Ag Leader Integra Quick Reference Guides - Handbuch (Seite 6)

6
Display Quick Reference
Guide
Kurzreferenz
AL: 2005979-DEU Rev F / AF: 602-0300-02-E
Sicherheitshinweis: Lesen Sie Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen gründlich durch, halten Sie sich an sämtliche Anweisungen.
Lenkungssystem/Steuerungssystem bezieht sich auf das OnTrac GPS Assisted Steering System, das OnTrac GPS Assisted Steering System, das
ParaDyme-System und/oder das GeoSteer-System.
• Das Lenkungssystem darf nur von Personen bedient werden, die zur Führung des entsprechenden Fahrzeugs berechtigt sind.
• Das Sicherheitstempolimit des Geländes, auf dem das Fahrzeug eingesetzt wird, darf nicht überschritten werden.
• Anwender des Lenkungssystems müssen sich bei der Bedienung jederzeit in vollem Umfang ihrer Handlungen bewusst sein.
• Wenden Sie bei der Installation des Lenkungssystems keinerlei Gewalt an – dies kann zu Beschädigungen der Komponenten führen.
• Halten Sie sich grundsätzlich an die Anweisungen der Installations-, Betriebs- und Wartungsunterlagen.
• Das Lenkungssystem sollte ausschließlich von geschultem Personal bedient werden.
• Überprüfen Sie grundsätzlich den Lieferumfang der gelieferten Komponenten; überzeugen Sie sich davon, dass die richtigen Komponenten vorhanden
sind. Verwenden Sie ausschließlich Originalkomponenten; versuchen Sie niemals, Originalkomponenten durch andere Komponenten zu ersetzen.
• Bei Fragen zur sicheren Bedienung des Lenkungssystem und bei Fragen zu den Anweisungen der Bedienungsanleitungen wenden Sie sich
bitte unverzüglich an Ihren autorisierten Händler oder an den technischen Kundendienst.
• Setzen Sie bei der Installation des Lenkungssystems grundsätzlich die richtigen, passenden Werkzeuge ein.
• Damit es nicht zu Verletzungen kommt, führen Sie die Installation des Lenkungssystems mit Sorgfalt und Vorsicht aus.
• Verwenden Sie das Lenkungssystem nicht bei unsicheren Wetterbedingungen.
• Verwenden Sie das Lenkungssystem nicht in unsicherem Gelände.
• Das Lenkungssystem darf nur von Personen bedient werden, die entsprechend ausgebildet wurden, über die nötige Erfahrung verfügen und
zur Nutzung oder Bedienung autorisiert wurden.
• Vor Beginn des Arbeitseinsatzes muss sich der Bediener in ausreichendem Umfang über die sichere Bedienung des Lenkungssystems
informieren.
• Bei der Installation des Lenkungssystems müssen sämtliche Sicherheitsvorkehrungen voll und ganz verstanden und beachtet werden. Lose,
beschädigte oder unvollständige Teile dürfen nicht eingesetzt werden
• Überprüfen Sie vor dem Einsatz des Lenkungssystems sämtliche Funktionen und Eigenschaften auf einwandfreie Funktion. Falls auch nur der
geringste Zweifel bestehen sollte, gehen Sie kein Risiko ein – wenden Sie sich grundsätzlich an Ihren autorisierten Händler oder den technischen
Kundendienst.
• Überprüfen Sie sämtliche Funktionen des Bedienerpräsenzschalters vor dem Einsatz des Lenkungssystems auf einwandfreie Funktion.
• Das Lenkungssystem muss grundsätzlich mit den vorgegebenen Schritten ein- und ausgeschaltet werden.
• Bei anormalen Fahrzeug- oder Systemfunktionen – beispielsweise bei übermäßigen Vibrationen oder starker Geräuschentwicklung – stoppen Sie
das Fahrzeug sofort, schalten das Lenkungssystem AUS und wenden sich an Ihren autorisierten Händler oder an den technischen Kundendienst.
• Vor Wartung und Reinigung des Lenkungssystems muss das System vollständig ABGESCHALTET und stromlos gemacht werden.
• Anwender des Lenkungssystems müssen sich mit sämtlichen Sicherheitshinweisen gründlich vertraut machen, damit bei Notfällen
entsprechend richtig reagiert werden kann.
• Wartungsarbeiten und Reparaturen des Lenkungssystems müssen grundsätzlich durch den autorisierten Händler ausgeführt werden.
• Bei Reparaturen und Instandsetzungen von Komponenten des Lenkungssystems dürfen nur Originalteile verwendet werden.
• Bei sämtlichen Arbeiten am Lenkungssystem ist das Tragen geeigneter persönlicher Schutzausrüstung zwingend vorgeschrieben.
• Bei der Reinigung des Lenkungssystems dürfen nur zugelassene/empfohlene Reinigungs- und sonstige Hilfsmittel eingesetzt werden.
• Falls sich beim Einsatz des Lenkungssystems unsichere Situation ergeben sollten, muss dies Ihrem autorisierten Händler oder dem
technischen Kundendienst möglichst unverzüglich mitgeteilt werden.
• Auf dem Lenkungssystem sowie in dessen Nähe dürfen keine Gegenstände abgestellt werden.
• Bei Installation, Kalibrierung und Abstimmung des Lenkungssystems können sich die Räder des Fahrzeugs nach links und rechts bewegen.
Achten Sie darauf, dass sich keine Personen oder Hindernisse in der Nähe der Räder befinden, bevor Sie fortfahren.
• Bringen Sie Fahrzeugsitz und Lenkrad in die gewohnten Betriebspositionen, vergewissern Sie sich, dass die OnTrac Mechanical Drive Unit
(MDU) keine Bedienelemente berührt.
• Bei jedem Einschalten des Systems muss der Hinweis zur Haftung zum automatischen Steuerungssystem vom Bediener gelesen und bestätigt werden.
• Bei Fragen zur sicheren Bedienung des Lenkungssystem und bei Fragen zu den Bedienungshinweisen wenden Sie sich bitte an Ihren
autorisierten Händler oder an den technischen Kundendienst.
• Auf Hindernisse in Fahrtrichtung des Fahrzeugs ist grundsätzlich zu achten. Hindernisse können vom Lenkungssystem weder erkannt noch
umfahren werden.
• Beim Einsatz des Lenkungssystems darf der Bediener den Fahrersitz nicht verlassen.
• Nutzen Sie das Lenkungssystem ausschließlich auf dem offenen Feld. Die Systeme müssen ABGESCHALTET werden, sobald das Fahrzeug
auf Straßen oder Wegen gleich welcher Art eingesetzt wird.
Haftungsausschluss Novariant B. V. haftet nicht für jegliche Schäden oder Unfälle, die durch Fehlfunktionen des Trägerfahrzeugs, Zusatzeinrichtungen
(z. B. Anhänger), durch Eingriffe Dritter oder nicht von Novariant B. V. vorgeschriebene Handlungen des Bedieners verursacht werden.
Hinweise zum Urheberrecht Ag Leader Technology besitzt das Urheberrecht (© 2014) an den Inhalten dieser Publikation und an den
Steuerprogrammen für INTEGRA- und VERSA-Systeme. Jegliche Vervielfältigungen ohne vorherige Zustimmung der Ag Leader Technology sind
untersagt.