Document Outline

• SISÄLTÖ
• 1. TURVALLISUUSTIEDOT
  • 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus
  • 1.2 Yleiset turvallisuusohjeet
• 2. TURVALLISUUSOHJEET
  • 2.1 Asennus
  • 2.2 Sähköliitäntä
  • 2.3 Käyttö
  • 2.4 Hoito ja puhdistus
  • 2.5 Hävittäminen
• 3. KÄYTTÖ
  • 3.1 Käyttöpaneeli
  • 3.2 Laitteen käynnistäminen
  • 3.3 Laitteen kytkeminen pois toiminnasta
  • 3.4 Lämpötilan säätäminen
  • 3.5 DrinksChill -toiminto
  • 3.6 FastFreeze -toiminto
  • 3.7 EcoMode
  • 3.8 Korkean lämpötilan hälytys
  • 3.9 Ovihälytys
• 4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
  • 4.1 Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen
  • 4.2 Pakasteiden säilyttäminen
  • 4.3 Kylmävaraajat
  • 4.4 Jääkuutioiden valmistus
  • 4.5 Sulatus
• 5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA
  • 5.1 Normaalin toiminnan äänet
  • 5.2 Energiansäästövinkkejä
  • 5.3 Pakastusohjeita
  • 5.4 Pakasteiden säilytysohjeita
• 6. HOITO JA PUHDISTUS
  • 6.1 Yleiset varoitukset
  • 6.2 Säännöllinen puhdistus
  • 6.3 Pakastimen sulattaminen
  • 6.4 Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan
• 7. VIANMÄÄRITYS
  • 7.1 Käyttöhäiriöt
  • 7.2 Oven sulkeminen
• 8. ASENNUS
  • 8.1 Sijoittaminen
  • 8.2 Sähköliitäntä
  • 8.3 Ilmanvaihtovaatimukset
  • 8.4 Oven kätisyyden vaihtaminen
  • 8.5 Laitteen asentaminen
• 9. ÄÄNET
• 10. TEKNISET TIEDOT
  • 10.1 Tekniset tiedot
• INHALTSVERZEICHNIS
• 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN
  • 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
  • 1.2 Allgemeine Sicherheit
• 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
  • 2.1 Montage
  • 2.2 Elektrischer Anschluss
  • 2.3 Verwendung
  • 2.4 Reinigung und Pflege
  • 2.5 Entsorgung
• 3. BETRIEB
  • 3.1 Bedienfeld
  • 3.2 Einschalten des Geräts
  • 3.3 Ausschalten des Geräts
  • 3.4 Temperaturregelung
  • 3.5 DrinksChill-Modus
  • 3.6 FastFreeze-Modus
  • 3.7 EcoMode
  • 3.8 Temperaturwarnung
  • 3.9 Alarm Tür offen
• 4. TÄGLICHER GEBRAUCH
  • 4.1 Einfrieren frischer Lebensmittel
  • 4.2 Lagerung gefrorener Lebensmittel
  • 4.3 Kälteakkus
  • 4.4 Herstellen von Eiswürfeln
  • 4.5 Abtauen
• 5. TIPPS UND HINWEISE
  • 5.1 Normale Betriebsgeräusche
  • 5.2 Energiespartipps
  • 5.3 Hinweise zum Einfrieren
  • 5.4 Hinweise zur Lagerung gefrorener Lebensmittel
• 6. REINIGUNG UND PFLEGE
  • 6.1 Allgemeine Warnhinweise
  • 6.2 Regelmäßige Reinigung
  • 6.3 Abtauen des Gefriergeräts
  • 6.4 Stillstandszeiten
• 7. FEHLERSUCHE
  • 7.1 Was tun, wenn...
  • 7.2 Schließen der Tür
• 8. MONTAGE
  • 8.1 Standort
  • 8.2 Elektrischer Anschluss
  • 8.3 Anforderungen an die Belüftung
  • 8.4 Wechseln des Türanschlags
  • 8.5 Montage des Geräts
• 9. GERÄUSCHE
• 10. TECHNISCHE DATEN
  • 10.1 Technische Daten
• CONTENIDO
• 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
  • 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables
  • 1.2 Seguridad general
• 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
  • 2.1 Instalación
  • 2.2 Conexión eléctrica
  • 2.3 Uso
  • 2.4 Mantenimiento y limpieza
  • 2.5 Desecho
• 3. FUNCIONAMIENTO
  • 3.1 Panel de control
  • 3.2 Encendido
  • 3.3 Apagado
  • 3.4 Regulación de la temperatura
  • 3.5 Modo DrinksChill
  • 3.6 Modo FastFreeze
  • 3.7 EcoMode
  • 3.8 Alarma de temperatura alta
  • 3.9 Alarma de puerta abierta
• 4. USO DIARIO
  • 4.1 Congelación de alimentos frescos
  • 4.2 Conservación de alimentos congelados
  • 4.3 Acumuladores de frío
  • 4.4 Producción de cubitos de hielo
  • 4.5 Descongelación
• 5. CONSEJOS
  • 5.1 Sonidos de funcionamiento normal
  • 5.2 Consejos para ahorrar energía
  • 5.3 Consejos sobre la congelación
  • 5.4 Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados
• 6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
  • 6.1 Advertencias generales
  • 6.2 Limpieza periódica
  • 6.3 Descongelación del congelador
  • 6.4 Periodos de inactividad
• 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
  • 7.1 Qué hacer si...
  • 7.2 Cierre de la puerta
• 8. INSTALACIÓN
  • 8.1 Colocación
  • 8.2 Conexión eléctrica
  • 8.3 Requisitos de ventilación
  • 8.4 Cambio del sentido de apertura de la puerta
  • 8.5 Instalación del aparato
• 9. RUIDOS
• 10. INFORMACIÓN TÉCNICA
  • 10.1 Datos técnicos