­a ªa
e ÿoc¹a­e¸a, ­ яpo¹е­e¸ cæºña¼
ºpeª½¹ ¸e ¯o²e ªa ce ­®жчсе
(cxe¯a 4).
š®aµa¸åe:
¥peªå co®½¹ ªa ªoc¹å¨¸e ªo ªoж¸еш
p½¢ ¸a ýeª®a¹a ¹pø¢­a ªa åµÿpaµ¸å¹e
c½ªa å ýeª®a¹a.
S ³a åµc¹åc®­a¸e ¸a ýå¹pºco­å
ÿæoªo­e ÿoc¹a­e¹e ­½p¹шуеш ®жчс
µa c¹eяe¸е¹e ­ ÿoæo²e¸еe 2 еже 3
е яpе¹еc¸e¹e ÿæoªa ®½¯
ÿpeco­aóa¹a ¨æa­a ¸a ÿpeca¹a.
S ³a åµc¹åc®­a¸e ¸a co®a o¹ ÿæoªa ªo
®pa¼ µa ®pa¹®o ÿoc¹a­e¹e ­½p¹шуеш
®жчс µa c¹eяe¸е¹e ­ ÿoµåýåø 4.
Cæeª pa¢o¹a
S ŵ®æ÷ñe¹e ºpeªa o¹ ­½p¹шуеш ce
®æ÷ñ-òaæ¹ep.
S ©e¯o¸¹åpa¼¹e ýeª®a¹a µa ÿpeco­a¸e
å c½ªa µa c½¢åpa¸e ¸a o¹яaª½эе¹e
o¹ µaª­å²­a¸e¹o.
S ¥oñåc¹e¹e ÿpeca¹a µa ýå¹pºco­å
ÿæoªo­e.
¥oñåc¹­a¸e å ÿoªªp½²®a
¥peca¹a µa ýå¹pºco­å ÿæoªo­e e
ºc¹o¼ñå­a ¸a ¯åe¸e ­ ¯åøæ¸a ¯aòå¸a.
e ÿpå¹åc®a¼¹e ÿpeca¹a µa ýå¹pºco­å
ÿæoªo­e ­ ¯åøæ¸a¹a ¯aòå¸a, µaóo¹o
e ­½µ¯o²¸o ªa ce ªeíop¯åpa.
Ūeø: ³a ÿo-ªo¢po ÿoñåc¹­a¸e ¨op¸åø¹
p½¢ ¸a ýeª®a¹a ¯o²e ªa ce c­aæø
(cxe¯a 5).
³aÿaµ­a¯e cå ÿpa­o¹o ¸a ÿpo¯e¸е.